HammerSmith 234809 Скачать руководство пользователя страница 16

16

17

biztonságos területen helyezkedjen el.

•  Ne használja az akkumulátortöltő készülék 

hálózati kábelét tiltott módon, és a kábelt mindig 

tartsa távol hőforrásoktól, folyadékoktól, éles 

tárgyaktól és mozgó alkatrészektől. A kábelt tilos 

a Hammersmith MultiTool hordására, vontatására 

vagy a dugaszolóaljzatból történő kihúzására 

használni. A sérült kábeleket azonnal cserélje ki.

•  Ezeket a biztonsági tudnivalókat, a használati 

útmutatót és a többi mellékelt biztonsági 

információt érdemes a Hammersmith 

MultiTool-lal együtt biztonságos helyen 

tartani. Rendszeresen forgassa ezeket a 

dokumentumokat, és használja azokat olyan 

személyek oktatására, akik alkalmazzák vagy 

kölcsön veszik a Hammersmith MultiTool-t. A 

kézikönyvet és egyéb útmutatókat tovább kell 

adnia az új tulajdonosnak, ha az eszközt eladja. 

AZ AKKU-MULÁTOR FELTÖLTÉSE, BEHELYEZÉSE 

ÉS ELTÁVOLÍTÁSA (LÁSD 1. ÁBRA)

Az akkumulátor-gyorstöltő állomás az akku-

mulátort egy órán belül feltölti, bár a töltési idő 

mindenkor a mindenkori akku-mulátor függvénye.

1. A töltőkészüléket dugja egy megfelelő 

dugaszolóaljzatba, mielőtt az akkumulátort 

belehelyezi.

2. Helyezze bele az akkumulátort a töltőkészülékbe.

3. Amíg a vörös fény világít, az akkumulátor tölt.

4. A zöld fény azt jelenti, hogy a töltési folyamat 

befejeződött. Az akkumulátor teljesen feltöltött, 

ezután használható, vagy a töltőkészüléken 

hagyható.

Használat után azonnal töltse fel az akkumulátort, 

ezzel is megnövelve annak élettartamát. Az 

élettartam meghosszabbítása érdekében ügyeljen 

arra, hogy az akkumulátor soha ne merüljön le 

teljesen. Azt javasoljuk, hogy használat után mindig 

töltse fel az akkumulátort. (lásd 2. ábra)

Ha a használat közben tudni szeretné, hogy 

mekkora az akkumulátor kapacitása, nyomja meg az 

akkumulátor állapotát kijelző gombot. (lásd 3. ábra)

AZ AKKUMULÁTORT MINDIG HAGYJA A TÖLTŐ 

KÉSZÜLÉKBEN

Az akkumulátort benne lehet hagyni a 

töltőkészülékben, ebben az esetben a zöld színű 

LED-kijelző folyamatosan világít. A töltőkészülék az 

akkumulátort teljesen feltöltöttt állapotban tartja. 

AZ AKKU-MULÁTOR INSTALLÁLÁSA ÉS 

ELTÁVOLÍTÁSA AZ ESZKÖZRŐL

FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg róla, 

hogy a forgásirány-kapcsoló a középső 

pozícióban áll-e, elkerülve ezzel a az 

akkumulátor eltávolítása vagy installálása 

közbeni véletlen bekapcsolást.

INSTALLÁLÁS 

Addig tolja az akkumulátort az eszközbe, amíg a 

helyére nem pattan. Győződjön meg róla, hogy az 

akkumulátor megfelelően áll-e a helyén, és jól be 

van-e fogatva. (lásd 4/A+B. ábra)

ELTÁVOLÍTÁS 

Nyomja meg az akkumulátor-kioldó gombot, és 

vegye ki az akkumulátort az eszközből.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az 

elektromos és elektronikai 

készülékeket, ill. az elemeket és 

akkumulátorokat tilos a szokványos háztartási 

szeméttel együtt kidobni. Önnek törvényben előírt 

kötelessége, hogy a készüléket élettartamának 

végén térítésmentesen leadja egy, az elektromos 

készülékekre vonatkozó törvény értelmében 

létrehozott nyilvános-törvényes gyűjtőhelyen vagy 

forgalmazónál, ahol elektromos és elektronikai 

készülékek újrahasznosításával foglalkoznak, és 

ahol lámpák, valamint töltetlen állapotú, a 

készülékekből roncsolásmentesen eltávolítható 

elemek és akkumulátorok kivételét, eltávolítását és 

tervezett hulladékkezelését végzik. Amennyiben 

lehetőség van rá, ne eldobható, hanem újratölthető 

elemeket használjon. A régi készülékek ismételt 

értékesítése és újrahasznosítása jelentősen 

hozzájárul környezetünk védelméhez. 

Szakszerűtlen hulladékkezelés esetén olyan 

mérgező anyagok kerülhetnek a környezetbe, 

amelyek az emberek, állatok és növények 

egészségére káros hatást fejthetnek ki. A 

magasabb károsanyag-tartalmú elemek a 

következő jelzésekkel vannak ellátva: 

Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom. A felhasználók 

maguk felelnek azért, hogy személyes adataikat 

eltávolítsák a készülékről.

Ez a termék megfelel az európai 

irányelveknek.

Содержание 234809

Страница 1: ...04 Instructions for Use 06 Mode d emploi 08 Manuale di utilizzazione 10 Gebruiksaanwijzing 12 Haszn lati utas t s 14 N vod k pou it 17 N vod na pou itie 19 Instruc iuni de utilizare 21 Instrucciones d...

Страница 2: ...ponibili separatamente Informazioni su www mediashop tv extra accu s en diverse accessoires zijn afzonderlijk te verkrijgen Informatie hierover vindt u op www mediashop tv p takkumul tor s sokf le alk...

Страница 3: ...van de verpakking 1 x 18V lithium ion accupack met Indicator batterijniveau HU A csomag tartalma 1x 18 V os l tiumionos akkumul torcsomag az akkumul tor llapot t jelz k sz l kkel CZ Obsah balen 1 x 1...

Страница 4: ...einschaltungdes Ger tszuvermeiden DasGer tdarfvonKindernverwendetwerden die8Jahreoder ltersindundvonMenschen miteingeschr nktenk rperlichen sensorischen odermentalenF higkeitenodereinemMangel anErfahr...

Страница 5: ...D Anzeige dauerhaft Das Ladeger t h lt den Akku Satz in einem vollst ndig geladenen Zustand INSTALLATION UND ENTFERNUNG DES AKKU SATZ VOM GER T WARNUNG Stellen Sie sicher dass der Drehrichtungsschalte...

Страница 6: ...anignitedustorfumes Donotusethedeviceintherainorinanyother dampenvironment Ifwaterentersthedevice thiswillincreasetheriskofelectricshock Avoidunintentionalstartingofthedevice Ensure thatthedeviceswitc...

Страница 7: ...is now fully charged and can be used or left on the charger Charge the battery set immediately after use to avoid shortening the service life of the battery In order to extend the service life make su...

Страница 8: ...s blessures graves N utilisezpasl appareil proximit deliquides inflammables gaz poussi reouzones risqued explosion L appareilpeut mettredes tincellesquipeuvents enflammeravecla poussi reoules manation...

Страница 9: ...iTool Lemanueletles autresinstructionsdoivent treremisaunouveau propri tairesil appareilestrevendu CHARGER INS RER ET EXTRAIRE LA BATTERIE VOIR ILLUSTRATION 1 A C La station de charge rapide de la bat...

Страница 10: ...ntletransport Batterie Li ion Tension nominale 18 V DC Capacit 2 0 Ah Temps de charge environ 1 h Fabriqu en Chine IT Prima di utilizzare l apparecchio leggere accuratamente le presenti istruzioni per...

Страница 11: ...emaiinmodoimproprioilcavo elettricodelcaricabatterieetenerlosempre lontanodafontidicalore liquidi oggettiaffilati epartiinmovimento Nonutilizzaremaiilcavo pertrasportare tirareestaccarel Hammersmith M...

Страница 12: ...lascio nell ambiente di sostanze tossiche che possono avere effetti nocivi su persone animali e piante Le batterie a maggior contenuto di inquinanti sono inoltre contrassegnate dai seguenti simboli Cd...

Страница 13: ...atstende klemmenvandeaccuzoudenkunnenkortsluiten Bijhetverbindenvandeklemmenvandeaccu kanbrandontstaan Bijverkeerdewerk ofopbergomstandigheden kanvloeistofuitdeaccuontsnappen enhet contactdaarvanmetde...

Страница 14: ...astgeklikt is Zie afbeelding 4 A B VERWIJDEREN Druk de ontgrendelingsknop voor het accu pack in en trek de accu uit het apparaat Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparatuur of bat...

Страница 15: ...tmutat st kaptakazeszk zbiztons gos sazel r soknak megfelel kezel s r l smeg rtett kazeszk z haszn latb lfakad vesz lyeket Azeszk zkarbantart sa gyeljenarra hogya mozg alkatr szekmegfelel m donlegyen...

Страница 16: ...KBEN Az akkumul tort benne lehet hagyni a t lt k sz l kben ebben az esetben a z ld sz n LED kijelz folyamatosan vil g t A t lt k sz l k az akkumul tort teljesen felt lt ttt llapotban tartja AZ AKKU MU...

Страница 17: ...strojep ed vlo en msadybateri vpolozeVYP ne p stroj vezmetedorukynebohoza neteprovozovat Zapnut el proudupron strojsp na emZAP m ev stknehod m P edproveden mnastaven v m nou p slu enstv neboulo en n s...

Страница 18: ...poru ujeme nab t sadu bateri v dy po pou it viz obr zek 2 Pokud byste b hem pou v n cht li v d t jak velkou kapacitu akupack m stiskn te knofl k indikace stavu bateri viz obr zek 3 AKUPACK NECHTE P IP...

Страница 19: ...rach alebov pary Nepou vajtepr strojvda dialebovinom vlhkomprostred Aksadopr strojadostane voda zvy ujesariziko razuelektrick m pr dom Vyvarujtesane myseln muspusteniupr stroja Dbajtenatoabyvyp na pr...

Страница 20: ...l tora do nab ja ky zapojte nab ja ku do vhodnej z suvky 2 Vlo te blok akumul tora do nab ja ky 3 erven svetlo signalizuje e sa blok akumul tora nab ja 4 Zelen svetlo signalizuje e nab janie je ukon e...

Страница 21: ...ni de operare INDICA IIDESIGURAN AVERTIZARE Citi itoateindica iilede siguran iinstruc iunile Nerespectarea avertiz rilor iinstruc iunilorpoateaveadrept urmareelectrocutare incendiu i sauv t m rigrave...

Страница 22: ...strate n siguran cuHammersmithMultiTool Consulta i le nmodregulat ileutiliza ipentrua iinstruipe al iicareutilizeaz sau mprumut Hammersmith MultiTool Manualul ialteinstruc iunitrebuie nm natenouluipro...

Страница 23: ...tatea consumatorilor s tearg datele cu caracter personal de pe aparat Declara ia produc torului c acest produs ndepline te solicit rile Directivelor UE aplicabile Clas de protec ie II DATE TEHNICE Pro...

Страница 24: ...unazonasegura Nohagaunusoinadecuadodelcablede alimentaci ndelcargadordelabater ay mant ngaloalejadodefuentesdecalor l quidos objetosafiladosypiezasm vilesentodo momento Nuncautiliceelcableparatranspor...

Страница 25: ...tud de la Ley alemana de aparatos el ctricos y electr nicos para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos as como que se separen y eliminen debidamente las pilas y acumuladores descargados q...

Страница 26: ...uik van onjuiste en onvolledige informatie door derden is principieel uitgesloten tenzij kan worden aangetoond dat MediaShop met opzet of grove schuld heeft gehandeld HU A MediaShop c g ellen anyagi v...

Отзывы: