HandI Move SUREHANDS 1030 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 20

USER GUIDE

SUREHANDS

BODY SUPPORT

p. 9

step 8.

Both thigh supports can be positioned at the same height by

using the marks on the thigh support bands.

5. Explanation of the symbols

5.1. Symbols on the nameplate and packaging

Please read the user guide carefully before using the device.

CE certified

Please observe the national and local regulations with respect to collection for recycling and

environmentally friendly processing.

5.2. Nameplate

5.3. Safety labels

TILBEUGEL - CHÂSSIS-MAINS - BODY

SUPPORT - HEBEBÜGEL

MANUFACTURED BY
Handi-Move International nv
9400 Ninove, Belgium

✆

32 54 31 97 10

[email protected]

DISTRIBUTED IN THE USA BY
SureHands Lift & Care Systems
Pine Island, NY 10969

✆

(845)258-6500

[email protected]

NIET GEBRUIKEN BIJ ERNSTIGE SLIJTAGE OF INDIEN BESCHADIGD - REMPLACER D’URGENCE SI ABÎMÉ OU USÉ - DO NOT USE

WHEN DAMAGED OR WORN - NICHT BENUTZEN FALLS BESCHÄDIGT ODER VERSCHLISSEN.

TEST GEBRUIKERS OP HUN GESCHIKTHEID - ASSUREZ-VOUS DE L’APTITUDE DE L’UTILISATEUR - TEST THE USER’S

SUITABILITY - BEI BENUTZER DIE EINSATZFÄHIGKEIT PRÜFEN.

ENKEL GEBRUIKEN MET HANDI-MOVE LIFTEN - UTILISER UNIQUEMENT AVEC DES APPAREILS DE LEVAGE HANDI-MOVE - USE

ONLY WITH A HANDI-MOVE HOIST - NUR MIT HANDI-MOVE LIFTERN VERWENDEN

MODEL - MODÈLE - TYP

❏

1030M

❏

1030S

❏

1030XS

GEPOLIJST - POLI - POLISHED - POLIERT

❏

1035M

❏

1035S

❏

1035XS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

‘12

‘13

‘14

‘15

PRODUCTIEDATUM / DATE OF MANUFACTURING

DATE DE PRODUCTION / HERSTELLDATUM

182 kg

400 Lbs

Содержание SUREHANDS 1030

Страница 1: ...or gebruik Laat uw tilsysteem jaarlijks inspecteren Zie deze handleiding voor meer informatie Lire le mode d emploi avant utilisation Faites procéder à l inspection de votre système au moins une fois par an Consultez le mode d emploi pour plus d informations Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung lesen Für Ihr System sollte mindestens einmal jährlich eine Inspektion durchgeführt werden Weitere Infor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a seated position 10 6 3 From wheelchair to toilet 11 6 4 From wheelchair to bath 11 6 5 From wheelchair to bed 12 6 6 Lifting from a lying position 12 6 7 Lifting from the floor 12 6 8 Upright care of incontinent users 13 6 9 Walking exercises with the body support 13 7 Maintenance and storage 14 7 1 Cleaning the body support 14 7 2 Storing the body support 14 8 Inspection 14 8 1 Inspection by th...

Страница 4: ...llowing situa tions complete amputation of the arms lack of head control osteoporosis imperfecta brittle bone disease permanent oxygen support bone cancer Caution In case of weak muscle tone the body support may not provide effective support and the user can slip out of the body support even if the safety band or muscular dystrophy thigh supports are used For this reason always check to see whethe...

Страница 5: ...grip on their torso As a result the user can slip free of the cups For this reason always use the safety band see Section 3 2 Accessories The user must be tested for his or her suitability to stand or walk If any change in the physical condition or mental state occurs the use of the Body Support must be re evaluated ...

Страница 6: ...loor treatment table 3 Product information 3 1 Body support This user guide refers to the following parts of your body support A Attachment hooks B Cups C Thigh support D Thigh support band with strap E Thigh support fix F Arms 3 2 Accessories Standard thigh supports Small art 1077S Medium art 1077M Large art 1077L These thigh supports are for independent use Slipproof thigh supports Small art 107...

Страница 7: ...to slide the Velcro strap over the thigh support first place the thigh support in the correct position with the longer end facing forward Slide the Velcro strap over the thigh support so the longer strip of Velcro faces downward and the metal buckle is suspended from the inside of the thigh Secure the Velcro strap to the thigh support by pulling the narrow portion of the strap over and then under ...

Страница 8: ... safety band is secured around the cups or arms of the body support It is recommended to strengthen the grip of the body support It must always be used when the body support is used for walking exercises or upright care Thigh support covers art 1067M The thigh support covers are pulled over the thigh supports They are used with persons who find the bare thigh supports uncomfortable Caution In case...

Страница 9: ...you can fit the hooks into the ends of the hollow body support tubes step 3 Attach the thigh support bands through the thigh support fix Pull the loose end of the thigh support band through the under side of the thigh support fix in between both legs of the thigh support fix Wrap the loose end around the bar and subsequently through the underside of the thigh support fix again Note The markings on...

Страница 10: ...side of the user s thighs attach the thigh supports to the body support so that they face outward step 6 If you want to fit the thigh supports to the outside of the user s thighs attach the thigh supports to the body support so that they face inward step 7 Caution Adjust the length of the thigh supports so that the user s legs are lifted at the same time as his or her torso Caution The strap to ad...

Страница 11: ...TED IN THE USA BY SureHands Lift Care Systems Pine Island NY 10969 845 258 6500 info surehands com NIET GEBRUIKEN BIJ ERNSTIGE SLIJTAGE OF INDIEN BESCHADIGD REMPLACER D URGENCE SI ABÎMÉ OU USÉ DO NOT USE WHEN DAMAGED OR WORN NICHT BENUTZEN FALLS BESCHÄDIGT ODER VERSCHLISSEN TEST GEBRUIKERS OP HUN GESCHIKTHEID ASSUREZ VOUS DE L APTITUDE DE L UTILISATEUR TEST THE USER S SUITABILITY BEI BENUTZER DIE ...

Страница 12: ...pport Press both legs of the thigh support fix together to move the thigh support fix along the bar B 6 2 Lifting from a seated position step 1 Lower the body support vertically from above the user until the lower edge of the cups is approximately 0 79 inch 2 00 cm above the user s thighs step 2 Place the cups on the user s chest and ensure that they remain far enough below the armpits To do this ...

Страница 13: ... at the same time Ensure that the user is comfortable Continue lifting until the user is free of the floor step 8 Transport the user step 9 Lower the user far enough that the thigh supports can be removed easily step 10 Let the thigh supports hang gently against the user s legs and remove the cups 6 3 From wheelchair to toilet step 1 The user s clothing can be lowered while the user is suspended a...

Страница 14: ...ack support or placing pillows behind the user s back step 2 Lower the body support until it is just above the user s pelvis step 3 Place your hand on the user s back and press him or her gently forward into the cups step 4 Use the UP button to apply enough pressure on the cups to hold the user securely step 5 Now fit the thigh supports Increase the pressure and check that the user is sitting comf...

Страница 15: ...or her feet on the floor for support Do not use the thigh supports here Caution The user must continue to rest his or feet on the floor for support The user must be able to carry most of his her body weight If the user can support himself or herself with their feet on the floor or some other surface less of their weight is carried by the cups which also reduces the grip on their torso As a result ...

Страница 16: ... 1 Cleaning the body support Clean the body support regularly with a soft damp cloth The cleaning interval depends on the ambient conditions Under very damp conditions you can use a suitable cleaning product for stainless steel 7 2 Storing the body support Hook the thigh supports over the arms of the body support to hold the arms closed and keep the thigh supports out of the way The body support s...

Страница 17: ...on a report will be prepared documenting the tests that were carried out and the parts that were replaced 9 Troubleshooting The cup is worn and must be replaced contact your Handi Move distributor The thigh support bands show signs of wear you can order thigh support bands under part number 1030 9200 see 11 Spare parts instructions how to replace the thigh support bands are being included with the...

Страница 18: ...rey Part no 1077L Standard thigh supports Large Part no 1074S Thigh supports slipproof Small Part no 1074M Thigh supports slipproof Medium black Part no 1074L Thigh supports slipproof Large Part no 1075M Contour thigh supports slipproof Medium Part no 1076S Muscular dystrophy thigh supports slipproof for children Part no 1076M Muscular dystrophy thigh supports slipproof Part no 1067M Thigh support...

Страница 19: ...advice For the USA Distributed Exclusively By SureHands Lift Care Systems 982 County Route 1 Pine Island NY 10969 Tel 800 724 5305 Fax 845 258 6634 e mail info surehands com website www surehands com For Europe and the rest of the world Handi Move nv Ten Beukenboom 13 9400 Ninove Belgium Tel 32 54 31 97 10 Fax 32 54 32 58 27 e mail info handimove com website www handimove com ...

Страница 20: ...iolation of instructions furnished by us or repaired or altered by other than one of our factory authorized representatives without our prior written consent We reserve the right to modify or change the equipment in whole or in part at any time prior to delivery in order to include refinements deemed appropriate by us but without incurring any liability to modify or change any equip ment previousl...

Результаты поиска

Содержание SUREHANDS 1030

Отзывы:

Похожие инструкции для SUREHANDS 1030

Бренды по названию

Популярные бренды

HandI Move SUREHANDS 1030, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SUREHANDS 1030

Отзывы:

Похожие инструкции для SUREHANDS 1030

Бренды по названию

Популярные бренды