HAMPTON BAY 18EF023GRA Скачать руководство пользователя страница 18

3

Por favor, lea y comprenda este manual completo antes de intentar ensamblar, 
operar o instalar el producto. Si tiene preguntas respecto al producto, llame a 
Servicio al Cliente al 1-877-527-0313, de lunes a viernes de 8 a.m.a 6 p.m., 
hora local del Este.

Cuando use aparatos eléctricos, siga siempre precauciones básicas para 
reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a las personas, 
incluyendo lo siguiente:

1.     Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. 

2.      Si es posible, desconecte siempre este dispositivo cuando no esté en 

uso.

3.     Solo una persona de servicio calificada debe reparar este producto.

4.     No lo use en exteriores.

5.      No cubra el cable bajo las alfombras. No cubra el cable con alfombras 

decorativas, alfombras de pasillo o cosas semejantes. Coloque el cable 
lejos de áreas de alto tráfico y donde no se pueda tropezar con él.

6.      Para desconectar este aparato, coloque los controles en la posición  

off y luego retire el enchufe del tomacorriente.

7.      Conecte en tomacorrientes con conexión a tierra apropiada solamente.

8.      Este dispositivo, cuando está instalado, debe estar eléctricamente 

aterrizado de acuerdo con códigos locales o, en ausencia de códigos 
locales, con los Códigos Eléctricos Canadienses actuales CSA C22.1 
Para instalaciones en los EE. UU., siga los códigos locales y el Código 
Eléctrico Nacional ANSI/NFPA NO. 70. 

9.      Este dispositivo tiene en el interior piezas calientes y de arco eléctrico 

o que generan chispas. No lo use en áreas donde se use o almacene 
gasolina, pintura o líquidos inflamables. Esta chimenea no debe 
ser usada como tendedero para secar ropa. No cuelgue medias o 
decoraciones de Navidad en o cerca de este producto.

10.     Al interior del calefactor hay un limitador de termostato. Cuando 

la temperatura interna se sobrecalienta u ocurre un calentamiento 
anormal, el dispositivo protector del termostato cortará el suministro 
de energía para evitar daños a la chimenea o riesgos de incendio.

Información de seguridad

ADVERTENCIA:

 

Use precaución extrema cuando opere el 

calefactor cerca de los niños y discapacitados.

NOTA: 

Para evitar lesiones por un arranque inesperado o un choque 

eléctrico, no conecte el cable eléctrico en una fuente de energía 
durante el desempaque y ensamblaje. El cable debe permanecer 
desconectado siempre que esté ajustando/ensamblando la chimenea.
Si hace falta alguna pieza o está dañada, no intente usar o conectar 
el cable eléctrico hasta que la pieza faltante o dañada se haya 
reemplazado correctamente. Para evitar choque eléctrico, use 
solamente piezas de reemplazo idénticas cuando le dé servicio a 
herramientas con doble aislamiento.

NOTA:

 Tenga cuidado al ensamblar su nueva chimenea. Tómese su 

tiempo y use el herraje proporcionado y un destornillador Phillips de 
calidad. Nunca apriete demasiado los pernos.
•  No se siente en ninguna parte del marco.

PRECAUCIÓN:

 

Antes de ensamblar, use cuidadosamente tijeras 

o una navaja multiusos para cortar y  desenvolver todas las piezas.  
Asegúrese de no descartar el herraje.

PELIGRO:

 

No cubra el calefactor para evitar sobrecalentamiento.

PRECAUCIÓN:

 

Nunca deje desatendido el calefactor mientras está 

funcionando.  Es necesario tomar extrema precaución si se encuentran 
cerca niños sin supervisión o inválidos.

ADVERTENCIA:

 

Este dispositivo se calienta cuando está en uso. 

Para evitar quemaduras, no toque las superficies calientes con la 
piel desnuda. Si se proporcionan, use manijas cuando mueva este 
dispositivo. Mantenga los materiales combustibles, como muebles, 
almohadas, ropa de cama, papeles, telas y cortinas al menos a 3 pies (0.9 
m) del frente de este dispositivo.

ADVERTENCIA:

 

No inserte ni permita que objetos extraños ingresen 

a cualquier abertura de ventilación o escape, ya que esto puede causar 
un choque eléctrico o incendio, o daños al calentador.

ADVERTENCIA:

 

Para evitar un posible incendio, no bloquee las 

entradas de aire y escapes de ninguna manera. No la use en superficies 
suaves, como una cama, donde las aberturas se puedan bloquear.

ADVERTENCIA:

 

Este dispositivo tiene en el interior piezas calientes 

y de arco eléctrico o que generan chispas. No lo use en áreas donde se 
use o almacene gasolina, pintura o líquidos inflamables. Esta chimenea 
no debe ser usada como tendedero para secar ropa. No cuelgue medias 
o decoraciones de Navidad en o cerca de este producto.

ADVERTENCIA:

 

Úsela solamente como se describe en este manual. 

Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar 
incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

ADVERTENCIA:

 

Bajo ninguna circunstancia esta chimenea debe ser 

modificada. Las piezas que tienen que ser retiradas para servicio deben 
ser reemplazadas antes de operar de nuevo esta chimenea.

ADVERTENCIA:

 

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser 

reemplazado por el fabricante, o su agente de servicio, o una persona 
calificada con el fin de evitar un peligro.

ADVERTENCIA: 

Este calefactor no está diseñado para ser usado 

en baños, áreas de lavado y ubicaciones de interiores similares. Nunca 
coloque el calentador donde se pueda caer dentro de una tina u otro 
contenedor de agua.

ADVERTENCIA:

 Este dispositivo no es un juguete.  Supervise a los 

niños que juegan cerca de la chimenea.

Содержание 18EF023GRA

Страница 1: ...ve placed in Hampton Bay through the purchase of this electric fireplace We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products...

Страница 2: ...urther assistance Table of Contents Safety Information 3 Warranty 4 Assembly 5 Hardware Included 5 Specifications 5 Audio Video Assembly 6 Audio Video Dock Operation 7 Fireplace Operation 9 FCC IC Inf...

Страница 3: ...il the missing or damaged part is correctly replaced To avoid electric shock use only identical replacement parts when servicing double insulated tools Note Use care in assembling your new replace Tak...

Страница 4: ...repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the manufacturer assume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the ris...

Страница 5: ...final position CAUTION Unplug the insert from the power supply before moving CAUTION Do not plug the insert into the power supply until the insert has been completely installed and the mantel moved i...

Страница 6: ...wiring guide below to connect the Audio Video dock 1 Plug the RCA audio cables in the the audio dock input R L 2 Plug the RCA video cable into the video output 3 Plug the RCA video cable into the vide...

Страница 7: ...e iPod menu Scroll the docked iPhone iPod menu or preset radio station Back Previous In FM mode to search the radio channel Play Pause Forward Next In FM mode to search the radio channel Adjust Treble...

Страница 8: ...button once to assign a preset station Press again to confirm and save the preset station 3 Press the and buttons on the Audio Video remote control to select the desired station 4 Up to 30 stations m...

Страница 9: ...on the upper right of the projection screen The indicator shows the function changed and the level selected by the control panel or remote control When the function is turned off the corresponding in...

Страница 10: ...attery may contain hazardous substances that could endanger the enviroment and human health This symbol marked on the battery and or packaging indicates that used battery shall not be treated as munic...

Страница 11: ...G Disconnect power before attempting any maintenance or cleaning to reduce the risk of fire electrical shock or personal injury FCC IC Information However there is no guarantee that interference will...

Страница 12: ...et Press the Power button several times make sure power is set to the ON position The logs glow but there is no flame effect The flame effect turned off Press the Flame button several times The power...

Страница 13: ...26 P01 1 B Main Circuit Board Y11 C53 P15 1 C Flame Generator Drive Motor P10 Q 1 D Flame Generator Spinner Y10 S55 P11 1 E LCD Display Y10 C43 P79 1 F Front Projection Screen Y10 S55 P09 1 G Flame Ci...

Страница 14: ...No Qty L Swivel Wheel PH CSTBLK001 2 M Swivel Wheel with lock PH CSTBLK002 2 N Insert Mounting Bracket PH BKTZNC001 2 O Touch up Pen N A 1 P Audio Dock Remote N A 1 Q Fire Place Remote N A 1 R DC Tra...

Страница 15: ...15 Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use...

Страница 16: ...527 0313 HAMPTONBAY COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta chimenea el ctrica Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad dise ados...

Страница 17: ...la de contenido Informaci n de seguridad 3 Garant a 4 Ensamblaje 5 Herraje incluido 5 Especificaciones 5 Ensamblaje de audio video 6 Operaci n de consola de audio video 7 Operaci n de la chimenea 9 In...

Страница 18: ...tamente Para evitar choque el ctrico use solamente piezas de reemplazo id nticas cuando le d servicio a herramientas con doble aislamiento Nota Tenga cuidado al ensamblar su nueva chimenea T mese su t...

Страница 19: ...ierta por esta garant a y tampoco el fabricante asumir responsabilidad por lo mismo 6 El propietario usuario asume todos los otros riesgos si los hubiere incluyendo el riesgo de cualquier p rdida o da...

Страница 20: ...del suministro de energ a antes de moverlo PRECAUCI N No conecte el inserto en la fuente de energ a sino hasta que el inserto haya sido instalado por completo y el marco se haya movido a su ubicaci n...

Страница 21: ...ctar la consola de audio video 1 Conecte los cables de audio RCA en la entrada de audio R L de la consola 2 Conecte el cable de video RCA en la salida de video 3 Conecte el cable de video RCA en la fu...

Страница 22: ...to en el men de iPhone iPod acoplado o estaci n de radio preprogramada Regresar anterior En modo FM para buscar el canal de radio Reproducir Pausa Adelante siguiente En modo FM para buscar el canal de...

Страница 23: ...aci n preajustada Presione otra vez para confirmar y guardar la estaci n preajustada 3 Presione los botones y en el control remoto de audio video para seleccionar la estaci n deseada 4 Se pueden guard...

Страница 24: ...uperior derecha de la pantalla de proyecci n El indicador muestra la funci n cambiada y el nivel seleccionado por el panel de control o el control remoto Cuando se apaga la funci n el indicador corres...

Страница 25: ...poner en peligro el medio ambiente y la salud humana Este s mbolo marcado en la bater a y o en el empaque indica que la bater a usada no debe ser tratada como un desecho municipal En lugar de ello se...

Страница 26: ...el ctrico ADVERTENCIA Desconecte la energ a antes de intentar dar mantenimiento o limpieza para reducir as el riesgo de incendio choque el ctrico o lesiones personales Informaci n de FCC IC Sin embarg...

Страница 27: ...ma El efecto de llama se apaga Presione el bot n Llama varias veces El cable el ctrico se calienta Esto es funcionamiento normal Revise el cable del calefactor y las conexiones del enchufe Las conexio...

Страница 28: ...Tablero del circuito principal Y11 C53 P15 1 C Motor de accionamiento del generador de llama P10 Q 1 D Generador de llama centrifugador Y10 S55 P11 1 E Pantalla LCD Y10 C43 P79 1 F Pantalla de proyec...

Страница 29: ...ueda pivotante PH CSTBLK001 2 M Rueda pivotante con cierre PH CSTBLK002 2 N Soporte de montaje de inserto PH BKTZNC001 2 O Plum n t ctil N A 1 P Control remoto de audio N A 1 Q Control remoto de chime...

Страница 30: ...roblemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conserve este ma...

Отзывы: