background image

004683

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

BOX DACHOWY

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

TAKBOX

SE

EN

ROOF BOX

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

TAKBOKS

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
 Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 004683

Страница 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov TAKBOX SE EN ROOF BOX Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions ca...

Страница 2: ...tualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our...

Страница 3: ...1A 1B 2...

Страница 4: ...3 4 13 KG 75 KG 5...

Страница 5: ...6A...

Страница 6: ...6B...

Страница 7: ...7A 7B...

Страница 8: ...8 9...

Страница 9: ...elbundet d refter att lasth llarna sitter ordentligt fast p bilen Kontrollera regelbundet att takboxen sitter ordentligt fast p lasth llarna Kontrollera innan f rden p b rjas att boxen r ordentligt l...

Страница 10: ...r montering av takboksen og deretter regelmessig at lastholderne sitter ordentlig fast p bilen Kontroller regelmessig at takboksen sitter ordentlig fast p lastholderne Kontroller f r kj ring at boksen...

Страница 11: ...ksu i regularnie po jego monta u czy baga nik jest dobrze zamocowany na samochodzie Sprawdzaj regularnie czy boks jest stabilnie umieszczony na baga niku Przed rozpocz ciem jazdy sprawd czy boks jest...

Страница 12: ...before mounting the roof box and at regular intervals afterwards that the load carriers are firmly fastened to the car Check at regular intervals that the roof box is firmly fastened to the load carr...

Отзывы: