HAMPTON BAY 237-830 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 42

HAMPTON BAY 237-830 Скачать руководство пользователя страница 33

MODE D’ASSEMBLAGE :

1. Déballez délicatement le luminaire. Placez toutes les pièces sur une surface

propre.

2. Passez les fils (nº 4) d’un des bras (nº 3) par un des trous latéraux du boîtier du

filage (nº 5) et faites-les ressortir par l’ouverture du haut du boîtier. Fixez
chacun des bras (nº 3) au boîtier du filage (nº 5) à l’aide des écrous borgnes (nº
6), tel qu’illustré.

(Fig. 1)

3. Déroulez les deux fils d’extension (nº 7 et nº 8). Faites passer les deux fils

d’extension (nº 7 et nº 8) de l’ouverture du bas du boîtier du filage (nº 5)
jusqu’à l’ouverture du haut.

(Fig. 2)

4. À l’aide des capuchons de connexion (nº 9) fournis, reliez le fil d’extension

blanc (nº 7) aux fils blancs des bras (nº 10) et le fil d’extension noir (nº 8) au
fil noir des bras (nº 11), tel qu’illustré. Enroulez chacune des connexions avec
5 cm de ruban isolant.

(Fig. 2)

5. Glissez le couvercle (nº 12) sur la tige filetée (nº 13) jusqu’à ce qu’il repose

sur le boîtier du filage (nº 5). Vissez le faîteau du couvercle (nº 14) sur la tige
filetée (nº 13) pour fixer le couvercle (nº 12) en place.

(Fig. 2)

6. Sortez le fil de terre du luminaire(nº 15) hors du boîtier du filage (nº 5) et

déroulez-le.

(Fig. 2)

7. Installez la portion inférieure du poteau (nº 2) sur la base (nº 16) à l’aide des

vis hexagonales (nº 17).

(Fig. 3)

8. Vissez la portion supérieure du poteau (nº 1) sur la portion inférieure du

poteau (nº 2).

(Fig. 4)

9. Faites passer les fils (nº 7, nº 8 et nº 15) de la lanterne à trois lumières (nº 19) à

l’intérieur du poteau et de la base (nº 20), jusqu’à ce qu’ils sortent par
l’ouverture du bas. Vissez le boîtier du filage (nº 5) de la lanterne à trois
lumières (nº 19) sur le poteau et la base (nº 20).

(Fig. 5 et 6)

Page 33

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 237-830

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL HOME DEPOT SKU 237 830 UPC 046335840508 Page 1 THREE HEAD POST LANTERN...

Страница 2: ...2 Solid cast aluminum resists elements 3 For energy savings this fixture has been engineered to safely use a Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp in place of an incandescent lamp FEATURES Before r...

Страница 3: ...of a previous fixture disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box 2 CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS If you have...

Страница 4: ...Screws 17 3 ea Arm Assembly 3 1 ea Pole 1 1 ea Pole 2 1 ea Base 16 1 ea Top Cover 12 1 ea Hood Finial 26 1 ea Hood 25 1 ea Hood Bracket 24 3 ea Acorn Nuts 6 1 ea Wire Housing 5 1 ea Cover Finial 14 3...

Страница 5: ...Arm Assembly Wires 10 and between the Black Extension Wire 8 and the Black Arm Assembly Wires 11 as shown Wrap each wire connection with 2 of electrical tape Fig 2 5 Slide the Top Cover 12 onto the T...

Страница 6: ...a Listed SBCFL Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp not provided into the socket of each Cage 23 Do not exceed a 100 watt incandescent light bulb or a 26 watt SBCFL Fig 7 13 Twist a Hood Bracket 24...

Страница 7: ...3 Arm Assembly Page 7 4 Wires 5 Wire Housing 6 Acorn Nut 7 White Extension Wire 8 Black Extension Wire 9 Wire Nut Fig 1 Fig 2 15 Fixture Ground Wire 12 Top Cover 14 Cover Finial 13 Threaded Pipe 5 Wir...

Страница 8: ...ASSEMBLY CONT 2 Pole 16 Base 17 Hex Screws 2 Pole 1 Pole Fig 3 Fig 4 Fig 5 Wires 19 Three Head Lantern Assembly Page 8 20 Pole Base Assembly 5 Wire Housing...

Страница 9: ...ASSEMBLY CONT Fig 6 16 Base 15 Fixture Ground Wire 7 White Extension Wire 8 Black Extension Wire Fig 7 22 Light Bulb 23 Cage 24 Hood Bracket 25 Hood 26 Hood Finial Fig 8 23 Cage 21 Ground Screw Page 9...

Страница 10: ...1 2 above the Concrete Surface 28 to prevent any runoff from entering Using the provided Template 29 mark the locations for the mounting holes At the marked locations drill diameter Holes 30 approxim...

Страница 11: ...ing methods 5 Slide the Base 16 onto the Anchors 31 Fig 12 6 Slide a Flat Washer 36 and a Lock Washer 37 in that order onto each Anchor 31 Thread a Hex Nut 38 onto each Anchor 31 to secure the Base to...

Страница 12: ...n Wire 34 Black Hot Supply Wire 35 Supply Ground Wire 9 Wire Nut 7 White Extension Wire 33 White Neutral Supply Wire 15 Fixture Ground Wire Fig 9 27 Wire Conduit 28 Concrete Surface 30 Hole Fig 10 30...

Страница 13: ...Fig 12 INSTALLATION CONT 16 Base 31 Anchor 36 Anchor 37 Lock Washer 38 Hex Nut Page 13...

Страница 14: ...rchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of of the...

Страница 15: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HOME DEPOT SKU 237 830 UPC 046335840508 Page 15 FAROL DE POSTE CON TRES CABEZAS...

Страница 16: ...esiste a los elementos 3 Con fines de ahorro de energ a este luminario ha sido dise ado para usar de manera segura un foco fluorescente compacto con balasto integrado en lugar de un foco incandescente...

Страница 17: ...la energ a el ctrica al apagar el disyuntor de circuitos o al quitar el fusible en la caja de fusibles 2 CONSULTE A UN ELECTRICISA CALIFICADO SI TIENE DUDAS CON LAS CONEXIONES EL CTRICAS Si tiene pre...

Страница 18: ...s 17 3 Ensamblaje del brazo 3 1 Poste 1 1 Poste 2 1 Base 16 1 Cubierta superior 12 1 Punta para la capota 26 1 Capota 25 1 M nsula para la capota 24 3 Tuercas ciegas 6 1 Carcasa para cables 5 1 Punta...

Страница 19: ...del brazo blanco 10 y entre la extensi n negra 8 y los cables del ensamblaje del brazo negro 11 como se muestra Envuelva cada conexi n de cables con 2 de cinta de aislar Fig 2 5 Deslice la cubierta s...

Страница 20: ...nte compacto con balasto integrado SBCFL no incluido en el portafocos de cada jaula 23 No exceda de un foco incandescente de 100 W o un SBCFL de 26 W Fig 7 13 Gire la m nsula para la capota 24 en los...

Страница 21: ...Cables 5 Carcasa para cables 6 Tuerca ciega 7 Extensi n blanca 8 Extensi n negra 9 Tuerca para cables Fig 1 Fig 2 15 Cable a tierra del luminario 12 Cubierta superior 14 Punta de la cubierta 13 Tubo r...

Страница 22: ...SAMBLAJE CONTINUACI N 2 Poste 16 Base 17 Tornillos hexagonales 2 Poste 1 Poste Fig 3 Fig 4 Fig 5 Cables 19 Ensamblaje del farol con tres cabezas 20 Ensamblaje de poste base 5 Carcasa para cables Page...

Страница 23: ...INUACI N Fig 6 16 Base 15 Cable a tierra del luminario 7 Extensi n blanca 8 Extensi n negra Fig 7 22 Foco 23 Jaula 24 M nsula de la capota 25 Capota 26 Punta de la capota Fig 8 23 Jaula 21 Tornillo de...

Страница 24: ...itar la entrada de alg n derrame Con el uso de plantilla que se incluye 29 marque los lugares para los agujeros de montaje En los lugares marcados taladre agujeros con un di metro de 30 con una profun...

Страница 25: ...a tierra 5 Deslice la base 16 sobre los taquetes 31 Fig 12 6 Deslice una rondana plana 36 y una rondana de presi n 37 en ese orden en cada taquete 31 Enrosque una tuerca hexagonal 38 en cada taquete 3...

Страница 26: ...o 35 Cable a tierra de alimentaci n 9 Tuerca para cables 7 Extensi n blanca 33 Cable blanco de alimentaci n neutral 15 Cable a tierra del luminario Fig 9 27 Conducto de cables 28 Superficie de concret...

Страница 27: ...Fig 12 INSTALACI N CONTINUACI N 16 Base 31 Taquete 36 Taquete 37 Rondana de presi n 38 Tuerca hexagonal Page 27...

Страница 28: ...aplicar a un producto que se encuentre que haya sido instalado configurado o usado incorrectamente en desacuerdo con las instrucciones provistas con el producto Esta garant a no aplicar a una falla de...

Страница 29: ...MODE D INSTALLATION HOME DEPOT UGS N 237 830 CUP N 046335840508 Page 29 LAMPADAIRE TROIS LUMI RES...

Страница 30: ...ie d nergie ce luminaire a t con u de mani re pouvoir utiliser en toute s curit une lampe fluorescente compacte ballast int gr en remplacement d une lampe incandescence CARACT RISTIQUES Avant de retou...

Страница 31: ...veau du disjoncteur ou retirez le fusible de la bo te de fusible 2 CONSULTEZ UN LECTRICIEN CERTIFI SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L INSTALLATION LECTRIQUE Si vous avez des questions autres que...

Страница 32: ...es n 17 3 bras n 3 1 poteau n 1 1 poteau n 2 1 base n 16 1 couvercle n 12 3 fa teaux de capot n 26 3 capots n 25 3 supports de capot n 24 3 crous borgnes n 6 1 bo tier du filage n 5 1 fa teau du couve...

Страница 33: ...fil noir des bras n 11 tel qu illustr Enroulez chacune des connexions avec 5 cm de ruban isolant Fig 2 5 Glissez le couvercle n 12 sur la tige filet e n 13 jusqu ce qu il repose sur le bo tier du fila...

Страница 34: ...omprise dans la douille de chacune des cages n 23 La puissance des ampoules incandescentes ne doit pas d passer 100 watts et celle des lampes fluocompactes ballast int gr ne doit pas d passer 26 watts...

Страница 35: ...4 Fils 5 Bo tier du filage 6 crou borgne 7 Fil d extension blanc 8 Fil d extension noir 9 Capuchon de connexion Fig 1 Fig 2 15 Fil de terre du luminaire 12 Couvercle 14 Fa teau du couvercle 13 Tige fi...

Страница 36: ...ASSEMBLAGE suite 2 Poteau 16 Base 17 Vis hexagonale 2 Poteau 1 Poteau Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fils 19 Lanterne trois lumi res Page 36 20 Poteau et base 5 Bo tier du filage...

Страница 37: ...E suite Fig 6 16 Base 15 Fil de terre du luminaire 7 Fil d extension blanc 8 Fil d extension noir Fig 7 22 Ampoule 23 Cage 24 Support du capot 25 Capot 26 Fa teau du capot Fig 8 23 Cage 21 Vis de terr...

Страница 38: ...t n 28 pour viter les infiltrations d eau dans le conduit de filage l aide du gabarit n 29 fourni marquez l emplacement des trous de montage puis percez des trous de 1 27 cm de diam tre n 30 une profo...

Страница 39: ...rre approuv es 5 D posez la base n 16 sur les ancrages n 31 Fig 12 6 Glissez une rondelle plate n 36 et une rondelle d arr t n 37 dans l ordre sur chaque ancrage n 31 Vissez un crou hexagonal n 38 sur...

Страница 40: ...noir chaud 35 Fil de terre de la bo te de sortie 9 Capuchon de connexion 7 Fil d extension blanc 33 Fil d alimentation blanc neutre 15 Fil de terre du luminaire Fig 9 27 Conduit de filage 28 Surface e...

Страница 41: ...Fig 12 INSTALLATION suite 16 Base 31 Ancrage 36 Ancrage 37 Rondelle d arr t 38 crou hexagonal Page 41...

Страница 42: ...mauvaise manipulation La pr sente garantie ne s applique pas aux produits qui ont t mal install s ou utilis s d une mani re qui contrevient aux directives fournies avec le produit Cette garantie ne co...

Отзывы:

Нет отзывов