background image

 2 

Tabla de Contenido 

 

 

Tabla de contenido .............................

 .......................... 

2

Garantía  ........................................................................ 2

 

Qué cubre la garantía ......................

 ...................................... 

2

Qué no cubre la garantía .......................

 ................................ 

2

Preensamblaje .............................................................. 

3

Planificación del ensamblaje ................

  

.................................. 

3

Herrajes incluidos  .................................................................. 3

 

 

Mantenimiento y limpieza ..................

 ........................ 

  7

 

 

 

Garantía  

 

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS PARA EL ARMAZÓN

 

 

QUÉ CUBRE LA GARANTÍA

 

Le garantizamos al comprador original que el armazón no presentará defectos de fabricación durante dos años. 

QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA

 

  

 

 

Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HamptonBay.com.

 

Información de Seguridad

 

 

PRECAUCIÓN SOBRE EL PRODUCTO

 

Esta mesa tipo bistró fue fabricada con el propósito explícito de usarse como mobiliario de exteriores y no como juguete. Este producto está 
diseñado para un uso normal en exteriores. Sin embargo, el fabricante recomienda almacenar y/o cubrir este juego cuando se esperan 
condiciones climáticas adversas. No coloques el producto cerca de llamas expuestas. No utilices el producto como soporte. No sacudas, te 
apoyes o subas sobre el producto. Un adulto responsable debe vigilar en todo momento a los niños menores de 10 años cuando estén cerca 
del producto. Este producto NO está diseñado para uso comercial y hacerlo anulará la garantía.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

 

 

 

 

 

El cliente es responsable de los cargos por flete y empaque desde y hacia nuestro centro de servicio. Esta garantía no cubre el uso comercial, 

herrajes, desastres naturales, incendios, congelamiento y uso abusivo del producto. Además, las piezas compradas aparte no están cubiertas 

por esta garantía. Nos reservamos el derecho de sustituir el producto por mercancía similar, si el modelo en cuestión ya no se fabrica.

Ensamblaje

 

.................................................................. 5

Contenido del paquete ...........................

  

..................................

 

4

Información de seguridad ...

 ........................................ 

Precaución sobre el producto ..........

 ...................................... 

2

 

ADVERTENCIA: 

Mantén a los niños alejados del área de  

ensamblaje antes de ensamblar.

ADVERTENCIA: 

Nunca utilices este producto como 

soporte. Nunca sacudas, te apoyes o subas sobre el 
producto.

PRECAUCIÓN: 

No coloques el producto cerca de 

ninguna fuente de calor.

PRECAUCIÓN: 

No coloques objetos pesados sobre la 

superficie de la mesa.

!

!

 

 

Advertencias de seguridad ..............

 ...................................... 

2

Содержание FTM80727

Страница 1: ...ned to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item Model FTM80727 USE AND CARE GUIDE VICHY SPRI...

Страница 2: ...t as a support Do not shake lean or climb on the product Children under the age of 10 near the product should be supervised by a competent adult at all times This product is NOT intended for commercia...

Страница 3: ...urface such as carpet or cardboard NOTE More than one person may be required to assemble this product Part Description Quantity AA M6x25 Bolt 16 1 BB M6x15 Bolt 8 1 CC M6 Washer 24 1 DD Hex wrench 1 A...

Страница 4: ...4 Pre Assembly continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Table top 1 B Leg connector 2 C A B C Table leg 4...

Страница 5: ...e Attach the table legs C to the table top A using M6x15 bolts BB and M6 washers CC Connecting the table legs to the table top NOTE Loosely tighten all the bolts using the hex wrench DD HAMPTONBAY COM...

Страница 6: ...continued Connecting the leg connector to the table legs Attach the leg connectors B to the table legs C using M6x25 bolts AA and M6 washers CC NOTE Loosely tighten all the bolts using the hex wrench...

Страница 7: ...further assistance Care and Cleaning For best results clean the frame with a damp cloth and dry thoroughly This will help prevent mildew by removing dirt particles that may accumulate Do not clean wit...

Страница 8: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use...

Страница 9: ...hora est ndar del Este de lunes a viernes 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM GRACIAS Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta mesa tipo bistr Nos esforzamos para continu...

Страница 10: ...o soporte No sacudas te apoyes o subas sobre el producto Un adulto responsable debe vigilar en todo momento a los ni os menores de 10 a os cuando est n cerca del producto Este producto NO est dise ado...

Страница 11: ...brasiva como una alfombra o un cart n NOTA Pieza Descripci n Cantidad AA Perno M6x25 16 1 BB Perno M6x15 8 1 CC Arandela M6 24 1 DD Llave hexagonal 1 AA BB CC DD HARDWARE INCLUDED NOTA No se muestra e...

Страница 12: ...4 Preensamblaje continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Superficie de la mesa 1 B Conector de las patas 2 C A B C Pata de la mesa 4...

Страница 13: ...de la mesa C a la superficie de la mesa A con los pernos hexagonales M6x15 BB y las arandelas M6 CC C mo conectar las patas de la mesa a la superficie de la mesa NOTA Aprieta ligeramente todos los pe...

Страница 14: ...amblar el conector de las patas a las patas de la mesa Fija los conectores de las patas B a las patas de la mesa C con los pernos M6x25 AA y las arandelas M6 CC NOTA Aprieta ligeramente todos los pern...

Страница 15: ...ieza Para obtener mejores resultados limpia el armaz n con un pa o h medo y s calo completamente Esto ayudar a prevenir la aparici n de moho al quitar las part culas de polvo que puedan acumularse No...

Страница 16: ...iezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserva este manua...

Отзывы: