Hamilton Beach True Air 04532 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

True Air

™

Room Odor Eliminator

L'éliminateur d'odeur

Eliminador de olores

English ...................... 2

Francais .................... 7

Español .................. 12

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!

Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas y para registrar su
producto en línea.

Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840174400 ENnv05.qxd 5/7/08 11:14 AM Page 1

Содержание True Air 04532

Страница 1: ...os para ayudar MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea Questions N hésitez pas ...

Страница 2: ...e odor eliminator in unheated areas such as a garage or porch 12 Do not operate this appliance without the outlet grille in place or if the outlet grille is broken or damaged 13 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this purifier with any solid state speed control device In order to prevent the risk of fire electric shock personal injury or damage to property follow these...

Страница 3: ...3 Control Knob OFF LO HI Parts and Features Vents located on all 4 sides Base Febreze True Air Filters 3 Opening Tabs 4 Filter Replacement Indicator 840174400 ENnv05 qxd 5 7 08 11 14 AM Page 3 ...

Страница 4: ...vate filter replacement indicator before using 1 3 Unlock tabs Pull out filters and remove from plastic bags 2 Remove base 4 Press firmly on foil bubble to activate Filter Replacement Indicator 5 7 Replace filters in unit Align notch in filter with top left corner of vent Lock tabs 6 Replace base OFF LO HI 8 Plug in unit Turn Control Knob to desired setting Bottom of unit 840174400 ENnv05 qxd 5 7 ...

Страница 5: ...d replacing Troubleshooting Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse unit in any liquid w WARNING Filters should last up to 4 months depending on use See How to Use section for removal and replacement instructions Always discard used filters Filter replacement indicators are included with new filters and should be replaced along with filters Use only Hamilton Beach B...

Страница 6: ... This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which var...

Страница 7: ... conçu pour une utilisation à l intérieur seulement 11 Ne pas utiliser l éliminateur d odeur dans des endroits sans chauffage comme un garage ou une véranda 12 Ne pas faire fonctionner cet appareil sans installer sa grille de sor tie ou si la grille est brisée ou endommagée 13 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet appareil avec un dispositif à corps solide de régulateur de vitesse pour éviter le risqu...

Страница 8: ...ion OFF basse LO haute HI Pièces et caractéristiques Prises d air situées sur chaque paroi Base 3 Filtres Febreze True Air Languettes de verrouillage 4 Indicateur de remplacement de filtre 840174400 FRnv01 qxd 5 7 08 2 48 PM Page 8 ...

Страница 9: ... d utiliser l appareil 1 3 Déverrouiller les languettes Sortir les filtres et retirer les sacs de plastique 2 Retirer la base 4 Appuyer fermement sur la bulle aluminisée pour initialiser l indica teur de remplacement de filtre 5 7 Replacer les filtres dans l appareil Aligner les encoches de filtre avec le coin supérieur gauche de la prise d air Verrouiller les languettes 6 Réinstaller la base OFF ...

Страница 10: ...iltres nécessitent un remplacement Dépannage Risque d électrocution Débranchez l appareil avant le nettoyage Ne pas immerger l appareil dans aucun liquide w AVERTISSEMENT Les filtres peuvent être utilisés pendant environ 4 mois selon l usage Voir le chapitre Utilisation et consulter les instructions de retrait et de remplacement Toujours jeter les filtres usagés Les indicateurs de remplacement de ...

Страница 11: ...e couvre aucune panne entraînée par un mauvais usage un usage abusif de la négligence y compris une absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant une utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez également posséder d autres ...

Страница 12: ...ara uso en interiores solamente 12 No use el eliminador de olores en áreas sin calentar tales como cocheras o porches 13 No opere este aparato sin la reja de toma en su lugar o si la reja de la toma está dañada o quebrada 14 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléc trica no use este purificador con ningún control de velocidad de estado sólido Para prevenir riesgo de fuego descar...

Страница 13: ...ntrol APAGADO BAJO ALTO Partes y Características Ventilas localizadas en los 4 lados Base 3 Filtros Febreze True Air 4 Lengüetas de Abertura Indicador de Reemplazo de Filtro 840174400 SPnv01 qxd 5 7 08 2 51 PM Page 13 ...

Страница 14: ...3 Desenganche las lengüetas Saque los filtros y remueva de las bolsas de plástico 2 Remueva la base 4 Presione firmemente en burbuja de hoja para activar el Indicador de Reemplazo de Filtro 5 7 Reemplace los filtros en la unidad Alinee la ranura en el filtro con la esquina superior izquierda de la ventila Enganche las lengüetas 6 Vuelva a colocar la base OFF LO HI 8 Conecte la unidad Gire la Peril...

Страница 15: ...viendo Problemas Peligro de Descarga Eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar No sumerja la unidad en ningún líquido w ADVERTENCIA Los filtros deben durar hasta 4 meses dependiendo del uso Vea la sección Cómo Usar por instrucciones de remoción y reemplazo Siempre deseche los filtros usados Los indicadores de reemplazo de filtro están incluidos con los filtros nuevos y deben de reemplazarse...

Страница 16: ...a el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación elé...

Страница 17: ... amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la ...

Страница 18: ...18 840174400 SPnv01 qxd 5 7 08 2 51 PM Page 18 ...

Страница 19: ...19 840174400 SPnv01 qxd 5 7 08 2 51 PM Page 19 ...

Страница 20: ...Modelo Tipo Características Eléctricas 04532 AP24 120 V 60 Hz 0 25 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 5 08 840174400 840174400 SPnv01 qxd 5 7 08 2 51 PM Page 20 ...

Результаты поиска

Содержание True Air 04532

Отзывы:

Похожие инструкции для True Air 04532

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach True Air 04532, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание True Air 04532

Отзывы:

Похожие инструкции для True Air 04532

Бренды по названию

Популярные бренды