background image

3

HAMPTONBAY.COM

Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.

Preinstalación

Garantía

El proveedor garantiza de por vida, a partir de la fecha en que el comprador original lo adquiere, que el motor del ventilador no presenta 

defectos de fabricación ni de material al momento en que es enviado desde la fábrica. El proveedor también garantiza por el período de un 

año, a partir de la fecha de compra por el comprador original, que las demás piezas del ventilador, sin incluir ninguna aspa de vidrio o acrílico, 

no presentarán ningún defecto de fabricación o de material en el momento de la salida de la fábrica. Acordamos reparar todos los defectos 

del tipo antes mencionado, sin cargo alguno o, a nuestra discreción, reemplazar el producto por un modelo de igual calidad o superior si el 

producto es devuelto. Para obtener un servicio de garantía, debe presentar una copia del recibo como comprobante de compra. Todos los costos 

de retiro y reinstalación del producto son su responsabilidad. Los daños a cualquiera de las piezas como resultado de accidentes, instalación 

o uso incorrectos, o debidos a la instalación de cualquier accesorio, no están cubiertos bajo esta garantía. Debido a que las condiciones 

climáticas pueden variar, esta garantía no cubre ningún cambio en el acabado en bronce, incluyendo óxido, perforación, corrosión, manchas o 

descascaramiento. Los acabados en bronce de este tipo tienen una vida útil más prolongada cuando se protegen de las condiciones climáticas 

cambiantes. Es normal cierta “oscilación” y no se considerará una falla. Cualquier servicio técnico realizado por personas no autorizadas 

invalidará la garantía. No hay ninguna otra garantía expresa. Mediante la presente, Hampton Bay se exime de cualquier garantía, incluyendo pero 

sin limitarse a aquellas de comercialización e idoneidad para un fin particular, de acuerdo a lo contemplado por la ley. La duración de cualquier 

garantía implícita de la cual no se pueda eximir está limitada al período de tiempo especificado en la garantía explícita. Algunos estados no 

permiten limitaciones en la duración de la garantía implícita, por consiguiente, la limitación anterior puede no aplicarse a su caso. El minorista no 

será responsable por daños directos, indirectos o especiales que resulten o deriven del uso o rendimiento del producto excepto en casos en que 

lo estipule la ley. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por lo que la limitación o exclusión anterior 

podría no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de 

un estado a otro. Esta garantía sustituye todas las garantías anteriores. Los costos de envío de cualquier devolución de productos hecha como 

parte de una reclamación de garantía están a cargo del cliente.
Comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.HamptonBay.com.

ESPECIFICACIONES

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Tamaño

Velocidad

Volts

Amperes

Watts

r/min

PIES CÚB. 

X MIN.

Peso

Neto

Peso

Bruto

Pies  

Cúbicos

48”  

(1,22 m)

Baja

Media

Alta

120

0,26

0,37

0,55

14,9

28,4

66,2

73

115

178

1 833

2 907

4 825

18,5 lb

(8,39 kg)

20,7 lb

(9,4 kg)

1,6' 

(54,86 cm)

NOTA: 

Estas medidas son aproximadas. No incluyen ni el 

amperaje ni el vataje consumido por el juego de luces.

Destornillador 
Phillips

Destornillador 
plano

Llave  
ajustable

Cinta de 
electricista

Corta-
cables

Escalera

Содержание PALM BEACH II 59299

Страница 1: ...r Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ceiling fan We strive...

Страница 2: ...alling If using this fan in a wet or damp environment the light kit must be marked Suitable for Use in Wet Location Refer to the instructions packaged with the light kits and switches for proper assem...

Страница 3: ...hall render the warranty invalid There is no other express warranty Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a particul...

Страница 4: ...uts 3 CC Hanger pin 1 DD Locking pin 1 Part Description Quantity EE Rubber gasket for close to ceiling mounting 1 FF Extra blade bracket attachment hardware 1 GG Pull chain 1 Pre Installation continue...

Страница 5: ...ached 1 D Fan motor assembly 1 Part Description Quantity E Switch cup 1 F Decorative motor collar cover 1 G Blade bracket flange screws pre installed 5 H Blade 5 IMPORTANT This product and or componen...

Страница 6: ...e the appropriate fasteners and materials The outlet box and its bracing must be able to fully support the weight of the moving fan at least 35 lbs 15 9 kg Do not use a plastic outlet box The illustra...

Страница 7: ...cked position Re tighten the setscrews on the collar M on top of the fan motor housing D Remove the canopy ring L from the canopy C by turning the ring to the right until it unlocks Remove the slide o...

Страница 8: ...nd use screws provided with the outlet box A JJ JJ A B D D A C C Assembly Close to Ceiling Mount Remove three of the six screws and lock washers II every other one securing the motor collar M to the t...

Страница 9: ...ith electrical tape and ensure there are no loose strands or connections WARNING Each wire nut supplied with this fan is designed to accept up to one 12 gauge house wire and two wires from the fan If...

Страница 10: ...bracket G Fasten the blade assembly to the fan motor housing D by inserting the alignment post into the slot on the bottom of the motor and tightening the blade bracket screws TT The blade bracket scr...

Страница 11: ...s exiting the bottom of the black bracket with the switch cup by connecting the molded adaptor con nectors together Secure the switch cup E to the black bracket using the four screws that were removed...

Страница 12: ...ols the direction forward switch left or reverse switch right Warm weather Forward A downward airflow creates a cooling effect This allows you to set your air conditioner on a higher setting without a...

Страница 13: ...bove the tip of one of the blades Measure from a point on the center of each blade to the point on the ceiling Measure this distance Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement R...

Страница 14: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use...

Страница 15: ...pton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a m y 6 p m hora Est ndar del Este de EE UU 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar...

Страница 16: ...Adecuado para Uso en Lugares H medos Consulta las instrucciones adjuntas a los juegos de luces e interruptores para obtener informaci n sobre el montaje adecuado 9 Este producto es adecuado para uso...

Страница 17: ...orizadas invalidar la garant a No hay ninguna otra garant a expresa Mediante la presente Hampton Bay se exime de cualquier garant a incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercializaci n e idone...

Страница 18: ...Pasador de soporte 1 DD Pasador de cierre 1 Pieza Descripci n Cantidad EE Junta de goma para montaje cerca del techo 1 FF Herrajes adicionales para montaje de aspas 1 GG Cadena para halar 1 Preinstala...

Страница 19: ...r del ventilador 1 Pieza Descripci n Cantidad E Caja del interruptor 1 F Cubierta decorativa del collar n del motor 1 G Soporte del aspa brida tornillos preinstalados 5 H Aspa 5 IMPORTANTE Este produc...

Страница 20: ...o Usa los sujetadores y materiales apropiados La caja el ctrica y su soporte deben poder sostener el peso completo del ventilador en movimiento al menos 35 lb 15 9 kg No uses una caja el ctrica de pl...

Страница 21: ...a que quede encajado en su posici n Vuelve a apretar los tornillos de ajuste del collar n M ubicados en la parte superior de la carcasa del motor D Retira el aro L de la cubierta C gir ndolo hacia la...

Страница 22: ...tornillos de montaje que vienen con la misma A JJ JJ A B D D A C C Ensamblaje Montaje Cerca del Techo Retira tres de los seis tornillos y arandelas de seguridad II alternados que sujetan el collar n...

Страница 23: ...de que no haya conexiones o cables sueltos ADVERTENCIA Cada cable no suministrado con este ventilador est dise ado para aceptar un m ximo de un solo circuito el ctrico dom stico de calibre 12 y dos ca...

Страница 24: ...a G Ajusta el brazo del aspa a la carcasa del motor del ventilador D insertando el poste de alineaci n dentro de la ranura de la parte inferior del motor y ajustando los tornillos del soporte del aspa...

Страница 25: ...ables que salen de la parte inferior del soporte negro con la caja del interruptor al unir los conectores moldeados entre s Asegura la caja del interruptor E al soporte negro usando los cuatro tornill...

Страница 26: ...de las aspas hacia adelante interruptor hacia la izquierda o reversa interruptor hacia la derecha Clima c lido Hacia adelante Un flujo de aire hacia abajo crea un efecto refrescante Esto te permite f...

Страница 27: ...n a un mismo nivel Verifica este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas Mide desde un punto en el centro de cada aspa al punto en el techo Mide esta distancia Gira...

Страница 28: ...faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a m y 6 p m hora Est ndar del Este de EE UU 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conserva este...

Отзывы: