Hamilton Beach Summit HBH850 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 156

www.commercial.hamiltonbeach.com

840173001

01/10

www.commercial.hamiltonbeach.com

Summit Series Bar Blender

Operation Manual (2)

Mélangeur de bar série Summit

Manuel d’utilisation (10)

Mezcladora para bar Summit

Manual de operación (18)

Liquidificador Série Summit

Manual do Utilizador (26)

Frullatore per bar Summit

Manuale per il funzionamento (34)

Standmixer der Summit Serie

Bedienungsanleitung (42)

Summit Serie Barmixer

Gebruiksaanwijzing (50)

Summit Series Bar–blender

Betjeningsvejledning (58)

Summit-serien barblandare

Bruksanvisning (66)

Serie Summit Hurtigmikser

Brukerhåndbok (74)

Liquidificador Série Summit

Manual de Instrucções (106)

(114)

(122)

(130)

(82)

(90)

(98)

(138)

Summit

Содержание Summit HBH850

Страница 1: ...or 26 Frullatore per bar Summit Manuale per il funzionamento 34 Standmixer der Summit Serie Bedienungsanleitung 42 Summit Serie Barmixer Gebruiksaanwijzing 50 Summit Series Bar blender Betjeningsvejle...

Страница 2: ...ntended for short periods of operation with a rated operating time of 3 minutes Do not leave blender unattended while it is operating To prevent damage to blender container or cutter assembly DO NOT m...

Страница 3: ...atural resources and protect the environment when you have finished using this product please dispose of it at your local waste collection or recycling centre in the area reserved for electrical equip...

Страница 4: ...ove USB port cover 3 Insert USB card 4 Plug in unit and turn on 5 Display will show a confirmation message 6 Turn off and unplug unit 7 Remove USB card and reinstall USB port cover Parts and Features...

Страница 5: ...when drink is at right consistency JUMP button Blender automatically changes speed from LOW to HIGH during cycle LOW HIGH buttons Use to select blending speed MORE Press to display additional text NO...

Страница 6: ...to change the cycle length Press START to run cycle Pressing HIGH or LOW displays current run time for that speed Press or button to change cycle length Press START to run cycle Press and hold the PU...

Страница 7: ...AUTOBLEND 1 B START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT SPECIAL FUNCTIONS If blender motor overheats this message will be displayed to prompt you to run a cool dow...

Страница 8: ...nto warranty period CYCLE COUNTS The display allows you to show total number of cycles this year this month this week or for the day Use or button to scroll through the options Press START button to s...

Страница 9: ...to create a fluid blend Blender fails to start or stops while running message appears in display Make sure that jar is seated properly on blender base Blender will not operate unless jar is properly s...

Страница 10: ...ur sans surveillance pendant son fonctionnement Pour viter d endommager le m langeur le conteneur ou l ensemble de coupe NE d placez PAS ou NE secouez PAS le m langeur pendant son fonctionnement Si le...

Страница 11: ...l eau propre Ne jetez pas cet appareil lectrique avec les d chets courants Contribuez la conservation des ressources naturelles et prot gez l environnement Lorsque vous n utiliserez plus ce produit je...

Страница 12: ...rcle du port USB 3 Introduisez la carte USB 4 Branchez l appareil et mettez le en marche 5 Un message de confirmation appara t sur l afficheur 6 Arr tez et d branchez l appareil 7 Retirez la carte USB...

Страница 13: ...arr te automatiquement lorsque la consistance de la boisson est ad quate Bouton de cycles avec changement de vitesse JUMP Le m langeur modifie automatiquement la vitesse de LOW basse vitesse HIGH gran...

Страница 14: ...difier la longueur du cycle Appuyez sur MISE EN MARCHE pour lancer le cycle En appuyant sur GRANDE ou BASSE le temps actuel de fonctionnement la vitesse correspondante est affich e Appuyez sur les tou...

Страница 15: ...O SELECT AUTOBLEND 1 B START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT FONCTIONS SP CIALES Si le moteur du m langeur surchauffe ce message s affiche pour vous inviter ef...

Страница 16: ...montrer le nombre total de cycles effectu s au cours de l ann e du mois de la semaine ou de la journ e en cours Appuyez sur les touches L ou M pour faire d filer les options Appuyez sur la touch MISE...

Страница 17: ...ur ne d marre pas ou s arr te alors qu il est en fonction un message appara t sur l afficheur Assurez vous que le r cipient est bien fix sur la base du m langeur Le m langeur ne fonctionnera pas si le...

Страница 18: ...dejar el aparato sin nadie que lo atienda mientras est funcionando Para evitar da os en la licuadora en el vaso mezclador o en el conjunto de cuchillas cortadoras NO MOVER o agitar la licuadora mientr...

Страница 19: ...om stica Ayude a conservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente una vez finalizada la vida til de este aparato depos telo en la zona destinada a equipamiento el ctrico de su centro lo...

Страница 20: ...unidad 2 Retire la cubierta del puerto USB 3 Inserte la tarjeta USB 4 Vuelva a enchufar la unidad y enci ndala 5 El visor mostrar un mensaje de confirmaci n 6 Apague y desenchufe la unidad 7 Retire la...

Страница 21: ...cuando la bebida alcanza la consistencia adecuada Bot n JUMP salto La licuadora cambia autom ticamente de velocidad de LOW baja a HIGH alta durante el ciclo de uso Botones LOW HIGH baja alta Util celo...

Страница 22: ...n START inicio para ejecutar el ciclo Al pulsar HIGH alta o LOW baja se muestra el tiempo de funcionamiento transcurrido a esa velocidad Pulse el bot n L o M para cambiar la duraci n del ciclo Pulse...

Страница 23: ...S START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT FUNCIONES ESPECIALES Si el motor de la licuadora se sobrecalienta se mostrar este mensaje que le solicitar que ejecute un ciclo de enfriamiento Retire el va...

Страница 24: ...jecutados durante el a o mes semana o d a en curso Pulse los botones L o M para pasar de una opci n a otra Pulse el bot n START inicio para que el visor muestre el periodo de tiempo que desee Usted pu...

Страница 25: ...funcionamiento o se detiene durante el mismo y el visor muestra un mensaje Aseg rese de que el vaso mezclador est correctamente asentado en la base de la licuadora La licuadora no funcionar a menos qu...

Страница 26: ...ificador ou no conjunto de corte N O mover ou abanar o liquidificador durante o funcionamento Se a liquefac o parar durante o funcionamento DESLIGAR O o liquidificador remover o recipiente da base rem...

Страница 27: ...comuns Ajude a conservar os recursos naturais e proteja o meio ambiente quando este produto j n o possuir utilidade por favor proceda ao seu dep sito no centro de recolha de res duos ou reciclagem da...

Страница 28: ...a tampa da porta USB 3 Insira o cart o USB 4 Ligue a ficha tomada e ligue a unidade 5 O visor indicar uma mensagem de confirma o 6 Desligue e retire a ficha da unidade 7 Remova o cart o USB e reinsta...

Страница 29: ...a tiver a consist ncia certa Bot o JUMP Saltar Misturador muda automaticamente de velocidade de LOW baixo para HIGH Alto durante o ciclo Bot es LOW HIGH M nimo M ximo Utilize o para seleccionar a velo...

Страница 30: ...ar o ciclo em funcionamento Ao premir HIGH M ximo ou LOW M nimo exibido o tempo de ciclo corrente para a velocidade Prima o bot o L ou M para mudar a dura o do ciclo Prima START Iniciar para colocar o...

Страница 31: ...SELECT A NOT SET START TO SELECT FUN ES ESPECIAIS Se o motor do liquidificador sobreaquecer esta mensagem ser exibida para indicar lhe que dever colocar em funcionamento um ciclo de arrefecimento Remo...

Страница 32: ...O visor permite lhe mostrar o n mero total dos ciclos deste ano m s semana ou dia Utilize o bot o L ou M para percorrer as op es Prima o bot o START Iniciar para seleccionar o per odo de tempo a exib...

Страница 33: ...dor n o inicia ou p ra enquanto est em funcionamento surge uma mensafem no visor Certifique se de que o copo se encontra devidamente colocado na base do liquidificador O liquidificador n o funcionar a...

Страница 34: ...ione Se durante l utilizzo del frullatore gli ingredienti non vengono mescolati correttamente all interno della tazza spegnere l apparecchio impostando l interruttore su OFF O rimuovere la tazza dalla...

Страница 35: ...ita Non smaltire le apparecchiature elettriche come normali rifiuti Per contribuire alla salvaguardia delle risorse naturali e proteggere l ambiente quando si desidera smaltire il presente prodotto re...

Страница 36: ...rta USB 3 Inserire il dispositivo USB 4 Inserire la spina e accendere l interruttore 5 Sul display compare un messaggio di conferma 6 Spegnere l interruttore e disinserire la spina 7 Rimuovere il disp...

Страница 37: ...rullatore si ferma automaticamente quando la bevanda raggiunge la giusta consistenza Pulsante JUMP cambio velocit Il frullatore cambia automaticamente la velocit da LOW bassa ad HIGH alta durante il c...

Страница 38: ...nte HIGH o LOW sul dislay si visualizza l attuale tempo per quella velocit Premere il pulsante o per cambiare la lunghezza del ciclo Premere il pulsante START per iniziare il ciclo Premere e tenere pr...

Страница 39: ...ORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT FUNZIONI SPECIALI Se il motore del frullatore si surriscalda apparir questo messaggio per suggerire l immediato azionamento del ciclo di raffredd...

Страница 40: ...EGGIO CICLI Il display permette la visualizzazione del numero totale dei cicli nel corrente anno mese settimana o giorno Usare i pulsanti o per scorrere le opzioni Premere il pulsante START per selezi...

Страница 41: ...on si aziona o si ferma durante il funzionamento sul display appare il messaggio Verificare che la tazza sia correttamente posizionata sulla base del frullatore Il frullatore non funziona se la tazza...

Страница 42: ...m Mixer Beh lter oder der Messervorrichtung zu vermeiden bitte den Standmixer w hrend des Betriebes NICHT bewegen oder sch tteln Falls der Mixer den Betrieb unterbricht bitte das Ger t AUSSCHALTEN O d...

Страница 43: ...entsorgt werden Leisten auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz Am Ende seiner Lebensdauer muss dieses Ger t an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Altger ten abge...

Страница 44: ...ker des Ger tes in die Steckdose stecken und das Ger t einschalten 5 Netzstecker einstecken und Ger t einschalten 6 In der Anzeige erscheint eine Best tigungsmeldung 7 USB Karte entfernen und Abdeckun...

Страница 45: ...Bei Bet tigung dieses Knopfes wechselt der Mixer w hrend des Betriebs automatisch seine Geschwindigkeit von Niedrig auf Hoch Kn pfe LOW Niedrig HIGH Hoch Diese zur Wahl der Mixgeschwindigkeit verwend...

Страница 46: ...H Hoch oder LOW Niedrig wird die aktuell eingestellte Betriebsdauer f r die jeweilige Geschwindigkeit angezeigt Dr cken Sie die Kn pfe L oder M um die Betriebsdauer zu ver ndern Dr cken Sie START um m...

Страница 47: ...START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT SONDERFUNKTIONEN Im Falle dessen dass der Mixermotor berhitzt wird diese Meldung angezeigt um Sie zur Ausf hrung des K hl...

Страница 48: ...Option erm glicht Ihnen die Betriebsl ufe im aktuellen Jahr Monat in der Woche oder am Tag anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Kn pfe L oder M um durch die Optionen zu bl ttern Dr cken Sie den START K...

Страница 49: ...t an oder h lt w hrend des Betriebs an und das Display zeigt eine Meldung an Stellen Sie sicher dass der Krug sicher auf der Mixeraufnahme positioniert ist Der Mixer arbeitet nicht solange der Beh lte...

Страница 50: ...n Laat de mixer niet onbeheerd als deze in gebruik is Om schade aan de mixer de beker of de messeneenheid te voorkomen verplaats of schud de mixer NIET als deze in gebruik is Als de mixer tijdens het...

Страница 51: ...ehouden en het milieu te beschermen als u klaar bent met het gebruik van dit product moet u het bij uw plaatselijke afvalophaaldienst of recyclingcentrum wegwerpen in het gebied dat voor elektrische a...

Страница 52: ...e USB kaart 4 Steek de stekker in en zet de eenheid aan 5 Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven op de display 6 Zet de eenheid uit en trek de stekker uit 7 Verwijder de USB kaart en plaats het...

Страница 53: ...juiste consistentie heeft SPRONG knop de blender wijzigt tijdens de cyclus automatisch de snelheid van LAAG naar HOOG Knoppen LAAG HOOG Gebruik de geselecteerde mixsnelheid MEER Druk hier om meer tek...

Страница 54: ...T om cyclus te starten Druk op HOOG of LAAG om voor die snelheid de huidige aanlooptijd weer te geven Druk op de knop L of M om de cycluslengte te wijzigen Druk op START om cyclus te starten Houd de P...

Страница 55: ...TART TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT SPECIALE FUNCTIES Als de motor van de mixer oververhit raakt wordt dit bericht weergegeven om u te vragen een afkoelingscy...

Страница 56: ...eer CYCLUSTELLING De display laat u het aantal cycli van dit jaar deze maand deze week of voor vandaag weergeven Gebruik de knop L of M om door de opties te schuiven Druk op de START knop om de gewens...

Страница 57: ...te starten of te stoppen tijdens de werking en er verschijnt een bericht in de display Zorg dat de beker juist op de mixerbasis is aangebracht De mixer werkt niet tenzij de beker juist is geplaatst Mi...

Страница 58: ...brug skal man slukke for blenderen p OFF O fjerne beholderen fra bunden og skubbe blandingen frem mod knivbladene med en tynd gummispatel Ved blending af varme v sker fjern fyldekapslen fra beholdere...

Страница 59: ...r du er f rdig med at bruge dette produkt s bortskaf det p din lokale losseplads eller genbrugscentral p omr det for elektrisk udstyr Kontakt din lokale myndighed for at finde den n rmeste affaldsops...

Страница 60: ...slet til USB porten 3 Is t USB kort 4 Kobl apparatet til og t nd for det 5 Sk rmbilledet vil vise en bekr ftende meddelelse 6 Sluk for apparatet og tr k stikket ud 7 Fjern USB kort og s t beskyttelses...

Страница 61: ...r drikken har den rette konsistens JUMP knap Blenderen ndrer automatisk hastighed fra LAV til H J i l bet af cyklussen LAV H J knapper Brug disse til at v lge blender hastighed MERE Tryk for at f vis...

Страница 62: ...Tryk p START for at k re programmet Ved at trykke p H J eller LAV vises den aktuelle programtid ved denne hastighed Tryk p L eller M knappen for at ndre programmets l ngde Tryk p START for at k re pr...

Страница 63: ...ACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT SPECIELLE FUNKTIONER Hvis blendermotoren bliver overophedet vil denne besked blive vist for at foranledige dig til at k re et nedk lingsprogra...

Страница 64: ...ver mulighed for at vise det totale antal programk rsler i l bet af ret m neden eller dagen Brug L eller M knappen for at rulle gennem valgmulighederne Tryk p START knappen for at v lge den nskede tid...

Страница 65: ...arter ikke eller stopper under k rsel meddelelse vises p sk rmbilledet S rg for at glasset sidder korrekt p blenderens bunddel Blenderen kan ikke k re hvis ikke glasset sidder korrekt Blender kan ikke...

Страница 66: ...kt n r den anv nds F r att f rhindra skada p mixern beh llaren eller sk rbladen flyttar eller skaka INTE mixern n r den anv nds Om mixningen avbryts vid anv ndning st ll mixern p AV O ta bort beh llar...

Страница 67: ...rustning som hush llsavfall Bevara naturens resurser och skydda milj n N r du vill sluta anv nda produkten ska du kassera den p en lokal insamlingsplats eller ett lokalt tervinningscenter i omr det so...

Страница 68: ...locket ver USB porten 3 S tt in USB kortet 4 Stick in str msladden igen och s tt p apparaten 5 Sk rmen visar ett bekr ftningsmeddelande 6 St ng av enheten och dra str msladden 7 Ta bort USB kortet och...

Страница 69: ...OBLEND knappen Mixern stannar automatiskt n r v tskan erh llit r tt konsistens JUMP knappenn Mixern ndrar automatiskt fart fr n L G till H G under cykeln Knapparna LOW HIGH L G H G Med dem v ljer du h...

Страница 70: ...ll ndra k rningens l ngd Tryck p START f r att p b rja k rningen Om du trycker p H G eller L G visas aktuell k rtid f r den hastigheten Tryck p L eller M om du vill ndra k rtiden Tryck p START f r att...

Страница 71: ...RT TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT SPECIALFUNKTIONER Om blandarens motor blir verhettad visas det h r meddelandet som uppmanar dig att starta en nedkylningsk r...

Страница 72: ...n p garantiperioden K RNINGSR KNARE P sk rmen kan du visa antalet k rningar detta r denna m nad vecka eller dag Anv nd L eller M och bl ddra igenom alternativen Tryck p START och v lj vilken tidsperio...

Страница 73: ...rs och ett meddelande visas p displayen Kontrollera att beh llaren sitter ordentligt p apparatens bas Apparaten startar inte om beh llaren inte sitter p plats Apparaten kan inte startas eller stoppas...

Страница 74: ...er rist mikseren mens den er i gang Hvis blandingen opph rer mens den er i gang sl mikseren AV O fjern beholderen fra sokkelen ta av lokket p beholderen og bruk en tynn gummispatel for dytte blandinge...

Страница 75: ...Hjelp til med bevare naturlige ressurser og beskytte milj et n r du ikke lenger har bruk for dette produktet vennligst lever det til passende omr de p din lokale s ppelplass eller gjenvinningsstasjon...

Страница 76: ...av dekket til USB porten 3 Plugg i USB kortet 4 Kople til enheten og sl p 5 Displayet vil vise en bekreftelsesmelding 6 Sl av og kople fra enheten 7 Ta ut USB kortet og sett p plass igjen dekket til U...

Страница 77: ...G AUTOBLEND Blenderen stanser automatisk n r drikken har riktig konsistens Knappen FARTS KNING JUMP Blenderen endrer automatisk fart fra LAV LOW til H Y HIGH under syklusen Knappene LAV H Y LOW HIGH B...

Страница 78: ...L eller M knappen for forandre syklustid Trykk p START for kj re syklusen Ved trykke p H Y HIGH eller LAV LOW vises n v rende kj retid for den farten Trykk p L eller M knappen for forandre syklustid T...

Страница 79: ...TART TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT SPESIALFUNKSJONER Hvis blenderens motor overhetes vil denne meldingen vises for f deg til kj re en nedkj lingssyklus Fjern...

Страница 80: ...er s langt i garantiperioden ANTALL SYKLUSER Displayet kan vise frem antall sykluser i r denne m neden denne uken eller i dag Bruk L eller M knappen for se gjennom valgene Trykk p START for velge nske...

Страница 81: ...deren starter ikke eller stopper n r den er i gang men melding vises p displayet Pass p at beholderen st r skikkelig p basen Blenderen virker ikke hvis ikke den st r skikkelig p basen Blenderen starte...

Страница 82: ...5 7 75 82...

Страница 83: ...83 1 15ml 1 3 8 60 F 16 C 1 1 2 2 3 2 4 2 2 5 866 285 1087 www commercial hamiltonbeach com 10 12 14 6 148 150 152 146...

Страница 84: ...Quiet Shield USB USB 1 2 USB 3 USB 4 5 6 7 USB USB Summit Summit 1 866 285 1087 1 866 285 1087 www commercial hamiltonbeach com www commercial hamiltonbeach com 6 180 cm 84...

Страница 85: ...85 Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield...

Страница 86: ...86 AUTOBLEND 0 START SCROLL TO SET JUMP 4 12 sec START SCROLL TO SET LOW HIGH 12 sec PULSE 0 sec A B C D 0 1 2 3 4 12 3 START START JUMP HIGH LOW START PULSE A D START STOP MORE...

Страница 87: ...CYCLE START TO SELECT AUTOBLEND 1 B START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT CUSTOMER SERV INFO START TO SELECT RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT AUTOBLEND 1 B S...

Страница 88: ...EKLY CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES PRS START TO CONFIRM 88 CYCLES INTO WARRANTY START TO SELECT CYCLES THIS WEEK START TO SELECT CLEAR WEEKLY CYCLES START TO...

Страница 89: ...89 15 15 I OFF 15 15...

Страница 90: ...90 5 7 75...

Страница 91: ...91 1 15 1 3 8 60 F 16 C 1 1 2 2 3 2 4 2 2 5 866 285 1087 www commercial hamiltonbeach com 10 12 14 6 148 150 152 146...

Страница 92: ...92 6 180 cm Quiet Shield USB I O USB 1 2 USB 3 USB 4 5 6 7 USB USB Summit 1 866 285 1087 www commercial hamiltonbeach com...

Страница 93: ...STOP A D D START UP DOWN I O PULSE AUTOBLEND JUMP LOW HIGH MORE 93 Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield...

Страница 94: ...CROLL TO SET JUMP 4 12 sec START SCROLL TO SET LOW HIGH 12 sec PULSE 0 sec A B C D AUTOBLEND 0 AUTOBLEND 1 2 3 START JUMP max 4 min 12 START HIGH LOW START PULSE A B C D START A B C D 3 SAVED STOP MOR...

Страница 95: ...LE START TO SELECT AUTOBLEND 1 B START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT START CUSTOMER SERV INFO START TO SELECT RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT AUTOBLEND 1...

Страница 96: ...CLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES PRS START TO CONFIRM CYCLE COUNTS START START START CYCLES INTO WARRANTY START TO SELECT CYCLES THIS WEEK START TO SELECT CLEAR W...

Страница 97: ...97 15 15 1 I O I 15 15...

Страница 98: ...98 5...

Страница 99: ...p gibi atmay n z Do al kaynaklar n ve evrenin korunmas na yard m ediniz bu r n n kullan m sona erdi inde l tfen onu yerel p toplama veya geri d n m merkezinizde bulunan elektrikli cihazlara ayr lm b l...

Страница 100: ...3 USB kart n yerle tiriniz 4 Cihaz fi e tak n z ve a n z 5 G stergede bir onay mesaj g r necektir 6 Cihaz kapat n z ve fi ten ekiniz 7 USB kart n kar n z ve USB portunun kapa n geri tak n z Par alar v...

Страница 101: ...mda olmad nda en son kullan lan devri g sterecektir YUKARI A A I d meleri G stergedeki se enekler aras nda dola mak veya ayarlar de i tirmek i in veya d mesine bas n z d mesi ece iniz do ru k vama ge...

Страница 102: ...melerine bas n z Devri ba latmak i in START BA LAT d mesine bas n z HIGH Y KSEK veya LOW D K d melerine bas lmas o h zdaki mevcut al ma s resini g sterir Devir s resini de i tirmek i in veya d meleri...

Страница 103: ...ECT A NOT SET START TO SELECT ZEL FONKS YONLAR Blender motoru a r s n rsa bir so utma devri ba latman z i in sizi uyarmak zere bu mesaj g r necektir Blenderden kab kar n z ve START BA LAT d mesine bas...

Страница 104: ...sa lar Se enekler aras nda dola mak i in veya d melerine bas n z G sterilmesini istedi iniz zaman dilimini se mek i in START BA LAT d mesine bas n z Garanti kapsam ndaki devirler hari t m zaman dilim...

Страница 105: ...Ak c bir kar m elde etmek i in h z se iniz Blender al maya ba lam yor veya al rken duruyor g stergede mesaj k yor Kavanozun blender taban na d zg n ekilde oturdu undan emin olunuz Kavanoz d zg n ekild...

Страница 106: ...xe o aparelho desacompanhado quando estiver em uso Para prevenir danos no aparelho recipiente ou conjunto de corte N O movimente nem sacuda o aparelho quando estiver em uso Se a liquefa o parar durant...

Страница 107: ...ormal Ajude a conservar os recursos naturais e a proteger o meio ambiente quando terminou de usar este produto por favor descarte ele em seu centro local de coleta de lixo ou reciclagem na rea reserva...

Страница 108: ...e a unidade 2 Remova a tampa da porta USB 3 Insira o cart o USB 4 Conecte a unidade e ligue 5 O visor vai mostrar uma mensagem de confirma o 6 Desligue e desconecte a unidade 7 Remova o cart o USB e r...

Страница 109: ...AUTOBLEND O liquidificador para automaticamente quando a bebida est na consist ncia certa Bot o JUMP O liquidificador muda de velocidade automaticamente de LOW para HIGH durante o ciclo Bot es BAIXA...

Страница 110: ...one COME AR para operar o ciclo Pressionar ALTA ou BAIXA exibe o tempo de opera o atual para essa velocidade Pressione o bot o ou para mudar a dura o do ciclo Pressione COME AR para operar o ciclo Pre...

Страница 111: ...AUTOBLEND 1 B START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT FUN ES ESPECIAIS Se o motor do misturador aquecer demais esta mensagem ser exibida para lhe lembrar de ope...

Страница 112: ...or permite que voc exiba o n mero de ciclos deste ano deste m s desta semana e para o dia Use os bot es ou para rodar atrav s das op es Pressione o bot o de COME AR para selecionar o per odo de tempo...

Страница 113: ...misturador n o come a ou para em opera o aparece uma mensagem no visor Garanta que o copo est colocado corretamente na base do misturador O misturador n o ir funcionar a menos que o copo esteja coloc...

Страница 114: ...114 5...

Страница 115: ...115 866 285 1087 148 150 152 146...

Страница 116: ...116 6XPPLWp ZZZ FRPPHUFLDO KDPLOWRQEHDFK FRP 6 180 cm...

Страница 117: ...117 Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield...

Страница 118: ...118 AUTOBLEND 0 START SCROLL TO SET JUMP 4 12 sec START SCROLL TO SET LOW HIGH 12 sec PULSE 0 sec A B C D START START JUMP HIGH LOW START PULSE A D START STOP MORE...

Страница 119: ...119 CUSTOMER SERV INFO START TO SELECT RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT AUTOBLEND 1 B START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT...

Страница 120: ...CYCLES INTO WARRANTY START TO SELECT CYCLES THIS WEEK START TO SELECT CLEAR WEEKLY CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES PRS START TO CONFIRM 120...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122 5...

Страница 123: ...123 866 285 1087 148 150 152 146...

Страница 124: ...124 Summit 1 866 285 1087 HP www commercial hamiltonbeach com 6 180 cm...

Страница 125: ...125 Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield...

Страница 126: ...126 AUTOBLEND 0 START SCROLL TO SET JUMP 4 12 sec START SCROLL TO SET LOW HIGH 12 sec PULSE 0 sec A B C D START START JUMP HIGH LOW START PULSE A D START STOP MORE...

Страница 127: ...127 CUSTOMER SERV INFO START TO SELECT RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT AUTOBLEND 1 B START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT...

Страница 128: ...CYCLES INTO WARRANTY START TO SELECT CYCLES THIS WEEK START TO SELECT CLEAR WEEKLY CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES PRS START TO CONFIRM 128...

Страница 129: ...129 21 2 2 21...

Страница 130: ...130 5...

Страница 131: ...131 866 285 1087 148 150 152 146...

Страница 132: ...132 6XPPLWp ZZZ FRPPHUFLDO KDPLOWRQEHDFK FRP 6 180 cm...

Страница 133: ...133 Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield Quiet Shield...

Страница 134: ...134 AUTOBLEND 0 START SCROLL TO SET JUMP 4 12 sec START SCROLL TO SET LOW HIGH 12 sec PULSE 0 sec A B C D START START JUMP HIGH LOW START PULSE A START STOP MORE...

Страница 135: ...O SELECT AUTOBLEND 1 B START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT CUSTOMER SERV INFO START TO SELECT RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT AUTOBLEND 1 B START TO SELEC...

Страница 136: ...WEEKLY CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES PRS START TO CONFIRM CYCLES INTO WARRANTY START TO SELECT CYCLES THIS WEEK START TO SELECT CLEAR WEEKLY CYCLES START TO...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139 CYCLES INTO WARRANTY START TO SELECT CYCLES THIS WEEK START TO SELECT CLEAR WEEKLY CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES PRS START TO CONFIRM...

Страница 140: ...CUSTOMER SERV INFO START TO SELECT RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT AUTOBLEND 1 B START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT 140...

Страница 141: ...141 AUTOBLEND 0 START SCROLL TO SET JUMP 4 12 sec START SCROLL TO SET LOW HIGH 12 sec PULSE 0 sec A B C D START START JUMP HIGH LOW START PULSE A D START STOP MORE...

Страница 142: ...t Shield 4 T O2 6 K B 7 B AUTOBLEND z KO 2 2 6 2 4 WO 2 2 Z P K 9 ZE JUMP 2 WO 2 2 4 F 8 LOW z wM HIGH z 4 5 89 B AUTOBLEND JUMP J Q Z t G 7 FG K v 9J u 4 Quiet Shield 4 t E Z 5O9 9J J 4 t E 4 4 Quiet...

Страница 143: ...143 6 180 cm K ggg hijjklhmno pnjmoqirsknhp hij Summit 4 W J2 M 0 K Z 5E AB FM 5 2 1 B 4 M _ abc bHd H K O e 4 B f 1 866 285 1087...

Страница 144: ...866 285 1087 144 148 150 152 146...

Страница 145: ...12 3 4 5 6 2 7 5 89 3 A B B C DEF G 2 HI E J 5 2 4 B HI KJ E 5 89 J L J E M N K 5 KF 8 O 5 AP 7 7Q 4 E2 KJ E 5 89 4 L D G 2 5 89 D G K B J 6 R FS 1 7 L T O 8 1 AKJ E 5 89 U E DV A W M 2 P T G 7 J G J...

Страница 146: ...146 5 min 127 mm 20 min 508 mm 1 2 3 1 2 3 22 5 572 mm 5 127 mm...

Страница 147: ...5 min 127 mm 3 min 78 mm 3 4 min 19 mm 5 1 min 130 mm 20 min 508 mm 1 2 3 4 5 147 6 18 5 470 mm 5 1 130 mm 4 25 108 mm 5 127 mm 3 4 19 mm 6 3 4 171 mm 4 1 4 108 mm 7 13 180 mm 14 25 380 mm...

Страница 148: ...148 1 2 3 4 5 6...

Страница 149: ...8 9 10 7 149...

Страница 150: ...150 1 2 3 4 5 6 00 02 00...

Страница 151: ...8 9 10 11 7 12 151...

Страница 152: ...152 1 2 3 4 5 6...

Страница 153: ...153...

Страница 154: ...154...

Страница 155: ...155...

Страница 156: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840173001 01 10 www commercial hamiltonbeach com...

Результаты поиска

Содержание Summit HBH850

Отзывы:

Похожие инструкции для Summit HBH850

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Summit HBH850, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Summit HBH850

Отзывы:

Похожие инструкции для Summit HBH850

Бренды по названию

Популярные бренды