background image

Read before use.

Lea antes de usar.

840331300 5/19

Le invitamos a leer cuidadosamente este 

instructivo antes de usar su aparato.

IMPORTANT 

SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety 

precautions should always be followed to reduce the risk 

of fire, electric shock, and/or injury to persons, including 

the following:

1. 

Read all instructions.

2. 

This appliance is not intended for use by persons 

with reduced physical, sensory, or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they are closely supervised and instructed 

concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety.

3. 

This appliance shall not be used by children. Keep 

the appliance and its cord out of reach of children.

4. 

Close supervision is necessary when any appliance 

is used near children. Children should be supervised 

to ensure that they do not play with the appliance.

5. 

To protect against risk of electrical shock, do not put 

cord, plug, base, or motor in water or other liquid.

6. 

Turn the appliance OFF( ), then unplug from outlet 

when not in use, before putting on or taking off parts, 

and before cleaning. To unplug, grasp the plug and 

pull from the outlet. Never pull from the power cord. 

7. 

Avoid any contact with moving parts.

8. 

Do not operate any appliance with a damaged 

supply cord or plug, or after the appliance 

malfunctions or has been dropped or damaged in 

any manner. Supply cord replacement and repairs 

must be conducted by the manufacturer, its service 

agent, or similarly qualified persons in order to 

avoid a hazard. Call the provided customer service 

number for information on examination, repair, or 

adjustment.

For questions and other information:

hamiltonbeach.com 

hamiltonbeach.com.mx

USA: 1.800.851.8900

México: 01 800 71 16 100

SAVE THESE 

INSTRUCTIONS

Limited Warranty

This warranty applies to products purchased and used in the 

U.S. and Canada. This is the only express warranty for this 

product and is in lieu of any other warranty or condition.
This product is warranted to be free from defects in material 

and workmanship for a period of five (5) years from the date 

of original purchase in Canada and one (1) year from the 

date of original purchase in the U.S. During this period, your 

exclusive remedy is repair or replacement of this product or 

any component found to be defective, at our option; however, 

you are responsible for all costs associated with returning the 

product to us and our returning a product or component under 

this warranty to you. If the product or component is no longer 

available, we will replace with a similar one of equal or greater 

value.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal 

use, use not in conformity with the printed directions, or damage 

to the product resulting from accident, alteration, abuse, or 

misuse. This warranty extends only to the original consumer 

purchaser or gift recipient. Keep the original sales receipt, as 

proof of purchase is required to make a warranty claim. This 

warranty is void if the product is used for other than single-

family household use or subjected to any voltage and waveform 

other than as specified on the rating label (e.g., 120 V ~ 60 Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential 

damages caused by breach of express or implied warranty. 

All liability is limited to the amount of the purchase price. 

Every implied warranty, including any statutory warranty 

or condition of merchantability or fitness for a particular 

purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by 

law, in which case such warranty or condition is limited to 

the duration of this written warranty. 

This warranty gives you 

specific legal rights. You may have other legal rights that vary 

depending on where you live. Some states or provinces do not 

allow limitations on implied warranties or special, incidental, or 

consequential damages, so the foregoing limitations may not 

apply to you.
To make a warranty claim, do not return this appliance to the 

store. Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 

in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or 

hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the 

model, type, and series numbers on your appliance.

9. 

The use of attachments, including canning jars, 

not recommended or sold by the appliance 

manufacturer may cause a risk of injury to persons.

10. 

Do not use outdoors.

11. 

Do not let cord hang over edge of table or counter 

or touch hot surfaces, including stove

12. 

Do not place on or near a hot gas or electric burner, 

or in a heated oven.

13. 

Keep hands and utensils out of the jar and away 

from the cutting blade, while blending or chopping 

food, to reduce the risk of severe personal injury 

and/ or damage to the blender or available 

attachments (attachments may not be provided with 

blender). A rubber spatula may be used but must be 

used only when blender is not running.

14. 

Blades are sharp; handle carefully— especially 

when emptying or cleaning the blender jar. 

15. 

Do not use a broken, chipped, or cracked blender 

jar.

16. 

Do not use broken, cracked, or loose cutting blade 

assembly.

17. 

Always operate blender with cover in place.

18. 

Do not blend hot liquids.

19. 

Ensure cutter assembly is tight and secure to jar. 

Injury can result if moving blades accidentally 

become exposed.

20. 

Check that the appliance is OFF ( ) before plugging 

cord into wall outlet. To disconnect, turn the control 

to OFF ( ); then remove plug from wall outlet. To 

unplug, grasp the plug and pull from the outlet. 

Never pull from the power cord.

21. 

Do not use appliance for other than intended 

purpose.

22. 

Do not place blender jar in the freezer filled with 

food or liquid. 

23. 

Do not leave blender unattended while it is 

operating.

24. 

CAUTION!

 In order to avoid a hazard due to 

inadvertent resetting of the thermal cut-out, this 

appliance must not be supplied through an external 

switching device, such as a timer, or connected to 

a circuit that is regularly switched on and off by the 

utility.

25. 

If the jar should twist or rotate when the motor is 

switched ON, switch OFF ( ) immediately and 

tighten jar in collar or on blender base.

Other Consumer Safety Information

This appliance is intended for household use 

only. Use for food or liquids only.

w

 

WARNING

 

Electrical Shock Hazard: 

This appliance is provided with a polarized plug (one wide blade) 

to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way 

into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the 

plug by modifying the plug in any way or by using an adapter. If 

the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still 

does not fit, have an electrician replace the outlet. 

Parts and Features

Using the Blender

Notes:

Troubleshooting

IMPORTANT: 

Your blender jar and blade are subject to wear 

during normal use. Always inspect jar and blade for breaks, 

nicks, chips, or cracks. If any parts are damaged, do not 

use. Call our toll-free customer service number to obtain 

replacement parts.

1. 

Place jar on base, aligning unlock icon with line on base. 

Turn jar counterclockwise until blender locks into place.

2. 

Add ingredients to jar. Add drinking lid, pressing down to 

secure.

3. 

Plug into outlet. Always operate on a countertop or other 

supporting surface.

4. 

Press and hold ON button for 15 to 30 seconds or pulse ON 

button until desired consistency. 

5. 

Unplug.

To remove jar, turn clockwise and lift up.

Care and Cleaning

w

 

WARNING

 

Electrical Shock Hazard:

Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, 

plug, or base in any liquid.

1. 

Unplug. 

2. 

Wash blender jar and drinking lid in hot, soapy water. 

Rinse and dry.

3. 

Wipe blender base and cord with a damp cloth or 

sponge. To remove stubborn spots, use a mild, non-

abrasive cleanser.

4. 

Store cord in back of base.

•  Do not chop or process hard foods such as cheese, crackers, 

or meat.

•  If blending action stops during blending or ingredients stick 

to sides of the jar, turn blender OFF. Remove lid and use a 

rubber spatula to push mixture toward blades.

•  Do not process hot foods or liquids in blender.

•  Do not store food or liquids in the blender jar.

•  Avoid bumping or dropping the blender.

•  Does not blend well. Not enough liquid added to jar. For 

correct blending, you need to add 1/2 to 1 cup (118-236 

ml) of liquid (milk, juice, yogurt) before adding other 

ingredients.

•  Pieces of ice or frozen fruits are stuck under the blade. 

Take jar off of the base and shake. Place on base and 

blend, or add more liquid. Blending fresh fruit requires 

less liquid than blending frozen fruit.

To order parts:

US: 1.800.851.8900

www.hamiltonbeach.com

Canada: 1.800.267.2826

Mexico:  01 800 71 16 100

Drinking 

Lid

Jar

Base

Pulse 

Switch

Cutting Blades with  

Permanent Gasket

(Do not try to  

remove gasket.)

Cord Storage

(Back of base)

Personal Blender
Licuadora personal

The length of the cord used on this appliance was selected 

to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping 

over a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved 

extension cord may be used. The electrical rating of the 

extension cord must be equal to or greater than the rating of 

the appliance. Care must be taken to arrange the extension 

cord so that it will not drape over the countertop or tabletop 

where it can be pulled on by children or accidentally tripped 

over.
If the cutting unit blades lock and do not move, it will damage 

the motor. Do not use. Call the toll-free customer service 

number for information.
Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid. 

This will freeze and damage the cutting unit, jar, and motor.

BEFORE FIRST USE:

 

Wash all parts except blender base 

in hot, soapy water. Rinse and dry. Wipe blender base with a 

damp cloth or sponge. 

Содержание The Pioneer Woman 51170

Страница 1: ...hildren Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 5 To protect against risk of electrical shock do not put cord plug base or motor in water or other liquid 6 Turn the appliance OFF then unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 7...

Страница 2: ...nce is OFF before plugging cord into wall outlet To disconnect turn the control to OFF then remove plug from wall outlet To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 21 Do not use appliance for other than intended purpose 22 Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid 23 Do not leave blender unattended while it is operating 24 CAUTION In o...

Страница 3: ...food or liquids in the blender jar Avoid bumping or dropping the blender To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Drinking Lid Jar Base Pulse Switch Cutting Blades with Permanent Gasket Do not try to remove gasket Cord Storage Back of base The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled...

Страница 4: ... implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is disclaimed except to the extent prohibited by law in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty This warranty gives you specific legal rights You m...

Страница 5: ...Grupo HB PS S A de C V Monte Elbruz No 124 401 Col Polanco V Sección Miguel Hidalgo Ciudad de México C P 11560 ...

Страница 6: ... C P 09490 Tel 01 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac Benito Juárez Ciudad de México C P 03910 Tel 01 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 ...

Отзывы: