background image

6

Installation

MOUNTING OPTIONS

WARNING:

 To reduce the risk of fire, electric shock or 

personal injury, mount to outlet box marked “acceptable 

for fan support of 35 lbs. (15.9 kg) or less” and use 

screws provided with the outlet box. An outlet box 

commonly used for the support of lighting fixtures may 

not be acceptable for fan support and may need to be 

replaced. If in doubt, consult a qualified electrician.

If your ceiling fan does not have an existing UL-Listed 

mounting box, then install one using the following instructions:

 

Disconnect the power by removing the fuses or turning off 
the circuit breakers.

 

Secure the outlet box directly to the building structure. 
Use the appropriate fasteners and materials. The outlet box 

and its bracing must be able to fully support the weight 

of the moving fan (at least 35 lbs. (15.9 kg)). Do not use a 

plastic outlet box.

The illustrations below show three different ways to mount the 

outlet box.

If the canopy touches the downrod, then remove the decorative canopy 
bottom cover and turn the canopy 180° before attaching the canopy to 
the mounting plate.
To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist, 
you may need an installation hanger bar as shown above
(available at any Home Depot store).

NOTE:

 You may need a longer downrod to maintain 

proper blade clearance when installing on a steep, sloped 

ceiling. The maximum angle allowable is 30° away from 

horizontal.

Outlet Box

Outlet Box

Recessed

Outlet

Box

Provide Strong

Support

Ceiling

Mounting

Plate

Outlet Box

Hanger Bar

Содержание 91469

Страница 1: ...ase of this ceiling fan We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay To view an instructional video on how to install this product 1 Go to www homedepot com and enter either the Item or Model number found in the top right corner of the cove...

Страница 2: ...d other items use caution when working around or cleaning the fan 8 This product is suitable for use in wet locations when installed in a GFCI protected branch circuit 9 All setscrews must be checked and retightened where necessary before installation WARNING To reduce the risk of personal injury do not bend the blade brackets also referred to as flanges during assembly or after installation Do no...

Страница 3: ... render the warranty invalid There is no other express warranty Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular purpose to the extent permitted by law The duration of any implied warranty which cannot be disclaimed is limited to the time period as specified in the express warranty Some states do not allow a limi...

Страница 4: ...bber gasket for close to ceiling mounting 1 Part Description Quantity EE Extra blade bracket attachment hardware 1 FF Pull chain 2 GG Plastic cap to be used for a fan with out a light kit 1 Pre Installation continued HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size AA BB CC DD EE FF GG ...

Страница 5: ...art Description Quantity E Light kit fitter assembly 1 F Decorative motor collar cover 1 G Blade bracket flange screws pre installed 5 H Blade 5 I Glass bowl 1 J LED Light bulbs 9 5 W Maximum 2 IMPORTANT This product and or components are governed by one or more of the following U S Patents 5 947 436 5 988 580 6 010 110 6 046 416 6 210 117 and other patents pending Pre Installation continued PACKA...

Страница 6: ...Use the appropriate fasteners and materials The outlet box and its bracing must be able to fully support the weight of the moving fan at least 35 lbs 15 9 kg Do not use a plastic outlet box The illustrations below show three different ways to mount the outlet box If the canopy touches the downrod then remove the decorative canopy bottom cover and turn the canopy 180 before attaching the canopy to ...

Страница 7: ...s locked position Re tighten the setscrews on the collar M on top of the fan motor housing D Remove the canopy ring L from the canopy C by turning the ring to the right until it unlocks Remove the mounting bracket A from the canopy C by loosening the two canopy screws HH located in the L shaped slots Remove and save the two canopy screws II in the round holes This will enable you to remove the mou...

Страница 8: ... the fan motor assembly D through the rubber gasket DD aligning the holes in the rubber gasket DD with the three screw holes in the fan motor assembly D Route the wires exiting the top of the fan motor assembly D through the canopy ring L and the canopy C make sure the slot openings for the canopy ring and canopy are on top Place the canopy C over the collar M at the top of the motor D Align the m...

Страница 9: ...wire connecting nut AA Connect the fan motor white wire to the household white wire using a wire connecting nut AA Connect the fan motor black and blue wires to the household black wire using a wire connecting nut AA Secure each wire connecting nut using electrical tape Turn the wire connecting nut AA upward and push the wiring into the outlet box RR 3 IMPORTANT Use the wire connecting nuts AA sup...

Страница 10: ... the locking slots of the ceiling canopy C with the two screws in the mounting bracket A Push up to engage the slots and turn clockwise to lock in place Firmly tighten the two mounting screws Install the two mounting screws saved from Assembly Step 1 Prepairing for mounting into the holes in the canopy C and tighten firmly Install the decorative canopy ring M by aligning the ring s slots with the ...

Страница 11: ... lock in place Immediately tighten the two mounting screws firmly Install the two mounting screws saved from Assembly Step 1 Prepairing for mounting into the holes in the canopy C and tighten firmly Install the decorative canopy ring M by aligning the ring s slots with the screws in the canopy C Rotate the ring clockwise to lock in place You may now proceed to attaching the fan blades WARNING The ...

Страница 12: ...nal injury NOTE Your fan features revolutionary advancements for quick and easy blade installation Mount the fan blade H to the blade bracket G by align ing the three key slot holes in the blade H with the three posts on the top of the blade bracket G Hold the blade H with both hands close to the blade bracket G and press the blade H down firmly Ensure the key slot holes are properly seated on the...

Страница 13: ...imum included J by screwing into the light bulb sockets Place the glass bowl I into the light kit assembly aligning the three flat areas on the top flange of the glass bowl I with the three raised dimples in the light kit assembly Turn the glass bowl I clockwise until it stops J I WARNING Do not overtighten when installing the glass shade into the light kit assembly Allow the glass shade to cool c...

Страница 14: ...ls the direction forward switch left or re verse switch right Warm weather Forward A downward airflow creates a cooling effect This allows you to set your air conditioner on a higher setting without affecting your comfort Cool weather Reverse An upward airflow moves warm air off of the ceiling This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting your comfort NOTE Wait for ...

Страница 15: ... tip of one of the blades Measure from a point on the center of each blade to the point on the ceiling Measure this distance Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement Repeat for each blade Any measurement deviation should be within 1 8 in Run the fan for ten minutes If the fan continues to wobble please contact Customer Service and a balancing kit will be sent to you at no ...

Страница 16: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use ...

Страница 17: ...ntilador de techo Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay Para ver un video instructivo sobre cómo instalar este producto 1 Ir a www homedepot com e introduzca el artículo o el número de model...

Страница 18: ...l 8 Este producto es adecuado para uso en lugares húmedos si se instala en un circuito derivado protegido por un interruptor diferencial GFCI en inglés 9 Todos los tornillos de fijación deben ser verificados y ajustados donde sea necesario antes de la instalación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales no dobles los soportes de las aspas también llamados bridas durante o después ...

Страница 19: ...al no autorizado invalidará la garantía No existe ninguna otra garantía expresa Mediante la presente Hampton Bay se exime de cualquier garantía incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercialización e idoneidad para un fin particular de acuerdo a lo contemplado por la ley La duración de cualquier garantía implícita que no se pueda eximir está limitada al período de tiempo especificado en la ...

Страница 20: ...oma para montaje cerca del techo 1 Pieza Descripción Cantidad EE Herrajes adicionales para montaje de aspas 1 FF Interruptor de cadena 2 GG Tapa de plástico para utilizar con el ventilador sin kit de luces 1 Preinstalación continuación HERRAJES INCLUIDOS NOTA No se muestra el tamaño real de los herrajes AA BB CC DD EE FF GG ...

Страница 21: ...pción Cantidad E Ensamblaje del soporte del kit de luces 1 F Cubierta decorativa del collarín del motor 1 G Soporte del aspa brida tornillos preinstalados 5 H Aspa 5 I Pantalla de vidrio 1 J Bombillas LED máximo de 9 5 W 2 IMPORTANTE Este producto y o sus componentes están protegidos por una o más de las siguientes patentes de los EE UU 5 947 436 5 988 580 6 010 110 6 046 416 6 210 117 y otras pat...

Страница 22: ...etadores y materiales apropiados La caja eléctrica y su soporte deben sostener completamente el peso en movimiento del ventilador al menos 35 lb 15 9 kg No uses una caja eléctrica de plástico Las ilustraciones a continuación muestran tres formas distintas de montar la caja eléctrica Si la cubierta toca el tubo bajante retira la tapa inferior decorativa de la cubierta y gira la cubierta 180º antes ...

Страница 23: ... Vuelve a apretar los tornillos de fijación del collarín M ubicados en la parte superior de la carcasa del motor D Retira el aro de cubierta L de la cubierta C girándolo en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta soltarlo Retira el soporte de montaje A de la cubierta C aflojando los dos tornillos de la cubierta HH ubicados en las ranuras en forma de L Quita y guarda los dos tornillos de...

Страница 24: ...r D a través de la junta de goma DD y alinea los orificios de la junta de goma DD con los tres orificios para los tornillos del ensamblaje del motor del ventilador D Pasa los cables que salen de la parte superior del ensamblaje del motor del ventilador D a través del aro de la cubierta M y la cubierta C asegúrate de que las aberturas en forma de ranura para el anillo de la cubierta y la cubierta e...

Страница 25: ... cables de manera que los cables verde y blanco están en un lado de la caja de salida RR y el cable negro es en el otro lado Gira la tuerca de conexión de cables hacia arriba y coloca el cableado dentro de la caja eléctrica RR 3 IMPORTANTE Usa las tuercas de conexión de cables AA incluidas con el ventilador Sujeta los conectores con cinta de electricista y asegúrate de que no haya conexiones o cab...

Страница 26: ...necillas del reloj para fijarlo en su lugar 5 ADVERTENCIA Cuando uses el ensamblaje del tubo bajante bola estándar la pestaña en el aro en la parte inferior del soporte de montaje debe encajar en la ranura de la bola de soporte Si la pestaña no se asienta correctamente en la ranura se puede dañar el cableado ADVERTENCIA Las ranuras de cierre de la cubierta del techo sólo sirven de ayuda durante la...

Страница 27: ...ente ajusta con firmeza los dos tornillos de montaje Instala los dos tornillos de montaje guardados en el paso 1 del ensamblaje cómo preparar la instalación en los orificios de la cubierta C y aprieta firmemente Instala el aro L de la cubierta decorativa alineando las ranuras del aro con los tornillos en la cubierta C Gira el aro en sentido de las manecillas del reloj para fijarlo en su lugar Ahor...

Страница 28: ...ta con avances novedosos para facilitar y acelerar la instalación de las aspas Monta las aspas del ventilador H al soporte del aspa G alineando los tres orificios tipo ojo de cerradura en el aspa H con los tres postes de la parte superior de los soportes de las aspas G Sostén el aspa H con ambas manos cerca del soporte del aspa G y presiona el aspa H hacia abajo con firmeza Asegúrate de que los or...

Страница 29: ...e vidrio I en el ensamblaje del kit de luces alineando las tres áreas planas en el reborde superior de la pantalla de vidrio I con las tres muescas salientes del ensamblaje del kit de luces Gira la pantalla de vidrio I en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se detenga J I ADVERTENCIA No aprietes demasiado al instalar la pantalla de vidrio en el ensamblaje del kit de luces Espera que l...

Страница 30: ... las aspas hacia adelante interruptor hacia la izquierda o reversa interruptor hacia la derecha Clima cálido Hacia adelante Un flujo de aire descendente crea un efecto de enfriamiento Esto te permite fijar tu aire acondicionado en una configuración más alta sin afectar tu comodidad Clima frío Reversa Un flujo de aire hacia arriba mueve el aire cálido lejos del techo Esto te permite fijar tu unidad...

Страница 31: ...pas no están a un mismo nivel Verifica este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas Mide desde un punto en el centro de cada aspa al punto en el techo Mide esta distancia Gira el ventilador hasta que la próxima aspa quede posicionada para medir Repite para cada aspa Las desviaciones de la medición deben estar dentro de un rango de 0 3 cm Enciende el ventilador d...

Страница 32: ...zas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 00 a m a 6 00 p m hora estándar del Este 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserva este manual para uso en el futuro ...

Отзывы: