Hammerhead HLCL04 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number ______________________ Purchase Date _______________________

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer,

call our customer service department at 1-877-888-1880, 8:30 a.m. – 8:00

p.m. EST (Monday – Friday) & 10:00 a.m. – 6:00 p.m. EST (Saturday and

Sunday).

LASER
LINE LEVEL

MODEL HLCL04

Содержание HLCL04

Страница 1: ...rchase Date________________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 888 1880 8 30 a m 8 00 p m EST Monday Friday 10 00 a m 6 00 p m EST Saturday and Sunday LASER LINE LEVEL MODEL HLCL04 ...

Страница 2: ...PECIFICATIONS Power supply 3V 2 AAA batteries included Laser λ 650nm Class II laser Maximum laser output 1mw Working range Up to 16 ft Accuracy typically 1 4 inch at 15 ft Optimum operating temperature 30 F to 104 F 1ºC to 40ºC Important Under unfavorable conditions such as in bright sunlight or when measuring poorly reﬂecting or very rough surfaces the tool s measuring range and accuracy will be ...

Страница 3: ...roduct serious injury may occur Any repair required on this laser product should be performedonlybyqualifiedservice personnel Use of other accessories that have been designed for use with other laser tools could result in seriousinjury Do not operate the tool outdoors Do not place or store tool under extreme temperature conditions CAUTION PRECAUCIÓN ATTENTION AVOID EXPOSURE EVITE LA EXPOSICIÓN ÉVI...

Страница 4: ... of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a partic...

Страница 5: ... to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker UNPACKING When unpacking the box do not discard any packing materials until all of the contents are accountedfor a Open the carton to locate the following Laser Line Level 360 Degree Wall mount Base 2 AAA Batteries 2 Wall mount Pins Manual b Carefully lift the Laser Line Level out of the carton and place it on a stable flat...

Страница 6: ... LEVEL The Laser Line Level replaces the need for the traditional pencil carpenter s mark and chalk line The Laser Line Level can be hand held wall mounted or leveled on a horizontal surface to provide a laser line for the work area 2 3 4 6 10 1 5 9 8 7 ...

Страница 7: ...2 Top read horizontal bubble vial 3 Top read vertical bubble vial 4 Laser aperture 5 360 Rotating protractor scale 6 Adjustable wall mount base 7 Removable mounting pins 2 8 Mounting holes on the laser line level 9 Mounting holes on the support base 10 Battery compartment ...

Страница 8: ...ies should match each other in brand and type Do not mix old and new batteries Remove depleted batteries immediately and dispose of them according to the laws and regulations governing your community 2 TO TURN THE LASER LINE LEVEL ON AND OFF The power switch is located on the top of the tool a Press the laser ON OFF switch to turn ON the laser line level The laser line will be projected from the l...

Страница 9: ...ical vial Y between the two reference lines Fig 3 c To project a laser line at an angle turn the laser line level body until the indicator pointer is at the desired angle as shown on the 360 rotating protractor scale NOTE 1 The laser line level can be mounted directly on a metal surface without the adjustable wall mount base by making use of the magnet on the bottom of the laser line level 2 In ad...

Страница 10: ...l the two mounting pins out from their storage holes in the adjustable wall mount base b Determine location for laser line on the wall and mark it c Align the mounting pins with the holes on the adjustable wall mount base d Press the pins fully into soft wood or wall board and ensure that the base is fixed securely before attaching the laser line level body onto base When not in use keep the mount...

Страница 11: ...ghtly moisten the cloth with pure alcohol or a little water d Do not disassemble the Laser Line Level this will expose the user to hazardous radiationexposure e Do not attempt to change any part of the laser lens TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The laser line projection is weak Batteries are weak Replace with new batteries The laser line is hard to see The tool is too far from the target Mo...

Страница 12: ...anted to the original user to be free from defects in material and workmanship If you believe that the tool is defective at any time during the specified warranty period call HAMMERHEAD support at 1 877 888 1880 to speak with a customer service agent This warranty does not cover 1 Part failure due to normal wear or tool abuse 2 Any parts have been altered or modified by anyone other than authorize...

Страница 13: ...ra______________________ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 1880 8 30 a m 8 00 p m EST de lunes a viernes 10 00 a m 6 00 p m EST sábado y domingo NIVEL DE LÍNEA LÁSER MODELO HLCL04 ...

Страница 14: ...FICACIONES Suministro de electricidad 3V incluye 2 baterías AAA Láser λ 650 nm láser Clase II Salida máxima del láser 1 mw Alcance de funcionamiento Hasta 5 m Precisión típico 1 4 mm m Temperatura óptima de funcionamiento De 30 F a 104 F de 1 C a 40 C Importante En condiciones desfavorables tales como la luz solar intensa o cuando se miden superficies muy irregulares o poco reflectoras se reducirá...

Страница 15: ... personas no calificadas intentan reparar este producto pueden provocarse lesiones graves Solo el personal de servicio calificado puede reparar este producto láser El uso de otros accesorios que se han diseñado para utilizarse con otras herramientas láser puede provocar lesiones graves No utilice la herramienta en exteriores No coloque o guarde la herramienta bajo condiciones extremas de temperatu...

Страница 16: ... dispositivo digital clase B conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar una interferencia perjudicial para las c...

Страница 17: ...díaco puede causar interferencias o hacer que el marcapasos falle DESEMBALAJE Cuando desembale la caja no descarte ningún material de embalaje hasta que todas las piezas estén contadas a Abra la caja e identifique lo siguiente Nivel de línea láser Base de montaje de pared de 360 grados 2 Baterías AAA 2 Clavijas de montaje de pared Manual b Retire cuidadosamente el nivel de línea láser de la caja y...

Страница 18: ...mplaza la necesidad de marcar una línea de forma tradicional con un lápiz un marcador de carpintero y una tiza El nivel de línea láser se puede tomar con la mano montarse en pared o nivelarse en un superficie horizontal para proporcionar una línea láser en el área de trabajo 2 3 4 6 10 1 5 9 8 7 ...

Страница 19: ...ra por la parte superior 3 Ampolla de burbuja vertical de lectura por la parte superior 4 Abertura del láser 5 Transportador giratorio de 360 6 Base ajustable de montaje de pared 7 Clavijas de montaje desmontables 2 8 Orificios de montaje en el nivel de línea láser 9 Orificios de montaje en la base de soporte 10 Compartimiento para las baterías ...

Страница 20: ...lazar las baterías Retire las baterías de la herramienta cuando no se use durante un período prolongado Las baterías AAA deben ser de la misma marca y tipo No mezcle baterías antiguas con nuevas Retire de inmediato las baterías agotadas y deséchelas según las leyes y normas aplicables de su comunidad 2 PARA ENCENDER Y APAGAR EL NIVEL DE LÍNEA LÁSER El interruptor de alimentación se encuentra en la...

Страница 21: ...íneas de referencia Fig 3 b Para proyectar la línea láser vertical gire el nivel de línea láser lentamente hasta que la burbuja de la ampolla vertical Y quede entre las dos líneas de referencia Fig 3 c Para proyectar la línea láser en un ángulo gire el cuerpo del nivel de línea láser hasta que el puntero del indicador quede en el ángulo deseado como se muestra en la transportador giratorio de 360 ...

Страница 22: ...ios del cuerpo del nivel de línea láser d Presione las clavijas completamente en una madera suave o plancha de pared Orificios de montaje en la base ajustable de montaje de pared a Retire las dos clavijas de montaje de los orificios de almacenaje en la base ajustable de montaje de pared b Decida la ubicación de la línea láser en la pared y márquela c Alinee las clavijas de montaje con los orificio...

Страница 23: ...nivel de línea láser se diseñó para ser una herramienta de poco mantenimiento Sin embargo para mantener su rendimiento siempre debe seguir estas simples instrucciones a Evite exponer la herramienta a descargas eléctricas vibración continua o temperaturas de frío o calor extremas a Siempre almacene la herramienta en interiores a Siempre mantenga la herramienta libre de polvo y líquidos Utilice solo...

Страница 24: ...eemplace con baterías nuevas Es difícil ver la línea láser La herramienta está muy lejos del objetivo Acerque la herramienta al objetivo La línea láser no se proyecta Las baterías no están instaladas o están agotadas Instale baterías nuevas El interruptor no está en posición ON encendido Coloque el interruptor en la posición ON encendido ...

Страница 25: ...efectos en los materiales y la mano de obra Si cree que la herramienta presenta fallas en cualquier momento durante el período de garantía especificado llame al soporte técnico de HAMMERHEAD al 1 8777 888 1880 para hablar con un agente del servicio al cliente Esta garantía no cubre 1 Una falla de la pieza debido al desgaste natural o a un abuso de la herramienta 2 Cualquier pieza alterada o modifi...

Страница 26: ......

Страница 27: ...________ Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 877 888 1880 entre 8 h 30 et 20 h HNE du lundi au vendredi ou entre 10 h et 18 h HNE le samedi et le dimanche NIVEAU DE LIGNE À LASER MODÈLE HLCL04 ...

Страница 28: ...ACTÉRISTIQUES Alimentation 3 V 2 piles AAA incluses Laser λ 650 nm laser de classe II sortie maximale du laser 1 mW Portée Jusqu à 5 m Précision généralement 1 4 mm m Température de fonctionnement optimale De 1 ºC à 40 ºC de 30 F à 104 F Important Dans des conditions peu propices par exemple sous un soleil radieux ou sur des surfaces rugueuses ou peu réfléchissantes la plage de mesure de l outil e...

Страница 29: ...éparer ni de démonter l outil Les tentatives de réparation de ce produit par une personne non qualifiée pourraient occasionner de graves blessures Toute réparation de cet appareil au laser doit être effectuée uniquement par un réparateur qualifié L utilisation d accessoires conçus pour d autres outils au laser pourrait occasionner de graves blessures N utilisez pas l outil à l extérieur Ne placez ...

Страница 30: ...umériques de classe B conformément à l alinéa 15 du règlement de la FCC Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions risque de provoquer des interférences nuisibles aux com...

Страница 31: ...ut causer des interférences et l arrêt du stimulateur DÉBALLAGE Lorsque vous déballez la boîte ne jetez pas le matériel d emballage tant que vous n avez pas vérifié que tout le contenu prévu s y trouve a Ouvrez la boîte pour localiser les éléments suivants Niveau de ligne à laser Base pour montage mural de 360 degrés Deux 2 piles AAA Deux 2 tiges pour montage mural Manuel b Sortez délicatement le ...

Страница 32: ...LIGNE À LASER Le niveau de ligne à laser remplace la nécessité d utiliser un crayon un outil de marquage pour menuisier et une craie Le niveau de ligne à laser peut être utilisé à la main installé sur un mur ou déposé sur une surface horizontale et de niveau 2 3 4 6 10 1 5 9 8 7 ...

Страница 33: ...izontale à lecture par le haut 3 Fiole de niveau verticale à lecture par le haut 4 Orifice du laser 5 Rapporteur d angle rotatif à 360 degrés 6 Base réglable pour montage mural 7 Tiges de montage amovibles 2 8 Trous de montage du niveau de ligne à laser 9 Trous de montage de la base de soutien 10 Compartiment à piles ...

Страница 34: ... les piles de l outil lorsque vous ne l utiliserez pas pendant une période prolongée Les 2 piles AAA doivent être de la même marque et du même type Ne combinez pas des piles usagées et des piles neuves Retirez les piles à plat immédiatement et jetez les conformément aux lois et à la réglementation applicables dans votre région 2 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU NIVEAU DE LIGNE À LASER L interrupteur se ...

Страница 35: ...fig 3 b Pour projeter un faisceau vertical tournez le niveau de ligne à laser doucement jusqu à ce que la bulle de la fiole verticale Y se retrouve entre les deux lignes de référence fig 3 c Pour projeter un faisceau en angle tournez le niveau de ligne à laser jusqu à ce que l indicateur soit à l angle souhaité tel qu il est indiqué sur la rapporteur d angle rotatif à 360 degrés REMARQUE 1 Le nive...

Страница 36: ...sur le niveau de ligne à laser d Appuyez sur les tiges pour les insérer complètement dans le bois tendre ou les panneaux de revêtement Trous de montage de la base réglable pour montage mural a Retirez les deux tiges de montage de leurs trous lesquels sont situés sur la base réglable pour montage mural b Déterminez l emplacement du faisceau laser sur le mur et marquez le c Alignez les tiges de mont...

Страница 37: ...ligne à laser est conçu pour nécessiter un faible entretien Toutefois vous devez toujours suivre ces directives simples afin de préserver sa performance a Évitez de faire subir des chocs des vibrations continues ou des températures extrêmes chaudes ou froides à l outil b Rangez toujours l outil à l intérieur c Protégez toujours l outil de la poussière et des liquides Utilisez uniquement un linge p...

Страница 38: ...lacez les piles Le faisceau laser est difficile à voir L outil est trop loin de la cible Rapprochez l outil de la cible Le laser ne fonctionne pas Il n y a pas de piles ou celles ci sont à plat Insérez de nouvelles piles L interrupteur n est pas à la position ON marche Appuyez sur l interrupteur pour le mettre à la position ON marche ...

Страница 39: ... fabrication Si vous croyez que l outil est défectueux pendant la période de garantie appelez le service de soutien HAMMERHEAD au 1 877 888 1880 pour parler avec un agent du service à la clientèle Cette garantie ne couvre pas 1 la défectuosité des pièces causée par une usure normale ou un usage abusif de l outil 2 toute pièce ayant été altérée ou modifiée par quiconque autre qu un membre autorisé ...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание HLCL04

Отзывы:

Похожие инструкции для HLCL04

Бренды по названию

Популярные бренды

Hammerhead HLCL04, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HLCL04

Отзывы:

Похожие инструкции для HLCL04

Бренды по названию

Популярные бренды