12
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pre-Instalación (continuación)
Pieza
Descripción
Cantidad
A
Placa de la Pared
1
B
Cubierta Superior
C
Tuerca de Cierre
2
D
Tornillo de fijación
E
Bastidor de Fijación
F
Portalámpara
Страница 1: ...see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 1009 894 970 Model LDO1601AX 01 MB Item 1009 894 950 Model LDO1601AX 01 CP USE AND CARE...
Страница 2: ...nt of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling WHAT IS NOT COVERED Thi...
Страница 3: ...m the fuse box To avoid damaging this product assemble it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard NOTE Keep your receipt and these instructions for proof of purchase TOOLS REQUIRED...
Страница 4: ...4 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Wall Plate 1 B Top cover 1 C Lock Nut 2 D Set Screw 2 E Fixture Frame 1 F Socket 1...
Страница 5: ...et box screws CC into the appropriate screw holes on the outlet box Wrap the medium of the ground wire from the fixture around the ground screw BB on the mounting plate AA Use a wire connector EE to c...
Страница 6: ...he wall plate A and through the hole on the left of the mounting plate AA Use a Philips screwdriver to screw a pan screw DD through the hole on the right of the wall plate A and through the hole on th...
Страница 7: ...e of any water which might leak into the enclosure Care and Cleaning Clean the fixture with a soft dry cloth Do not use any cleaners with chemicals solvents or hash abrasives Troubleshooting Problem P...
Страница 8: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...
Страница 9: ...bles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay Art culo 1009 894 970 Modelo LDO1601AX 01 MB Art culo 1009 894 950 Modelo LDO1601AX 01 CP GU A DE USO Y MANTENIMIENTO NE...
Страница 10: ...ci n exclusiva del fabricante a criterio del mismo ser reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligenc...
Страница 11: ...ens mblalo sobre una superficie suave no abrasiva como por ejemplo una alfombra o cart n NOTA Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra HERRAMIENTAS NECESARIAS Peladores de C...
Страница 12: ...TENIDO DEL PAQUETE Pre Instalaci n continuaci n Pieza Descripci n Cantidad A Placa de la Pared 1 B Cubierta Superior 1 C Tuerca de Cierre 2 D Tornillo de fijaci n 2 E Bastidor de Fijaci n 1 F Portal m...
Страница 13: ...caja de salida CC en el agujero de tornillo adecuado en la Caja de salida Envolver el medio de alambre de tierra en el accesorio alrededor del tornillo de toma de tierra BB en la placa de montaje AA...
Страница 14: ...uierdo de la placa de montaje AA con un destornillador cruzado Tornillo el tornillo de tornillo pan DD en el agujero en el lado derecho del panel de la pared A y el agujero en el lado derecho de la pl...
Страница 15: ...del rea inferior si calafatear para el drenaje de posible agua que haya podido filtrarse en el recinto Mantenimiento y Limpieza Limpia la l mpara con un pa o suave y seco No uses limpiadores con qu m...
Страница 16: ...tes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a Viernes entre 8 a m y 7 p m El s bado entre 9 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Cons...
Страница 17: ...s pour vos besoins de r novation r sidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay Article 1009 894 970 Mod le LDO1601AX 01 MB Article 1009 894 950 Mod le LDO1601AX 01 CP GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETI...
Страница 18: ...e produit au choix du fabricant pourvu que le produit n ait pas t endommag par une utilisation inad quate ou abusive par un accident une modification une alt ration la n gligence ou une mauvaise manip...
Страница 19: ...r viter d endommager ce produit assemblez le sur une surface molle et non abrasive telle qu un tapis ou un carton REMARQUE Conservez le re u ainsi que ces instructions titre de preuve d achat OUTILS R...
Страница 20: ...20 CONTENU DE L EMBALLAG Pr Installation suite Pi ce Description Quantit A Plaque Murale 1 B Cache Sup rieur 1 C crou de Verrouillage 2 D Vis de Fixation 2 E Cadre du Luminaire 1 F Conectores 1...
Страница 21: ...tie CC dans le trou de vis appropri de la bo te de sortie l aide d un tournevis Philips Enrouler le support du fil de terre dans le support autour de la vis de terre BB sur la plaque de montage AA Con...
Страница 22: ...et dans le trou situ gauche de la plaque de montage AA Visser la vis de pan DD l aide d un tournevis cruciforme dans le trou droite du panneau mural A et dans le trou droite de la plaque de montage AA...
Страница 23: ...uer l eau ayant pu p n trer dans le bo tier Entretien et Nettoyage Nettoyez la lampe avec un linge doux sec N utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques des solvants ou des abrasifs...
Страница 24: ...t de retourner au magasin veuillez communiquez avec le service la client le Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 HNE du lundi au vendredi entre 9h00 et 18h00 HNE du samedi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM C...
