Страница 1: ...r jekketralle Instrukcja obs ugi w zka paletowego Operating Instructions for Hand Pallet Truck 325 001 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Op...
Страница 2: ...centrum 2 F r in sprintarna genom tryckaxeln och basramen 3 Lyft upp plattan och f r in justerbulten i den fr mre ppningen medan du h ller justerbultarna p undersidan av plattan Justera reglaget Handt...
Страница 3: ...inte s nkas Kolvst ngen eller pumpenheten har deformerats p grund av verbelastning eller sned belastning Byt ut kolvst ngen eller pumpenheten Gafflarna har h llits i h gt l ge under en l ngre period...
Страница 4: ...og baserammen 3 L ft opp plattformen og f r justeringsbolten inn i den fremre pningen mens du holder justeringsboltene p undersiden av plattformen Justere spakinnstillingene Spaken er plassert p h nd...
Страница 5: ...n ikke senkes Stempelstangen eller pumpeenheten er deformert p grunn av overbelastning eller skjev belastning Skift stempelstangen eller pumpeenheten Gaflene har v rt hevet over lengre tid slik at den...
Страница 6: ...i otw r przytrzymuj c jednocze nie ruby regulacyjne od spodu platformy Ustaw d wigni Uchwyt umieszczony jest na d wigni steruj cej w zka Ma on trzy po o enia LOWER Do opuszczania wide NEUTRAL GEAR Do...
Страница 7: ...Odpowietrz uk ad Nie mo na opu ci wide Trzpie t oka lub pompa uleg y odkszta ceniu ze wzgl du na przeci enie lub nier wnomierne obci enie w zka Wymie trzpie lub pomp Wid y by y uniesione przez d u szy...
Страница 8: ...ame 3 Lift up the plate and insert the adjusting bolt in the front opening while holding the adjusting bolts on the underside of the plate Adjust the lever The handle sits on the hand pallet truck s t...
Страница 9: ...e the air The forks do not lower The piston rod or pump unit has become deformed as a result of overloading or uneven loading Replace the piston rod or pump unit The forks have been held in a high pos...
Страница 10: ......
