Hamron 229-526 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

12.01.2012

229-526

Bruksanvisning för riktverktyg 10 ton

Bruksanvisning for retteverktøy, 10 tonn

Instrukcja obs

ugi zestawu do naprawy karoserii 10 ton

Operating Instructions for Straightening Tool, 10 tonnes

Содержание 229-526

Страница 1: ...bs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Jula AB 12 01 2012 229 526 Bruksanvisning f r riktverktyg 10 ton Bruksanvisning for retteverkt y 10 tonn Instrukcja obs ugi zestawu do naprawy...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 7 BRUK 8 Pumpeenhet 8 VEDLIKEHOLD 8 FEILS KING 9 POLSKI 10 ZASADY BEZPIECZE STWA 10 DANE TECHNICZNE 10 OPIS 11 OBS UGA 11 Pompa 11 KONSERWACJA 12 WYKRYWANIE...

Страница 4: ...tt lasten blir mer centrerad Se till att slangen inte r vikt Uts tt inte slangen f r st tar Dra slangen s att den inte utg r en snubblingsrisk eller riskerar att uts ttas f r belastning risk f r skado...

Страница 5: ...e Om pumpen lutas ska slang nden vara l gst N r apparaten inte anv nds ska pumpenhetens avlastningsventil l mnas ppen Kontrollera oljeniv n genom att placera pumpen uppr tt och dra ut m tstickan Fyll...

Страница 6: ...avlastningsventilen och ta ut m tstickan Pumpenheten k nns instabil under belastning Luft i systemet Pumpa n gra tag med handtaget och st ng avlastningsventilen Pumpenheten g r inte tillbaka helt Luft...

Страница 7: ...asten blir mer sentrert Pass p at slangen ikke er brettet Ikke utsett slangen for st t Trekk slangen slik at den ikke utgj r en snublefare eller kan utsettes for belastning fare for skader p slange og...

Страница 8: ...pen vippes skal slangeenden v re lavest N r apparatet ikke brukes skal pumpeenhetens avlastingsventil st pen Kontroller oljeniv et ved sette pumpen oppreist og trekke ut m lepinnen Fyll om n dvendig p...

Страница 9: ...umpeenheten g r ikke helt tilbake Luft i systemet Sett m lepinnen tilbake p plass Pumpeenheten gir ikke noe trykk For h yt eller for lavt oljeniv Kontroller oljeniv et med m lepinnen Juster til riktig...

Страница 10: ...nie je eli obci enie nie jest wypo rodkowane nad t okiem Je eli do pompowania potrzebna jest du a si a przerwij prac odci t ok i dostosuj ustawienia tak aby ci ar by bardziej wypo rodkowany Upewnij s...

Страница 11: ...Pompa mo e by u ywana w dowolnej pozycji poziomej lub pionowej Je eli pompa jest przechylona ko c wka w a powinna znajdowa si ni ej 1 Metalowa walizka 2 Rami przed u aj ce 685 mm 3 Rami przed u aj ce...

Страница 12: ...e uszczelki Wymie uszczelki Pompa nie wytwarza ci nienia Zapowietrzenie uk adu Otw rz zaw r nadmiarowy i wyjmij bagnet pomiarowy Pompa jest niestabilna pod obci eniem Zapowietrzenie uk adu Wykonaj d w...

Страница 13: ...djust the setup so that the load is more centred Make sure the hose is not folded over Do not subject the hose to impacts Route the hose so that it does not constitute a tripping risk and is not at ri...

Страница 14: ...l If the pump is tilted the end of the hose must be lowest When the tool is not being used the pump unit s relief valve must be left open Check the oil level by placing the pump upright and pulling ou...

Страница 15: ...and close the relief valve The pump unit does not go back fully Air in the system Replace the dipstick The pump unit produces no pressure Oil level too high or too low Check the oil level with the dip...

Страница 16: ......