background image

3 Tuercas para cables (#14)

2 Tornillos para 

montar la ménsula (#8)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:

PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no se 
muestran a escala): 

1. Enrosque los tornillos para montar el luminario (#6) en los agujeros provistos en la ménsula de montaje (#7), como se muestra. 

Enrosque las tuercas hexagonales (#9) en los tornillos para montar el luminario (#6), como se muestra.  No apriete las tuercas 
hexagonales (#9) en este momento.  

2. Saque los cables de alimentación de la caja de distribución (#4) y monte la ménsula de montaje (#7) sobre la caja de 

distribución (#4), utilizando los tornillos para montar la ménsula (#8). 

3. Conecte el cable negro de alimentación (#5) con el cable negro del luminario (#12) y el cable blanco de alimentación (#16) con 

el cable blanco del luminario (#13), utilizando las tuercas para cables (#14). Conecte el cable del luminario a tierra (#11) con el 
cable de alimentación a tierra (#15), utilizando una tuerca para cables (#14). Envuelva todas las conexiones de los cables con 
cinta de aislar para una conexión más segura. 

Nota: Si tiene dudas con las conexiones eléctricas, consulte el código eléctrico 

de su localidad para los métodos aprobados para las conexiones a tierra.

4. Coloque la placa de pared (#10) cobre la caja de distribución (#4) y en los tornillos para montar el luminario (#6) y ajuste los 

tornillos para montar el luminario (#6) hasta que sobresalgan ¼” de la palca de pared (#10). Quite la placa de pared (#10) y 
asegure la posición de los tornillos para montar el luminario (#6) al apretar las tuercas hexagonales (#9) contra la ménsula de 
montaje (#7). Coloque la placa de pared (#10) otra vez sobre los tornillos para montar el luminario (#6) y asegúrela con las 
tuercas de seguridad (#8) que se incluyen. 

5. Después de haber instalado el luminario, calafatee las 2/3 partes superiores de la placa de pared (#12) en la superficie de 

montaje. Deje la 1/3 parte inferior sin calafatear para el drenaje del agua que se pueda filtrar en la carcasa. El fabricante 
recomienda un material que no se seque para exteriores. Un buen ejemplo es un sellador de silicón para uso en exteriores.

6. La instalación ha terminado. Encienda la energía eléctrica en el disyuntor de circuitos o la caja de fusibles. Encienda el 

interruptor para activar el luminario.

1 Ménsula de 

montaje (#7)

2 Tornillos para montar el 

luminario (#6)

2 Tuercas hexagonales (#9)

2 Tuercas de seguridad (#3)

Page 14

Содержание Y38017A-279

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL EXTERIOR WALL LANTERN HOME DEPOT SKU 152 311 UPC 046335934511 Page 1...

Страница 2: ...Tuscan Beige glass 3 Solid cast aluminum resists elements 4 For energy savings this fixture has been engineered to safely use a Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp in place of an incandescent lamp...

Страница 3: ...F YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS If you have any non electrical questions about this fixture please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference your...

Страница 4: ...2 Install up to a 100 watt incandescent Light Bulb 2 or an equivalent Listed SBCFL Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp not provided in the socket of the Main Fixture Body 1 Do not exceed a 100 wat...

Страница 5: ...ASSEMBLY 1 Main Fixture Body 2 Light Bulb Page 5 17 Cage 18 Cage Screw...

Страница 6: ...consult your local electrical code for approved grounding methods 4 Place the Wall Plate 10 over the Outlet Box 4 and onto the Fixture Mounting Screws 6 and adjust the Fixture Mounting Screws 6 until...

Страница 7: ...k Nut 13 White Fixture Wire 11 Fixture Ground Wire 14 Wire Nut 16 White Supply Wire 5 Black Supply Wire 15 Supply Ground Wire 4 Outlet Box 7 Mounting Bracket 8 Bracket Mounting Screw 9 Hex Nut 6 Fixtu...

Страница 8: ...haser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of of the p...

Страница 9: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HOME DEPOT SKU 152 311 UPC 046335934511 Page 9 FAROL DE PARED PARA EXTERIORES...

Страница 10: ...fundido resiste los elementos 4 Para fines de ahorro de energ a este luminario ha sido dise ado para usar de manera segura un Foco fluorescente compacto con balasto integrado en lugar de un foco incan...

Страница 11: ...CON LAS CONEXIONES EL CTRICAS Si tiene preguntas acerca de este luminario que no est n relacionadas con las conexiones el ctricas llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o vis...

Страница 12: ...o un Foco Fluorescente Compacto con Balasto Integrado no incluido en el portafocos del cuerpo principal del luminario 1 No exceda de un foco incandescente de 100 vatios o un foco fluorescente compacto...

Страница 13: ...ENSAMBLAJE 1 Cuerpo principal del luminraio 2 Foco 17 Jaula 18 Tornillo para la jaula Page 13...

Страница 14: ...cas consulte el c digo el ctrico de su localidad para los m todos aprobados para las conexiones a tierra 4 Coloque la placa de pared 10 cobre la caja de distribuci n 4 y en los tornillos para montar e...

Страница 15: ...rio a tierra 14 Tuerca para cables 16 Cable blanco de alimentaci n 5 Cable negro de alimentaci n 15 Cable de alimentaci n a tierra 4 Caja de distribuci n 7 M nsula de montaje 8 Tornillo para montar la...

Страница 16: ...e renuncia a cualquier garant a ya sea expresa o impl cita de adaptaci n para un fin en particular que no sea la garant a contenida aqu El fabricante renuncia espec ficamente a cualquier responsabilid...

Страница 17: ...MODE D EMPLOI LANTERNE MURALE D EXT RIEUR HOME DEPOT UGS N 152 311 CUP N 046335934511 Page 1...

Страница 18: ...Aux fins d conomie d nergie ce luminaire a t con u de mani re pouvoir utiliser en toute s curit une lampe fluorescente compacte LFC ballast int gr en remplacement d une lampe incandescence CARACT RIST...

Страница 19: ...Si vous avez des questions autres que celles concernant l installation lectrique veuillez communiquer avec notre quipe du service la client le au 1 877 527 0313 ou visitez le www homedepot com Vous de...

Страница 20: ...tallez une ampoule de 100 watts max n 2 ou une LFCBI lampe fluorescente compacte ballast int gr non comprise dans la douille du corps du luminaire n 1 La puissance de l ampoule incandescente ne doit p...

Страница 21: ...ASSEMBLAGE 1 Corps du luminaire 2 Lampe Page 5 17 Cage 18 Vis de cage...

Страница 22: ...t en vigueur dans votre province pour conna tre les m thodes de mise la terre approuv es 4 Couvrez la bo te de sortie n 4 l aide de la plaque de montage n 10 en veillant faire passer les vis du lumina...

Страница 23: ...luminaire 11 Fil de terre du luminaire 14 Capuchon de connexion 16 Fil d alimentation blanc 5 Fil d alimentation noir 15 Fil de terre de la bo te de sortie 4 Bo te de sortie 7 Plaque de fixation 8 Vi...

Страница 24: ...mauvaise manipulation La pr sente garantie ne s applique pas aux produits qui ont t mal install s ou utilis s d une mani re qui contrevient aux directives fournies avec le produit Cette garantie ne co...

Отзывы: