background image

 5 

HOMEDEPOT.COM 

Para más asistencia, comuníquese al 1-877-527-0313.

Instalación 

Para instalar los soportes de 

montaje

 

Ensarte los dos pernos (AA) a través de la 
barra de ajuste (B). La distancia que hay entre 
los orificios de montaje es de 2.8" (7 cm).

 

Ajuste el largo de los pernos (AA) con las 
tuercas hexagonales (CC).

 

Fije la barra plana de montaje (A) a la caja de 
distribución eléctrica utilizando los tornillos 
largos (BB). 

 

Coloque horizontalmente la barra de ajuste (B) 
sobre la barra plana de montaje (A) y fíjela con 
los tornillos cortos (FF).

IMPORTANTE

: Si se usa una caja cuadrada 

de conexiones de 4" (10 cm), entonces deberá 
colocar un convertidor plano de cuadrado a 
redondo para que quede la barra de ajusta que 
se incluye.

B

BB

BB

FF

CC

AA

CC

AA

A

Para conectar los alambres

PRECAUCIÓN

: Asegúrese de que la 

alimentación principal esté desconectada en la 
caja del interruptor general o de los fusibles. 
Revise que los cables de corriente no estén 
dañados o pelados. Si los cables de alimentación 
de corriente están a tres pulgadas (7.5 cm) del 
balasto, utilice cable adecuado para por lo menos 
90º C (194º F). La mayoría de las viviendas que se 
construyeron antes de 1985 cuentan con cables 
de corriente para 60º C. Antes de instalar, consulte 
a un electricista autorizado.

IMPORTANTE

: Todo el cableado debe ir dentro 

de la caja de conexiones.

 

Conecte el cable negro (GG) del dispositivo 
con el cable negro (GG) de la fuente de 
alimentación.

 

Conecte el cable blanco (HH) del dispositivo 
con el cable blanco (neutral) (HH) de la fuente 
de alimentación.

 

Conecte el cable a tierra (II) del dispositivo 
con el cable a tierra (II) de la fuente de 
alimentación.

 

Una vez que haya conectado correctamente 
todos los cables, asegure las conexiones con 
los empalmes plásticos (DD).

 

Acomode todas las conexiones dentro de la 
caja de conexiones.

GG

DD

HH

II

Para montar el dispositivo

 

Alinee los orificios de montaje de la placa 
posterior (C) con los dos pernos (AA).

 

Inserte los dos pernos (AA) a través de la placa 
posterior (C) y fije el dispositivo con las dos 
tuercas ciegas (EE).

 

Reconecte el suministro de energía en la caja 
del interruptor general o de los fusibles.

AA

AA

EE

EE

C

Содержание DWSW20030LBKC

Страница 1: ...to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay USE AND CARE GUIDE LED OUTDOOR WALL SCONCE Questions...

Страница 2: ...in a particular installation Any modifications to this fixture may void the warranty and interfere with the safe operation of the luminaire WARNING Read all safety precautions and installation instruc...

Страница 3: ...llation PREPARING FOR INSTALLATION Turn off the electrical power at the fuse or circuit breaker box before installing or servicing any part of this fixture Carefully remove the fixture from the carton...

Страница 4: ...4 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS D A B C Part Description Quantity A Flat Mounting Bar 1 B Offset Gem Bar 1 C Backplate 1 D Light Fixture 1...

Страница 5: ...er supply wires are within three inches of the ballast power supply use wire suitable for at least 90 C 194 F Most dwellings built before 1985 have supply wire rated to 60 C Consult a qualified electr...

Страница 6: ...sible Cause Solution The light will not come on The wall switch is turned off There is a faulty wire connection The circuit breaker is off Turn on the wall switch Access the outlet box and check and s...

Страница 7: ...uestions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 hAMPTONBAY COM Retain this manual for future use 8060750 R3...

Страница 8: ...n ligne notre gamme compl te de produits faits pour r pondre vos besoins Merci d avoir choisi Hampton Bay N r f 135 136 N mod le DWSW20030LBKC GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN APPLIQUE EXT RIEURE LE...

Страница 9: ...ce d interf rences dans une installation particuli re Toute modification de ce luminaire risque d annuler la garantie et d interf rer avec le fonctionnement sans danger du luminaire AVERTISSEMENT Lire...

Страница 10: ...t com Avant l installation AVANT L INSTALLATION Couper l lectricit au niveau de la bo te de fusibles ou du disjoncteur avant d installer ou de r parer une partie quelconque de ce luminaire Enlever ave...

Страница 11: ...4 Avant l installation suite CONTENU DU PAQUET D A B C L gende Description Quantit A Barre de fixation plate 1 B Barre de d port 1 C Plaque arri re 1 D Luminaire 1...

Страница 12: ...lectriques se trouvent 7 5 cm ou moins de l alimentation ballast utiliser des fils r sistant 90 C 194 F La plupart des habitations datant d avant 1985 ont des c bles d alimentation r sistant 60 C Con...

Страница 13: ...possible Solution Le luminaire ne s allume pas L interrupteur mural est en position Arr t Branchement de fil d fectueux Le disjoncteur est en position OFF Placer l interrupteur mural en position March...

Страница 14: ...u des pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service client le Hampton Bay entre 8 et 18 h heure de la c te Est du lundi au vendredi 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Conservez ce manue...

Страница 15: ...stra l nea completa de productos que tenemos disponibles para lo que necesite mejorar en su hogar Gracias por elegir a Hampton Bay GU A DE USO Y CUIDADO L MPARA LED DE PARED PARA EXTERIORES Preguntas...

Страница 16: ...producir n interferencias en una instalaci n en particular Cualquier modificaci n que se haga a este dispositivo puede anular la garant a e interferir con el funcionamiento seguro de la luminaria ADVE...

Страница 17: ...nstalar o dar mantenimiento a cualquier parte de este dispositivo apague la energ a el ctrica en la caja del interruptor general o de los fusibles Saque con cuidado el dispositivo de la caja y revise...

Страница 18: ...4 Antes de la instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE D A B C Pieza Descripci n Cantidad A Barra plana de montaje 1 B Barra de ajuste 1 C Placa posterior 1 D Luminaria 1...

Страница 19: ...ables de alimentaci n de corriente est n a tres pulgadas 7 5 cm del balasto utilice cable adecuado para por lo menos 90 C 194 F La mayor a de las viviendas que se construyeron antes de 1985 cuentan co...

Страница 20: ...no enciende El interruptor de la pared est apagado Hay una conexi n incorrecta de cables El interruptor principal est desco nectado Encienda el interruptor de la pared Abra la caja de distribuci n el...

Страница 21: ...faltan piezas Antes de que vuelva a la tienda llame a Atenci n al Cliente de Hampton Bay entre las 8 00 a m y las 6 00 p m EST de lunes a viernes 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Conserve este manual par...

Отзывы: