background image

10

LIMITED WARRANTY

This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada.

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date 
of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product at our option. THE
FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN
OR ORAL INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY STATUTORY WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE
PRICE PAID, AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL, INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED. There
is no warranty with respect to the following, which may be supplied with this product, including without limitation: glass parts,
glass containers, cutter/strainers, blades, seals, gaskets, clutches, motor brushes, and/or agitators, etc. This warranty extends
only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse, misuse, neglect including failure to
clean product regularly in accordance with manufacturer’s instructions, use for commercial purposes, or any use not in
conformity with the printed directions. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights
which vary from state to state, or province to province. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties
or special, incidental or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
If you have a claim under this warranty, DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER
SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.)

CUSTOMER SERVICE NUMBERS

In the U.S. 1.800.851.8900

In Canada 1.800.267.2826

In Mexico 01.800.71.16.100

hamiltonbeach.com

KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE!

Warranty

840156401 nv04.qxd  11/7/07  1:39 PM  Page 10

Содержание Wave Station Plus

Страница 1: ...adosamente este instructivo antes de usar su aparato English 2 Fran ais 11 Espa ol 20 Wave Station Plus Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hami...

Страница 2: ...sharp handle carefully especially when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 12 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use broken cracked or loose cutting blade...

Страница 3: ...the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid The contents may freeze and may result...

Страница 4: ...tting Assembly Spout Cap Storage OPTIONAL ACCESSORIES Hamilton Beach Milkshake Mixes Vanilla Chocolate To order visit hamiltonbeach com Glass Jar Spout Cap OR Filler Cap Plastic Jar Dispenser Dispense...

Страница 5: ...5 Using the Blender 1 2 3 4 5 6 Spout cap is stored under splash guard See Parts and Features 7 8 840156401 nv04 qxd 11 7 07 1 39 PM Page 5...

Страница 6: ...6 Using the Blender 9 Run blender on Dispense while dispensing OR 840156401 nv04 qxd 11 7 07 1 39 PM Page 6...

Страница 7: ...7 Cleaning the Blender 2 5 6 7 3 1 OR 4 840156401 nv04 qxd 11 7 07 1 39 PM Page 7...

Страница 8: ...ar then dry ingredients Blend for 10 seconds or until blended Smooth Gravy Place gravy in blender jar Remove filler cap from cover to allow steam to escape With protection of an oven mitt or thick tow...

Страница 9: ...added If mixture is too thick continue to add liquid until mixture is blended to desired consistencey A minimum of 8 ounces 250 ml is recommended Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg...

Страница 10: ...s gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to...

Страница 11: ...pas utiliser un r cipient de m langeur bris caill ou craqu 13 Ne pas utiliser des lames de coupe bris es craqu es ou qui ont du jeu 14 Pour r duire le risque de blessures ne jamais mettre lesle m can...

Страница 12: ...on ne puisse pas tr bucher dessus Ne pas placer le r cipient m lange rempli d aliments ou de liquide dans le cong lateur Le contenu pourrait geler et endommager les lames de coupe le r cipient ou le m...

Страница 13: ...apuchon du bec ACCESSOIRES EN OPTION M langes pour laits frapp s Hamilton Beach Vanille Chocolat Pour commander visitez le site Internet hamiltonbeach com Capuchon du bec O Capuchon de remplissage R c...

Страница 14: ...14 Utilisation du m langeur 1 2 3 4 5 6 Le capuchon du bec se range sous le pare claboussures Voir Pi ces et caract ristiques 7 8 840156401 FRnv01 qxd 11 7 07 1 31 PM Page 14...

Страница 15: ...15 Utilisation du m langeur Nettoyage du m langeur 9 Faire fonctionner le m langeur Dispense Distribuer pendant la distribution OU 2 3 1 OU 840156401 FRnv01 qxd 11 7 07 1 31 PM Page 15...

Страница 16: ...es de biscuits ou craquelins Brisez les biscuits ou les craquelins en morceaux que vous mettrez dans le r ci pient du m langeur M langez l quivalent d une tasse mesurer 250 ml la fois Utilisez l optio...

Страница 17: ...Fromage parmesan Coupez le fromage en morceaux de un centim tre environ que vous mettrez dans le r cipient du m langeur Continuez jusqu ce que vous ayez la con sistance d sir e Sucre extra fin Mettez...

Страница 18: ...est trop pais continuez ajouter du liquide jusqu arriver la consistance d sir e Nous recommandons un minimum de 8 onces 250 ml N essayez pas de faire de la pur e de pommes de terre de la p te paisse d...

Страница 19: ...e ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement con...

Страница 20: ...jelas con cuidado especialmente al ensamblarla desensamblarla o al limpiar el vaso de la licuadora 13 No utilice un vaso que est roto o rajado o que tenga desportilladuras 14 No utilice cuchillas de...

Страница 21: ...ni os no puedan tirar de l o tropezarse accidentalmente No coloque el vaso de la licuadora lleno de comida o l quido en el congelador ste se congelar y puede resultar en da os a las cuchillas de cort...

Страница 22: ...e Almacenamiento de la tapa del pico ACCESORIOS OPCIONALES Mezclas de batidos de leche de Hamilton Beach Vainilla Chocolate Para solicitar visite hamiltonbeach com Jarra de vidrio Tapa del pico O Tap...

Страница 23: ...23 C mo manejar 1 2 3 4 5 6 La tapa del pico se almacena bajo la protecci n de salpicaduras Ver Piezas y Caracter sticas 7 8 840156401 SPnv01 qxd 11 9 07 11 46 AM Page 23...

Страница 24: ...Limpieza 24 C mo manejar 9 Haga funcionar la licuadora en Dispense mientras dispensa O 2 3 1 O 840156401 SPnv01 qxd 11 9 07 11 46 AM Page 24...

Страница 25: ...n de PULSE unas 10 veces Galletas ralladas Desmenuce las galletas y p ngalas en el vaso de la licuadora Procese 1 taza 250 ml a la vez Oprima el bot n de PULSE unas 10 veces Para una consistencia m s...

Страница 26: ...e los ingredientes l quidos en el vaso luego los ingredientes secos Mezcle durante 10 segundos o hasta que se hayan licuado Queso parmesano Corte el queso en trozos de media pulgada Mezcle hasta que s...

Страница 27: ...entos espec ficos Aseg rese de haber colocado suficiente l quido Se recomienda un m nimo de 8 onzas 250 ml No intente hacer pur de papas mezclar masas consistentes batir claras de huevo moler carne cr...

Страница 28: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Страница 29: ...paro de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso...

Страница 30: ...30 840156401 SPnv01 qxd 11 9 07 11 46 AM Page 30...

Страница 31: ...31 840156401 SPnv01 qxd 11 9 07 11 46 AM Page 31...

Страница 32: ...Caracter sticas El ctricas 53155 B41 120 V 60 Hz 4 5 A 53257 B41 120 V 60 Hz 4 5 A Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 11 07 840156401 840156401 SPnv01 qxd 11 9 07 11 46...

Отзывы: