background image

 

Page 11

INSTRUCTIONS DE MONTAGE:  

 
1. VISSEZ SOLIDEMENT LA TIGE#1 SUR LE SOCLE. PASSEZ LE FIL À TRAVERS LE SOCLE. 
2. VISSEZ SOLIDEMENT LA TIGE#2 SUR LA TIGE #1. PASSEZ LE FIL À  

TRAVERS LE SOCLE. 

3. VISSEZ LA TIGE#3 SUR LA TIGE #2. PASSEZ LE FIL À TRAVERS LE SOCLE. 
4. VISSEZ LA TIGE#4 SUR LA TIGE#3. PASSEZ LE FIL À TRAVERS LE SOCLE. 
5. ÉTANT DONNÉ LE SURPLUS DE CORDON ÉLECTRIQUE ENTRE LA TIGE #4 ET LA TIGE 

SUPÉRIEURE, IL EST NÉCESSAIRE DE L’INTRODUIRE DANS LA TIGE SUPÉRIEURE ET 
LA TIGE#4. VISSEZ ENSUITE LA TIGE SUPÉRIEURE À LA TIGE#4. 

6. PLACEZ L’ABAT-JOUR SUR LE LAMPADAIRE EN HAUT DE L’ASSEMBLAGE DE PRISE. 

VISSEZ SOLIDEMENT L’ABAT-JOUR À LA PRISE PAR L’ANNEAU DE PRISE JUSQU’À 
FIXATION. 

7. FIXEZ L’ABAT-JOUR DE LA LAMPE À COL DE CYGNE À LA CLOCHE, EN L’INSÉRANT 

DANS LA CLOCHE PUIS EN VISSANT, AFIN D’ASSURER SA POSITION.  

8. VISSEZ UNE AMPOULE (INCLUSE) DANS LA DOUILLE. 

  

 

ANNEAU DE PRISE

ABAT-JOUR 

PRISE

 

ASSEMBLAGE DE PRISE

 

TIGE SUPERIEURE 

 

 

CLOCHE

 

ABAT-JOUR 

 

TIGE #4

 

TIGE #3

 

TIGE #2

 

TIGE #1

 

SOCLE

 

AMPOULE

AMPOULE

 

  

Содержание 724-739

Страница 1: ...050276970385 Thank you for purchasing this Hampton Bay interior portable luminaire This product has been manufactured to the highest standards of safety and quality The durable finish and shade design provide for care free maintenance Simply wipe with a clean towel to keep looking new ...

Страница 2: ...ny cuts abrasions or exposed copper that may have resulted during shipping If there is a defect in the wire DO NOT continue the assembly operation Please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 2 CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS 3 This portable lamp has a polarized plug one blade is wider than the other as a feature to reduce the risk of electric shock ...

Страница 3: ...THE TUBE 4 AND TOP TUBE THIS EXCESS CORD SHOULD BE PUSHED INTO THE TOP TUBE AND TUBE 4 THEN SCREW TOP TUBE INTO TUBE 4 6 PLACE SHADE OF THE FLOOR LAMP ON THE TOP OF SOCKET ASSEMBLY TIGHTEN SHADE TO SOCKET WITH SOCKET RING UNTIL SECURE 7 ATTACH THE SHADE OF THE GOOSENECK LAMP TO THE SHADE CUP BY INSERTING IT INTO THE SHADE CUP AND TWISTING TO LOCK IT IN POSITION 8 SCREW BULBS INCLUDED INTO SOCKETS ...

Страница 4: ...nly obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed setup or used in any way not in accordance with the instruction...

Страница 5: ...UPC 050276970385 Gracias por seleccionar esta lámpara Hampton Bay Este producto está fabricado con los más altos niveles de calidad y de seguridad Su terminado y el diseño de su pantalla le proporcionaran un libre mantenimiento Únicamente límpiela con un paño suave para mantenerla como nueva ...

Страница 6: ...rtes o abrasiones o alambre expuesto como resultado del envió Si encontrará algún defecto como los señalados NO trate de armar su lámpara Llame por favor a nuestro Departamento de Servicio al 1 877 527 0313 2 CONSULTE A UN ELECTRICISTA PROFESIONAL SI TUVIERA CUALQUIER PREGUNTA RELACIONADA CON DISPOSITIVOS ELECTRICOS 4 Mantenga su recibo de compra y las instrucciones de comprobante de compra 3 Esta...

Страница 7: ...O SUPERIOR ESTE EXCESO DEBERÁ SER EMPUJADO DENTRO DEL TUBO SUPERIOR Y EL TUBO 4 AHORA ATORNILLE EL TUBO SUPERIOR AL TUBO 4 6 COLOQUE LA PANTALLA DE LA LÁMPARA DE PISO SOBRE LA BASE DEL ENCHUFE DEL FOCO FIJA LA PANTALLA A LA BASE DEL ENCHUFE DEL FOCO CON LA TUERCA ANILLO 7 COLOQUE LA PANTALLA DE LA LÁMPARA INFERIOR A SU COPA RECEPTORA INSERTÁNDOLA Y HACIÉNDOLA GIRAR HASTA QUE SE ASEGURE 8 ATORNILLE...

Страница 8: ...tra falla que no tenga relación a defecto de material o mano de obra Esta garantía no aplica al acabado de cualquier porción de este producto tales como superficie y o desgate ya que esto es considerado desgate de uso normal El fabricante no garantiza y especialmente negara cualquier garantía sea expresada o implicada de montaje para un propósito en particular otro que el expresado en la garantía ...

Страница 9: ...0385 Merci d avoir acheté ce luminaire portatif d intérieur Hampton Bay Ce produit a été fabriqué en respectant les normes de sécurité et de qualité Son fini durable et la forme de son abat jour nécessitent peu d entretien Il suffit de passer une serviette propre pour qu il reste neuf ...

Страница 10: ... coupures abrasions ou apparitions de cuivre qui auraient pu se produire au cours de l expédition En cas de défaut de câble ARRETEZ le montage Veuillez appeler le Service de la clientèle au 1 877 527 0313 2 SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR L ELECTRICITE VEUILLEZ APPELER UN ELECTRICIEN QUALIFIE 4 Pour preuve d achat conservez votre reçu et ces instructions 3 Cette lampe portative a une fiche polarisé...

Страница 11: ... SUPÉRIEURE IL EST NÉCESSAIRE DE L INTRODUIRE DANS LA TIGE SUPÉRIEURE ET LA TIGE 4 VISSEZ ENSUITE LA TIGE SUPÉRIEURE À LA TIGE 4 6 PLACEZ L ABAT JOUR SUR LE LAMPADAIRE EN HAUT DE L ASSEMBLAGE DE PRISE VISSEZ SOLIDEMENT L ABAT JOUR À LA PRISE PAR L ANNEAU DE PRISE JUSQU À FIXATION 7 FIXEZ L ABAT JOUR DE LA LAMPE À COL DE CYGNE À LA CLOCHE EN L INSÉRANT DANS LA CLOCHE PUIS EN VISSANT AFIN D ASSURER ...

Страница 12: ...nt et votre seul recours est la réparation ou le remplacement du produit à la discrétion du fabricant à condition que le produit n ait pas été endommagé par une mauvaise utilisation un abus un accident des modifications des altérations une négligence ou une mauvaise manipulation Cette garantie ne s applique pas à tout produit qui a été mal installé ou n a pas été utilisé conformément aux instructi...

Отзывы: