HAMPTON BAY HOLLY SPRINGS 57281 Скачать руководство пользователя страница 15

2

Tabla de contenido .............................................................. 2

Información de seguridad................................................... 2

Garantía ................................................................................ 3

Preinstalación ...................................................................... 3

Instalación ............................................................................ 6

Ensamblaje ........................................................................... 7

Funcionamiento ................................................................. 11

Mantenimiento y limpieza ................................................. 12

Solución de problemas ..................................................... 12

1.  Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate de apagar 

la electricidad en el cortacircuitos o en la caja de fusibles antes de 

comenzar.

2.  Todo el cableado tiene que cumplir con el Código Nacional de 

Electricidad ANSI/NFPA 70-1999 y con los códigos locales de 

electricidad. La instalación eléctrica debe ser hecha por un electricista 

certificado y calificado.

3.  La caja eléctrica y estructura de soporte deben montarse de forma 

segura y tener capacidad para sostener de manera confiable un mínimo 

de 35 lb (15.9 kg). Usa solamente cajas eléctricas aprobadas por UL 

marcadas como “apropiada para sostener ventiladores de 35 lb 

(15.9 kg) menos”.

4.  El ventilador tiene que montarse con separación mínima de 2.1 m entre 

el borde trasero de las aspas y el piso.

5.  No muevas el interruptor de reversa mientras las aspas del ventilador 

estén en movimiento. Tienes que apagar el ventilador y esperar a que se 

detengan las aspas antes de ponerlas a girar en sentido contrario.

6.  No coloques objetos en la trayectoria de las aspas.
7.  Para evitar lesiones físicas o daños al ventilador y otros artículos, ten 

cuidado al limpiarlo o al trabajar cerca de él.

8.  Los diagramas eléctricos son solo para referencia. Los juegos de luces 

no incluidos con el ventilador tienen que estar aprobados por UL y 

marcados como apropiados para usar con el modelo de ventilador a 

instalar. Los interruptores tienen que estar clasificados por UL como de 

uso general. Consulta las instrucciones adjuntas a los kits de luces e 

interruptores para ensamblar bien. 

9.  Después de concluir las conexiones eléctricas, debes voltear los 

conductores empalmados hacia arriba y meterlos con cuidado en la caja 

eléctrica. Los cables deben estar separados con el cable a tierra y el 

conductor a tierra del equipo a un lado de la caja eléctrica.

10.  Todos los tornillos de fijación deben ser verificados y ajustados donde 

sea necesario antes de la instalación.

ADVERTENCIA:

 Para reducir el riesgo de lesiones, no 

dobles los soportes de las aspas (también llamados 

bridas) durante el ensamblaje o después de la instalación. 

No coloques objetos en la trayectoria de las aspas.

ADVERTENCIA:

 Para disminuir el riesgo de incendio o 

descarga eléctrica, no utilices este ventilador con ningún 
dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

ADVERTENCIA:

 Para evitar una posible descarga eléctrica, 

corta la energía eléctrica en la caja principal de fusibles 

antes de instalar el cableado. Si crees que no tienes 

suficiente experiencia o conocimientos sobre cableado 

eléctrico, contrata a un electricista con licencia.

ADVERTENCIA:

 Los diagramas eléctricos son sólo para 

referencia. Cualquier juego de luces opcional debe 

estar aprobado por UL y marcado como adecuado para 

ser usado con este ventilador.

Información de seguridad

Tabla de contenido

PRECAUCIÓN:

 Para reducir el riesgo de lesiones, usa 

sólo los tornillos incluidos con la caja eléctrica.

PRECAUCIÓN:

 Para evitar lesiones personales o daños 

al ventilador y otros artículos, ten cuidado al limpiar o 

trabajar cerca del ventilador.

ADVERTENCIA:

 Para reducir el riesgo de incendio, 

descarga eléctrica o lesiones personales, instala sólo 

en una caja eléctrica clasificada como “apropiada para 

sostener ventiladores de 35 lb (15.9 Kg) o menos”, y 
usa sólo los tornillos incluidos con la caja eléctrica.

LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Este equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos 

límites fueron establecidos para ofrecer protección razonable contra la interferencia dañina durante uso residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia; 

si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a comunicaciones radiales. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una 

instalación particular. Si este equipo causa interferencia que perjudica la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al 

usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:

– Reorientar o reubicar la antena receptora.

– Incrementar la distancia entre los equipos y el receptor.

– Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto al que el receptor está conectado.

– Consultar al distribuidor o algún técnico de radio/TV con experiencia.

PRECAUCIÓN:

Los cambios o modificaciones sin aprobación expresa del responsable de este dispositivo podrían anular el derecho del usuario a operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de FCC. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina, 

y (2) tiene que aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquella que pudiera afectar su funcionamiento.

Содержание HOLLY SPRINGS 57281

Страница 1: ...5 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ceiling fan We strive to continually create quality products de...

Страница 2: ...void possible electrical shock turn the electricity off at the main fuse box before wiring If you feel you do not have enough electrical wiring knowledge or experience contact a licensed electrician W...

Страница 3: ...r the warranty invalid There is no other express warranty Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular purpose...

Страница 4: ...4 Part Description Quantity AA Pull chain 2 BB Plastic wire connector 3 HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Pre Installation continued AA BB...

Страница 5: ...it fitter assembly 1 F Glass shade 1 Part Description Quantity G Blade 5 H Blade bracket flange screws pre installed 5 I LED bulbs 9 5 Watt maximum 3 IMPORTANT This product and or components are gover...

Страница 6: ...instructions Disconnect the power by removing the fuses or turning off the circuit breakers Secure the outlet box directly to the building structure Use the appropriate fasteners and materials The out...

Страница 7: ...t on the top of the fan motor assembly B with the hook on the mounting plate A so that it is securely suspended Then connect the wiring to your fan according to step 3 Making the Electrical Connection...

Страница 8: ...es to the household green or bare wire using a wire connecting nut BB Connect the fan motor white wire to the household white wire using a wire connecting nut BB Connect the fan motor black and blue w...

Страница 9: ...ee screws removed at the beginning of this step to secure the light kit fitter assembly E Mount the fan blades G to the blade bracket H by aligning the three key slot holes in the blade G with the thr...

Страница 10: ...1 DD EE QQ E EE NN B F E I AA The glass holder Finial Assembly Assembling the Fan without the Light Kit Remove the three light kit mounting screws QQ on the black bracket below the fan motor assembly...

Страница 11: ...height and number of fans The slide switch XX controls the direction of the blades forward switch left or reverse switch right Warm weather Forward A downward airflow creates a cooling ef fect This al...

Страница 12: ...on the ceiling Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement and measure from the same point on each blade to the ceiling Repeat for each blade Any measurement deviation should be...

Страница 13: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Страница 14: ...p m Este 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este ventilador de techo Nos esforzamos para crear constantemente p...

Страница 15: ...ositivo de control de velocidad de estado s lido ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga el ctrica corta la energ a el ctrica en la caja principal de fusibles antes de instalar el cableado Si cre...

Страница 16: ...validar la garant a No hay ninguna otra garant a expresa Por este medio Hampton Bay queda exonerado de todas y cada una de las garant as incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercializaci n e...

Страница 17: ...4 Pieza Descripci n Cantidad AA Interruptor de cadena 2 BB Conector pl stico para cables 3 HERRAJES INCLUIDOS NOTA No se muestra el tama o real de los herrajes Preinstalaci n continuaci n AA BB...

Страница 18: ...it de luces 1 F Pantalla de vidrio 1 Pieza Descripci n Cantidad G Aspa 5 H Soporte del aspa brida tornillos preinstalados 5 I Bombillas LED 9 5 W como m ximo 3 IMPORTANTE Este producto o sus component...

Страница 19: ...ad retirando los fusibles o apagando los cortacircuitos Asegura la caja el ctrica directamente a la estructura de la edificaci n Usa sujetadores y materiales apropiados La caja el ctrica y estructura...

Страница 20: ...del motor del ventilador B con el gancho de la placa de montaje A para que quede suspendido de forma segura Luego conecta el cableado a tu ventilador seg n lo indica el paso 3 C mo hacer las conexione...

Страница 21: ...es verde o pelado del hogar usando una tuerca de conexi n de cables BB Conecta el cable blanco del motor del ventilador al cable blanco del hogar usando una tuerca de conexi n de cables BB Conecta los...

Страница 22: ...talar los tres tornillos quitados al inicio de este paso para asegurar el conjunto del soporte del kit de luces E Monta las aspas del ventilador G al soporte de aspa H alineando los tres orificios tip...

Страница 23: ...r el ventilador sin el kit de luces 1 DD EE QQ E EE NN B Ensamblaje C mo instalar el conjunto del soporte del kit de luces Quita los tres tornillos de montaje del kit de luces QQ del soporte negro deb...

Страница 24: ...techo y la cantidad de ventiladores El interruptor deslizante XX controla el sentido de giro de las aspas adelante hacia la izquierda o en reversa hacia la derecha Clima c lido Hacia adelante Un flujo...

Страница 25: ...nta de una de las aspas Mide desde un punto en el centro de cada aspa a un punto en el techo Rota el ventilador hasta que la siguiente aspa est en posici n para medir y mide desde el mismo punto en ca...

Страница 26: ...es Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay De lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p m Este y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m Este 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM...

Отзывы: