background image

 

 

19 

HAMPTONBAY.COM 

Veuillez composer le 1-855-HD-HAMPTON pour une assistance supplémentaire. 

 

PLANIFICATION DE L'INSTALLATION 

Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever 
l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à 
fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un 
carton. 

 

 

Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à 

titre de preuve d’achat.

 

 

Ce luminaire peut être installé avec les lampes 

vers le haut ou vers le bas.

 

OUTILS REQUIS 

 

Dénudeur 
de Câbles 
Électriques 

 

Lunettes de 
Protection 

 

Echelle 

 

Gants 

 

 

Tournevis à 
Tête Plate 

 

 

Tournevis à 
Croisillon 

 

Ruban 
Adhésif 
Isolant 

 

Pince Pour 
Câbles 
Électriques 

MATERIEL REQUIS 

 

Le matériel n’est pas illustré à sa taille réelle.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pièce 

Description 

Quantité 

AA 

Entretoise 

BB 

Vis de Terre 

CC 

Vis de Boîte de Sortie (15 mm) 

DD 

Vis de Montage (25 mm) 

EE 

Serre-fil 

Содержание BOA1691A-2/BN

Страница 1: ...te quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Questions problems missi...

Страница 2: ...uct at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling WHAT IS NOT COVERED This warranty sha...

Страница 3: ...the fuse box To avoid damaging this product assemble it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard Keep your receipt and these instructions for proof of purchase TOOLS REQUIRED Wire St...

Страница 4: ...4 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Wall Plate 1 B Washer 2 C Lock Nut 2 D Canopy 1 E Socket 1 F Globe 1 G Decorative Frame 1...

Страница 5: ...nector EE to connect the white wire from the fixture to the white wire neutral wire from the outlet box Use a wire connector EE to connect the black wire from the fixture to the black wire live wire f...

Страница 6: ...ut 1 6 of a turn Do not over tighten Align the two grooved tips of the decorative frame G with the two slots underneath the canopy D Rotate the decorative frame G counter clockwise until the two groov...

Страница 7: ...the fuse from the fuse box Problem Possible Cause Solution The bulb will not light The bulb is burned out Replace the light bulb The power is off Ensure the power supply is On The circuit breaker is...

Страница 8: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Страница 9: ...tu hogar Vis tanos por Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay Preguntas problemas o piezas faltant...

Страница 10: ...exclusiva del fabricante a criterio del mismo ser reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o...

Страница 11: ...abrasiva como por ejemplo una alfombra o cart n Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra Este accesorio puede ser instalado como una luz hacia arriba o hacia abajo HERRAMIE...

Страница 12: ...12 CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Placa de la Pared 1 B Junta 2 C Tuerca de Cierre 2 D Dosel 1 E Portal mpara 1 F Sombra 1 G Marco Decorativo 1...

Страница 13: ...e un cable conector EE para conectar cable blanco de la instalaci n con el cable blanco cable n utro de la caja de salida Use un cable conector EE para conectar conecte el cable negro de la instalaci...

Страница 14: ...juste de m s Alinear las dos puntas de toma de tierra del marco decorative G con las dos ranuras debajo de la dosel D Rodando el marco decorative G rodando el marco decorative G en sentido horario con...

Страница 15: ...ombilla no enciende La bombilla est fundida Reemplaza la bombilla La electricidad est apagada Aseg rate de que el suministro de electricidad est encendido El cortacircuito est apagado Verifica que el...

Страница 16: ...tes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a m y 7 p m El S bado entre 9 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Cons...

Страница 17: ...votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme compl te de produits pour vos besoins de r novation r sidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay Questions probl mes p...

Страница 18: ...fabricant pourvu que le produit n ait pas t endommag par une utilisation inad quate ou abusive par un accident une modification une alt ration la n gligence ou une mauvaise manipulation CE QUI EST COU...

Страница 19: ...uit assemblez le sur une surface molle et non abrasive telle qu un tapis ou un carton Conservez le re u ainsi que ces instructions titre de preuve d achat Ce luminaire peut tre install avec les lampes...

Страница 20: ...20 CONTENU DE L EMBALLAG Pi ce Description Quantit A Plaque Murale 1 B Rondelle 2 C crou de Verrouillage 2 D Pavillon 1 E Douille 1 F Abat jour 1 G Armature D corative 1...

Страница 21: ...r ce un connecteur de fils EE le fil blanc du luminaire au fil blanc fil neutre de la bo te de sortie Connecter gr ce un connecteur de fils EE le fil noir du luminaire au fil noir fil sous tension de...

Страница 22: ...on 1 6 de tour Ne pas trop serrer Alinear las dos puntas acanaladas del marco decorativo G con las dos ranuras debajo de la pavillon D Fasisant tourner I armature d corative G dans le sens anti horair...

Страница 23: ...bl me Cause possible Solution L ampoule ne s allume pas L ampoule est grill e Remplacez l ampoule Le courant est coup Assurez vous que la source de courant lectrique est sous tension Le disjoncteur es...

Страница 24: ...nquantes Avant de retourner au magasin veuillez communiquez avec le service la client le Hampton Bay Du lundi au vendredi 8h 19h HNE le samedi 9h 18h HNE 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conservez ce g...

Отзывы: