background image

 

10 

 

Índice 

 

 

 

 

Índice .................................................. 10

 

Información de Seguridad ................. 10

 

Garantía .............................................. 10 

Lo que esta cubierto ................................ 10 

Lo que (no) esta cubierto ......................... 10 

Pre-Instalación ................................... 11

 

Planificación de la Instalatión .................. 11

 

 

Herraminentas Necesarias....................... 11 

Hardware Includio .................................... 11

 

Contenido del Paquete ............................. 12

 

Instalación ..........................................13

 

Mantenimiento y Limpieza .................15

 

Solución de Problemas ......................15

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Información de Seguridad   
 

 

 

ADVERTENCIA:

 Lea cuidadosamente y entienda la 

información dada en este manual antes de empezar el 

proceso de ensamble e instalación. Si falla en hacerlo, 
puede ocasionar un choque eléctrico, incendio u otros 

daños que pueden ser perjudiciales o fatales. 

 

 

ADVERTENCIA:

 Asegúrese de que la electricidad que 

llega a los cables con los que se encuentra trabajando 

estén apagados. Remueva el fusible o apague el 
interruptor. 

 
 
  
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Garantía 
 

LO QUE ESTA CUBIERTO 

El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de tres 

(3) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre los 

productos en uso y funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y 

solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el 

defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones,negligencia o manejo 
indebido. 

LO QUE (NO) ESTA CUBIERTO 

Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones 

adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, 

negligencia, modificaciones o instalaciones defectuosas, o cualquier otra falla no relacionada con defectos 

materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como por ejemplo 
el de la superficie, ni al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso se considera un desgaste normal. 
El fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garantía, expresa o implícita, de idoneidad para un 

propósito en particular, distinta de la garantía indicada aquí. El fabricante se exime específicamente de cualquier 

obligación y no es responsable por daños o pérdidas directas o indirectas, lo que incluye cualquier costo de mano de 
obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto. 
Comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visita www.HamptonBay.com. 

Содержание COLLIER KZH1601AX-01/GW

Страница 1: ...our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 1008 491 117 Model KZH1601AX 01 GW Item 1008 491 113 Model KZH1601AX 01 DB USE AND CARE GUID...

Страница 2: ...nt of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling WHAT IS NOT COVERED Thi...

Страница 3: ...fuse box To avoid damaging this product assemble it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard NOTE Keep your receipt and these instructions for proof of purchase TOOLS REQUIRED Wire...

Страница 4: ...4 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Wall Plate 1 B Rubber Washer 2 C Lock Nut 2 D Socket 1 E Glass Shade 1 F Socket Cap 1 G Socket Ring 1...

Страница 5: ...when the cross bar EE is attached to the outlet box Wrap the middle of the ground wire from the fixture around the ground screw DD on the cross bar EE Use a wire connector AA to connect the end of the...

Страница 6: ...box Align the mounting screws CC to protrude through the holes on the wall plate A Place the rubber washer B onto the mounting screws and then screw the lock nuts C onto the mounting screws CC to sec...

Страница 7: ...with a soft dry cloth Do not use any cleaners with chemicals solvents or hash abrasives WARNING Before attempting to clean the fixture disconnect the power to the fixture by turning the breaker off o...

Страница 8: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Страница 9: ...disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay Art culo 1008 491 117 Modelo KZH1601AX 01 GW Art culo 1008 491 113 Modelo KZH1601AX 01 DB GU A DE USO Y MANTENIMI...

Страница 10: ...ci n exclusiva del fabricante a criterio del mismo ser reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligenc...

Страница 11: ...sobre una superficie suave no abrasiva como por ejemplo una alfombra o cart n NOTA Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra HERRAMIENTAS NECESARIAS Peladores de Cables Gafa...

Страница 12: ...PAQUETE Pre Instalaci n continuaci n Pieza Descripci n Cantidad A Placa de la Pared 1 B Junta de Goma 2 C Tuerca de Cierre 2 D Portal mpara 1 E Pantalla de Vidrio 1 F Tapa del Portal mpara 1 G Aro de...

Страница 13: ...a caja de distribuci n Envuelva el medio del cable de tierra del dispositivo alrededor del tornillo de toma de tierra DD en la barra cruzada EE Utilice un conector de cable AA para conectar el extremo...

Страница 14: ...ontaje CC para que sobresalgan a trav s de los orificios de la placa de la pared A Coloque la junta de goma B en el tornillo de montaje y luego atornille la tuerca de cierre C en el tornillo de montaj...

Страница 15: ...a o suave y seco No uses limpiadores con qu micos solvents o productos abrasivos PRECAUCI N Antes de intentar limpiar la pieza descon ctela o apague el interruptor o remueva el fusible de la caja de f...

Страница 16: ...tes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a Viernes entre 8 a m y 7 p m El s bado entre 9 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Cons...

Страница 17: ...te de produits pour vos besoins de r novation r sidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay Article 1008 491 117 Mod le KZH1601AX 01 GW Article 1008 491 113 Mod le KZH1601AX 01 DB GUIDE D UTILISATIO...

Страница 18: ...e produit au choix du fabricant pourvu que le produit n ait pas t endommag par une utilisation inad quate ou abusive par un accident une modification une alt ration la n gligence ou une mauvaise manip...

Страница 19: ...r d endommager ce produit assemblez le sur une surface molle et non abrasive telle qu un tapis ou un carton REMARQUE Conservez le re u ainsi que ces instructions titre de preuve d achat OUTILS REQUIS...

Страница 20: ...NU DE L EMBALLAG Pr Installation suite Pi ce Description Quantit A Plaque Murale 1 B Rondelle en Caoutchouc 2 C crou de Verrouillage 2 D Douille 1 E Abat jour 1 F Couvercle de Douille 1 G Anneau de Do...

Страница 21: ...rieur lorsque la entretoise EE est fix e la bo te de sortie Enroulez le milieu du fil de terre de l appareil autour de la vis de terre DD sur la entretoise EE Utilisez un serre fil AA pour connecter...

Страница 22: ...les vis de montage CC pour qu elles d passent des trous de la plaque murale A Positionner la rondelle en caoutchouc B sur la vis de montage et visser l crou de verrouillage C sur la vis de montage CC...

Страница 23: ...utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques des solvants ou des abrasifs AVERTISSEMENT D brancher l alimentation lectrique avant de nettoyer le luminaire en enlevant les fusibles con...

Страница 24: ...t de retourner au magasin veuillez communiquez avec le service la client le Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 HNE du lundi au vendredi entre 9h00 et 18h00 HNE du samedi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM C...

Отзывы: