background image

PL

16

elektrycznymi lub jego własnym przewodem, 
trzymaj elektronarzędzie za izolowane 
części uchwytu. Zetknięcie z przewodem 
pod napięciem spowoduje pojawienie się 
napięcia na metalowych częściach urządzenia 
– ryzyko wypadku.

•  Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj 

elektronarzędzia odpowiedniego do 
zaplanowanych prac. Narzędzie działa 
lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które 
jest dla niego przewidziane. 

•  Nie używaj narzędzia, którego nie można 

włączyć i wyłączyć włącznikiem.

•  Elektronarzędzia, których nie można 

włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są 
niebezpieczne i wymagają naprawy.

•  Przed regulacją elektronarzędzia, 

wymianą akcesoriów lub odłożeniem 
elektronarzędzia, wyjmij akumulator i/lub 
wyciągnij wtyk z gniazda. Takie 
zapobiegawcze środki ostrożności 
zmniejszają ryzyko niezamierzonego 
uruchomienia narzędzia.

•  Przechowuj elektronarzędzie, z którego nie 

korzystasz, w miejscu niedostępnym dla 
dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzie 
było używane przez dzieci lub osoby, które 
go nie znają ani nie zapoznały się 
z zaleceniami dotyczącymi jego 
bezpiecznej obsługi. W rękach osób 
niedoświadczonych elektronarzędzia 
mogą być niebezpieczne. 

•  Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy 

ruchome części są prawidłowo ustawione 
i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie 
części są zamontowane we właściwy 
sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć 
również uwagę, czy nie istnieją inne 
czynniki, które mogłyby wpłynąć na 
działanie narzędzia. W razie uszkodzenia 
elektronarzędzie należy naprawić przed 
ponownym użyciem. Niedostateczny 
poziom konserwacji elektronarzędzia jest 
przyczyną wielu wypadków. 

•  Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj 

o ich ostrość. Narzędzia tnące, które są 

w zależności od rodzaju narzędzia oraz 
sposobu posługiwania się nim, np. maski 
przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, 
hełm ochronny i środki ochrony słuchu, 
zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.

•  Unikaj niezamierzonego uruchomienia 

narzędzia. Przed włożeniem wtyku do 
gniazda, zamontowaniem akumulatora 
lub podniesieniem/przeniesieniem 
narzędzia upewnij się, że przełącznik jest 
ustawiony w położeniu wyłączonym.

•  Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się 

podczas przenoszenia elektronarzędzia 
z palcem na przełączniku oraz podłączania 
narzędzia do prądu, jeśli przełącznik jest 
w położeniu startowym.

•  Przed włączeniem elektronarzędzia usuń 

klucze nastawne i pozostałe narzędzia. 
Klucz lub pozostałe narzędzia 
pozostawione na obracającej się części 
narzędzia mogą spowodować obrażenia 
ciała. 

•  Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez 

cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby 
nie stracić równowagi. Dzięki temu łatwiej 
będzie kontrolować elektronarzędzie 
w nieoczekiwanych sytuacjach.

•  Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych 

ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania 
i rękawice z dala od ruchomych części 
urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria 
i długie włosy mogą zostać wciągnięte 
przez ruchome części urządzenia.

•  Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do 

odsysania i zbierania pyłu, należy go 
podłączyć i korzystać z niego w należyty 
sposób. Takie urządzenia minimalizują 
ryzyko powstawania problemów 
spowodowanych zapyleniem.

OBSŁUGA I KONSERWACJA 
ELEKTRONARZĘDZI 

     OSTRZEŻENIE!   
Jeśli podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu 
elektronarzędzia z ukrytymi przewodami 

Содержание 004229

Страница 1: ...ningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov POLERMASKIN SE EN POLISHING MACHINE Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions c...

Страница 2: ...y zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary teg...

Страница 3: ...er Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 004229 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og stan...

Страница 4: ...1 2 1 3 2 4 5 1 6...

Страница 5: ...er batteriet eller lyfter b r verktyget Olycksrisken r stor om du b r elverktyget med fingret p str mbrytaren eller ansluter str m till verktyg vars str mbrytare r i startl ge Avl gsna st llnycklar oc...

Страница 6: ...g sk r eller slagskador Brandrisk p grund av gnistbildning H rselskador om det f reskrivna h rselskyddet inte anv nds nedsatt h rsel du startar elverktyget Nyckel eller liknande som sitter kvar p en...

Страница 7: ...med EN ISO 3744 EN ISO 11203 EN ISO 5349 1 EN ISO 5349 2 VARNING Den faktiska vibrations och bullerniv n under anv ndning av verktyg kan skilja sig Inandning av slippartiklar fr n material och polersk...

Страница 8: ...glans p samma s tt och i samma ordningsf ljd som vid applicering av polermedel 7 Avl gsna polerskiktet i samma ordningsf ljd som vid applicering av fr n det angivna totalv rdet beroende p hur verktyge...

Страница 9: ...vatten eller reng ringsmedel f r reng ring Regelbundet underh ll av polermaskinen f rebygger problem F rvara polermaskinen i ett torrt utrymme H ll alltid polermaskinens ventilations ppningar rena F r...

Страница 10: ...or hvis du b rer el verkt yet med fingeren p str mbryteren eller kobler verkt yet til str m n r str mbryteren er i startposisjon Fjern skrun kler og lignende f r du starter el verkt yet N kler eller l...

Страница 11: ...ne i bruksanvisningen ikke f lges kan andre farer oppst p grunn av feil bruk sitter igjen p en roterende del p verkt yet kan for rsake personskade Ikke strekk deg for langt S rg for ha godt fotfeste o...

Страница 12: ...den angitte totalverdien avhengig av hvordan verkt yet brukes og hvilket materiale som bearbeides Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er n dvendig for beskytte brukeren p grunnlag av en vurder...

Страница 13: ...sm te som ved p f ring av poleringsmiddel 7 Fjern poleringslaget med samme fremgangsm te som ved p f ring av poleringsmiddel MERK Ikke trykk p poleringsmaskinen VEDLIKEHOLD ADVARSEL F r justering serv...

Страница 14: ...oner skal en skadet str mledning kun skiftes ut med en spesifikk str mledning som man f r fra produsenten eller produsentens kundeservice BYTTE KULLB RSTE ADVARSEL F r du p begynner arbeidet m du kont...

Страница 15: ...e zm czenia ani pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lek w Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarz dziem mo e sta si przyczyn ci kich obra e Stosuj rodki ochrony indywidualnej U ywaj okular w ochro...

Страница 16: ...edostateczny poziom konserwacji elektronarz dzia jest przyczyn wielu wypadk w Utrzymuj narz dzia tn ce w czysto ci i dbaj o ich ostro Narz dzia tn ce kt re s w zale no ci od rodzaju narz dzia oraz spo...

Страница 17: ...rzewidzianego zadania Zastosowanie elektronarz dzi do cel w innych ni te do kt rych s przeznaczone mo e by niebezpieczne RYZYKO REZYDUALNE Nawet gdy urz dzenie jest u ywane poprawnie zawsze zachodzi p...

Страница 18: ...2 6 kg D ugo 440 mm Szeroko 80 mm Wysoko 150 mm D ugo przewodu 2 m Poziom ci nienia akustycznego LpA 85 dB A KpA 3 dB Poziom mocy akustycznej LwA 96 dB A KwA 3 dB Drgania r ka rami ah 5 56 m s K 1 5 m...

Страница 19: ...glowych 2 Wyjmij obie szczotki w glowe i zutylizuj je UWAGA Szczotki w glowe nale y zawsze wymienia parami 3 Wsu nowe szczotki na pokrywki Wy czanie Wci nij przycisk oraz ponownie go zwolnij RYS 2 REG...

Страница 20: ...PL 20 i dokr je wkr takiem Nowe szczotki mog na pocz tku wytwarza iskry zanim ich profil nie dopasuje si do silnika Powt rz t sam czynno po drugiej stronie...

Страница 21: ...finger on the switch or connecting a tool to the mains supply when the switch is in the ON position increases the risk of accidents and injuries Remove Allen keys spanners etc before starting the pow...

Страница 22: ...ries Ejected parts of the material cut or knock injuries Fire risk due to sparking Hearing impairment if ear protection is not used like that are left in a rotating part of the tool can cause personal...

Страница 23: ...l when using power tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used and the material It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to...

Страница 24: ...the car to a bright surface finish in the same way and same order as when applying the polish 7 Remove the layer of polish in the same order as when applying the polish NOTE Do not press the polishin...

Страница 25: ...the machine from dust and dirt Remove dust from the ventilation openings and inside the polishing machine with compressed air NOTE To prevent dangerous situations a damaged power cord must only be re...

Отзывы: