HAMPTON BAY BPT12-13D Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 36

www.hamptonbay.com

Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.

Pièces de rechange

PIÈCES DE RECHANGE POUR BPT12-13D

Pièce n°

Description

Quantité

HM0000004

Connecteurs rapides

UB40403001

Vis à bois longues

ABPTD01303

Grille, pince à ressort et boucle

ABPTD01302

Ventilateur complètement assemblé et
boîtier

BGPA020004

Sortie de conduit d'aération avec registre

Содержание BPT12-13D

Страница 1: ...ur choice Don t forget to visit our website for other Hampton Bay products We hope you enjoy this new addition to your home and thanks again for choosing Hampton Bay Item 317 768 Model BPT12 13D USE AND CARE GUIDE VENTILATION FAN READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 ...

Страница 2: ...imal bends 5 Use 120 V 60 Hz for the electrical supply and properly ground the unit Follow all local safety and electrical codes 6 Do not use this fan with any solid state control device such as a dimmer switch Solid state controls may cause harmonic distortion which can cause a motor humming noise 7 To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons observe the follow a Use this unit ...

Страница 3: ...oduct fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the first three years of ownership the manufacturer will replace it free of charge postage paid at their option This warranty does not cover products which have been abused altered damaged misused cut or worn This warranty does not cover use in commercial applications The manufacturer DISCLAIMS all other implied or express ...

Страница 4: ...ter the finished ceiling is in place When installing in existing construction use the dimensions on page 10 to determine the required hole size for the ceiling Grill edges should overlap finished ceiling If you are replacing an existing fan ensure that the new grill will adequately cover the existing opening NOTE If installing in existing construction you must have access to space above and below ...

Страница 5: ...tion continued TOOLS REQUIRED Hammer Safety goggles Phillips screwdriver Level Electrical tape Drill MATERIALS REQUIRED Duct vent Duct clamp Duct tape Duct piping HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware shown to actual size Part Description Quantity AA Quick connect 3 BB Long wood screw Ø4x30 4 ...

Страница 6: ...6 www hamptonbay com Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description A Fan Body B Spring clips C Grill ...

Страница 7: ...y A hangs down below joist to account for finished ceiling board NOTE For example if thickness of finished ceiling board is 3 4 in then main body A should hang down from joist 3 4 in Use long wood screws BB to loosely attach both sides of main body to joist right side shown Ensure ventilation fan is level and that proper clearance is given for finished ceiling board When main body A is level and i...

Страница 8: ...connector AA NOTE Important wire information Maximum temperature rating 105 C 221 F 600 volts maximum for building wire and 1000 volts maximum in signs and lighting fixtures Flammability rating of the wires must meet UL94 V2 The acceptable wire range includes Solid 12 20 AWG Stranded 12 16 AWG 19 STRAND 18AWG 7 STRAND Tin bonded 14 18 AWG 19 STRAND WARNING Ensure main power is off Connect house wi...

Страница 9: ...g duct work 6 Installing fan grill Install a circular duct to outlet and secure it with duct tape or clamps Install duct work in a straight line with minimal bends Fan must be ventilated to the exterior Insert the mounting springs B into the grill C Squeeze mounting springs together and insert into main body ...

Страница 10: ...erior and in compliance with local codes Do not vent exhaust air into spaces within walls ceilings attics crawl spaces or garages Unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing CAUTION Do not use solvents thinner or harsh chemicals for cleaning the fan CAUTION Do not allow water to enter the motor CAUTION Do not immerse resin parts in water over 140 F 60 C Specifications...

Страница 11: ...istance Service Parts BPT12 13D SERVICEABLE PARTS Part number Description Quantity HM0000004 Quick connectors 3 UB40403001 Long wood screws 4 ABPTD01303 Grill spring clip and buckle 1 ABPTD01302 Complete assembled fan and housing 1 BGPA020004 Duct outlet with damper 1 ...

Страница 12: ...2 Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use 20111010 A ...

Страница 13: ...r otros productos de Hampton Bay Esperamos que disfrutes de esta nueva compra y te agradecemos nuevamente por elegir Hampton Bay Artículo núm 317 768 Modelo núm BPT12 13D GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO VENTILADOR REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m Hora Estándar del Este d...

Страница 14: ...onecta la unidad a tierra apropiadamente Sigue todos los códigos eléctricos y de seguridad locales 6 No uses este ventilador con ningún dispositivo de control de estado sólido como por ejemplo un regulador de intensidad Los controles de estado sólido pueden causar una distorsión armónica lo que puede provocar un zumbido en el motor 7 Para disminuir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesion...

Страница 15: ...cargo alguno y con franqueo pagado a su discreción Esta garantía no cubre productos que hayan sido maltratados alterados dañados usados incorrectamente cortados o gastados Esta garantía no cubre usos comerciales El fabricante SE EXIME de cualquier otra garantía sobrentendida o expresa lo que incluye todas las garantías de comercialización e idoneidad para un fin en particular Debido a que algunos ...

Страница 16: ...les en una construcción ya existente usa las dimensiones de la página 10 para determinar el tamaño requerido del orificio para el ventilador Los bordes de la rejilla deberían sobreponerse sobre el techo terminado Si estás reemplazando un ventilador ya existente asegúrate de que la nueva rejilla cubra adecuadamente la abertura existente NOTA Si lo instalas en una construcción ya existente debes ten...

Страница 17: ...rtillo Gafas de seguridad Destornillador Phillips Nivel Cinta de electricista Taladro MATERIALES NECESARIOS Ducto de ventilación Abrazadera para ducto Cinta para ducto Tubería para ducto HERRAJES INCLUIDOS NOTA Se muestra el tamaño real de los herrajes Pieza Descripción Cantidad AA Conector Rápido 3 BB Tornillo de madera largo Ø4x30 4 ...

Страница 18: ...www hamptonbay com Para obtener asistencia por favor llama al 1 877 527 0313 Pre Instalación continuación CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción A Cuerpo del ventilador B Sujetadores de resorte C Rejilla ...

Страница 19: ...jo de la viga para que haya espacio para el plafón terminado NOTA Por ejemplo si el grosor del plafón terminado es de 1 90 cm el cuerpo principal A debería colgar de la viga 1 90 cm Usa tornillos de madera largos BB para unir sin apretar ambos lados del cuerpo principal a la viga se muestra el lado derecho Asegúrate de que el ventilador esté a nivel y que haya el despeje apropiado para el plafón t...

Страница 20: ...e del cable Resiste una temperatura máxima de 105 C 221 F Máximo 600 voltios para cable de construcción y máximo 1000 voltios para letreros y lámparas La clasificación de inflamabilidad de los cables debe ser UL94 V2 La clasificación aceptable incluye Sólido AWG 12 20 Trenzado AWG 12 16 19 TRENZADO AWG 18 7 TRENZADO Soldado con estaño AWG 14 18 19 TRENZADO ADVERTENCIA Asegúrate que la electricidad...

Страница 21: ... ventilador Instala el ducto circular al tomacorrientes y asegúralo con la cinta adhesiva para ductos o con las abrazaderas Instala los conductos en línea recta evitando en lo posible curvarlos El ventilador debe tener un ducto de salida hacia el exterior Inserta los resortes de montaje B en la rejilla C Aprieta los resortes de montaje e insértalos en el cuerpo principal ...

Страница 22: ...lida al exterior de acuerdo a los códigos locales No expulsar el aire hacia espacios entre paredes techos áticos semisótanos o garajes Desconecta el electrodoméstico de la fuente de energía antes de dar mantenimiento PRECAUCIÓN No usar solventes diluyentes o químicos fuertes para limpiar el ventilador PRECAUCIÓN No permitas que entre agua al motor PRECAUCIÓN No sumergir las piezas con resina en ag...

Страница 23: ...esto BPT12 13D PIEZAS REPARABLES Número de pieza Descripción Cantidad HM0000004 Conectores rápidos 3 UB40403001 Tornillo de madera largo 4 ABPTD01303 Rejilla sujetador de resorte y hebilla 1 ABPTD01302 Ventilador ensamblado y carcasa completos 1 BGPA020004 Salida de ducto con regulador de tiro 1 ...

Страница 24: ...s faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m Hora Estándar del Este de Lunes a Viernes 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conserva este manual para referencias futuras 20111010 A ...

Страница 25: ...ulter tous les autres produits Hampton Bay Nous espérons que vous serez satisfait de cette amélioration dans votre maison et nous vous remercions à nouveau d avoir choisi Hampton bay Article n 317 768 Modèle n BPT12 13D GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN VENTILATEUR D AÉRATION LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin veuillez communiquer ...

Страница 26: ...nité correctement à la terre Respectez tous les codes de sécurité et électriques locaux 6 N utilisez ce ventilateur avec aucun dispositif de contrôle de la vitesse transistorisé tel qu un interrupteur avec gradateur Les dispositifs de contrôle de la vitesse transistorisés peuvent causer une distorsion harmonique qui peut se traduire par un bourdonnement du moteur 7 Pour réduire les risques d incen...

Страница 27: ...Si ce produit tombe en panne du fait d un vice de fabrication ou d un vice de matériaux à un moment quelconque pendant les trois premières années de possession par l acheteur le fabricant le remplacera gratuitement en port payé à sa discrétion Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont été abusés modifiés endommagés mal utilisés coupés ou usés Cette garantie ne couvre pas un usage commercia...

Страница 28: ...llation du ventilateur dans une construction existante utilisez les dimensions à la page 9 pour déterminer la taille du trou requise dans le plafond Les bords de la grille devraient recouvrir le plafond fini Si vous remplacez un ventilateur existant vérifiez que la nouvelle grille recouvrira adéquatement l ouverture existante REMARQUE Lors de l installation du ventilateur dans une construction exi...

Страница 29: ...UIS Marteau Lunettes de sécurité Tournevis cruciforme Niveau Ruban isolant Perceuse MATÉRIEL REQUIS Évent de conduit Collier pour conduit Ruban adhésif Tube pour conduit QUINCAILLERIE FOURNIE REMARQUE Quincaillerie illustrée à la grandeur nature Pièce Description Quantité AA Connecteur rapide 3 BB Vis à bois longue Ø 4 x 30 4 ...

Страница 30: ...www hamptonbay com Veuillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance supplémentaire Pré installation suite CONTENU DE L EMBALLAGE Pièce Description A Corps du ventilateur B Pinces à ressort C Grille ...

Страница 31: ...dre en compte l épaisseur du panneau plafond fini REMARQUE Par exemple si l épaisseur du panneau plafond fini est de 1 9 cm 3 4 po le corps principal A devrait dépasser la solive de 1 9 cm 3 4 po Utilisez des vis à bois longues BB pour attacher de manière lâche les deux côtés du corps principal du ventilateur aux solives côté droit illustré Vérifiez que le ventilateur d aération est de niveau et q...

Страница 32: ...imale nominale 105 C 221 F 600 volts maximum pour le fil du bâtiment et 1000 volts maximum dans les éclairages et les enseignes L inflammabilité nominale des fils doit être conforme à la norme UL94 V2 La gamme de fils acceptables comprend Massif calibre 12 à 20 AWG Toronné calibre 12 à 16 AWG 19 BRINS 180 AWG 7 BRINS Recouvert d étain 14 à 18 AWG 19 BRINS MISE EN GARDE Assurez vous que le courant ...

Страница 33: ... ventilateur Installez un conduit d aération circulaire sur la sortie et fixez le avec du ruban adhésif ou des colliers pour conduit Installez le conduit d aération selon une ligne droite avec le moins de coudes possibles Le ventilateur doit évacuer vers l extérieur Insérez les pinces à ressort B dans la grille C Pincez les pinces à ressort et insérez les dans le corps principal ...

Страница 34: ...es locaux N évacuez pas l air de sortie dans les espaces interstitiels entre les murs les plafonds les entretoits dans les vides sanitaires ou les garages Veuillez débrancher l unité ou couper le courant électrique qui l alimente avant d en assurer l entretien ATTENTION N utilisez pas de solvants de diluants ou de produits chimiques abrasifs pour nettoyer le ventilateur ATTENTION Ne laissez pas d ...

Страница 35: ...s de rechange PIÈCES DE RECHANGE POUR BPT12 13D Pièce n Description Quantité HM0000004 Connecteurs rapides 3 UB40403001 Vis à bois longues 4 ABPTD01303 Grille pince à ressort et boucle 1 ABPTD01302 Ventilateur complètement assemblé et boîtier 1 BGPA020004 Sortie de conduit d aération avec registre 1 ...

Страница 36: ...anquantes Avant de retourner au magasin veuillez communiquer avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8 h et 18 h HNE du lundi au vendredi 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur 20111010 A ...

Результаты поиска

Содержание BPT12-13D

Отзывы:

Похожие инструкции для BPT12-13D

Бренды по названию

Популярные бренды

HAMPTON BAY BPT12-13D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BPT12-13D

Отзывы:

Похожие инструкции для BPT12-13D

Бренды по названию

Популярные бренды