Hamilton Beach Stack & Snap 70723 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 36

Hummus de Pimientos Rojos Asados

Ingredientes:
2 dientes de ajo

2 cebolletas, la parte blanca

y la mitad de la parte verde

1 lata (15 oz./425 g) de garbanzos

escurridos

1 frasco (14 oz./397 g) de

pimientos rojos asados

escurridos

1/4 taza (59 ml) de tahini

(pasta de sésamo)

mezclada

2 cucharadas (30 ml) de jugo

de limón

2 cucharaditas (10 ml) de aceite

de oliva

1/4 de cucharadita (0.5 g) de

comino molido

Una pizca de pimienta de Cayena

Sal y pimienta a gusto

Una pizca de páprika

Panes pita o vegetales cortados

Ingredientes:
1. Utilizando la cuchilla en S y con el procesador de alimentos en

funcionamiento, coloque los dientes de ajo y la cebolleta en el

ducto de alimentos.

2. Agregue los garbanzos, los pimientos rojos asados, el tahini, el

jugo de limón, el aceite de oliva, el comino, la pimienta de Cayena,

sal y pimienta. Siga procesando hasta que quede homogéneo.

3. Coloque en un tazón y decore con páprika.

4. Sirva con panes pita y/o vegetales. Refrigere para conservar.
Rendimiento: 4 a 6

Salsa Fresca y Picante

Ingredientes:
1 cebolla pelada

1 diente de ajo

1 pimiento picante (jalapeño o

serrano), sin centro, sin

semillas y en cuartos

4 tomates en cuartos

1/4 taza (59 ml) de cilantro

1/2 cucharadita (1.0 g) de

comino

1 cucharada (15 ml) de jugo de

lima

Sal y pimienta a gusto

Salsa picante opcional

Instrucciones:
1. Utilizando la cuchilla en S y con el procesador de alimentos en

funcionamiento, coloque la cebolla, el diente de ajo y el pimiento

picante a través del ducto de alimentos y píquelos hasta que queden

bien picados. Raspe los lados del tazón si fuera necesario.

2. Agregue los tomates, el cilantro, el comino, el jugo de lima, sal y

pimienta. Pulse hasta alcanzar la textura deseada, raspando el tazón

según sea necesario. Agregue salsa picante si lo desea.

Rendimiento: 6 a 8

Mantequilla de Cilantro

Ingredientes:
1 atado de cilantro

1 taza (237 ml) de mantequilla sin sal ablandada

Jugo de un limón

Sal y pimienta a gusto
Instrucciones:
1. Lave el cilantro y separe las hojas de los tallos. Mezcle la mantequilla

con las hojas de cilantro en el procesador de alimentos. Mezcle hasta

que quede suave y esponjosa.

2. Agregue el jugo de limón, sal y pimienta a gusto. Procese para mezclar.

3. Utilícela en platos asados. Deliciosa con salmón, pez espada o atún

asados. Refrigere para conservar.

Rendimiento: 4 a 6

Recetas

Содержание Stack & Snap 70723

Страница 1: ...os manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx México para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor llámenos nuestros amables representantes están listos para ayudar EE UU 1 800 851 8900 M...

Страница 2: ...ood to reduce the risk of severe personal injury and or damage to the food processor A rubber scraper may be used but ONLY when the food processor is not running 13 The blade and disc are sharp Handle carefully Store out of reach of children 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade or disc on base without first putting bowl properly in place 15 Be certain lid is securely locked in...

Страница 3: ... extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on the same circuit with this appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS 25 ...

Страница 4: ...oes peppers and cucumbers Chopping Mixing Blade Use to coarsely chop grate mince mix or puree food Nonremovable Motor Shaft Food Chute BEFORE FIRST USE Unpack processor Handle blade and disc s carefully they are very sharp Wash all parts except base in hot soapy water Rinse then dry To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Cord Storage Co...

Страница 5: ...RNING Laceration Hazard Handle blade carefully it is very sharp Make sure unit is turned OFF and is unplugged Always use food pusher to feed food into the chute NEVER PUSH FOOD THROUGH CHUTE WITH HANDS OR OTHER OBJECTS NOTE Operate using only one blade or disc at a time 5 Plug into outlet Press desired function button SLICE SHRED PUREE MIX or PULSE TO CHOP 6 When finished press OFF button and unpl...

Страница 6: ...lock Do not add food above the MAX fill line Soft cheese like mozzarella should be placed in the freezer for 30 minutes prior to processing to ensure it is firm enough for shredding Operate using only one blade or disc at a time 3 Place food pushers in food chute w WARNING Laceration Hazard Handle blade carefully it is very sharp Make sure unit is turned OFF and is unplugged Always use food pusher...

Страница 7: ...me will depend on quantity of food being processed Most foods can be sliced chopped or shredded in seconds If unit is operated continuously for an extended period of time let the processor rest about 4 minutes before continuing Do not puree or mash starchy vegetables like potatoes as they are easily overprocessed and will become gummy To slice or shred cheese use only firm cheese like Cheddar or S...

Страница 8: ...acing UP Cabbage potatoes carrots cheese chilled FOOD MAXIMUM AMOUNT Dry ingredients such as crackers or nuts 8 to 10 cups 1 9 2 4 L Vegetables or fruits quartered 6 to 8 cups 1 4 1 9 L Grated cheese such as Parmesan or Cheddar cubed 5 to 10 ounces 141 283 g Thick sauces or dips 6 to 8 cups 1 4 1 9 L Liquids such as marinades or soups 2 to 3 cups 0 5 0 7 L Care and Cleaning w WARNING Electrical Sh...

Страница 9: ...e suggestions correct the problem DO NOT attempt to repair the unit Call the Customer Service number Is the large food pusher in place See How to Use sections Unit has a burning smell There may be a residue left on the motor from the manufacturing process causing a slight odor during initial use This will go away If a strong odor or any visible smoke appears unplug unit IMMEDIATELY and call the Cu...

Страница 10: ... Spicy Salsa Ingredients 1 onion peeled 1 clove garlic 1 hot pepper jalapeno or finger hot cored seeded and quartered 4 tomatoes quartered Directions 1 Using S blade and with processor running drop onion garlic clove and hot pepper through the food chute and chop until finely minced Scrape bowl as needed 2 Add tomatoes cilantro cumin lime juice salt and pepper Pulse until desired texture scraping ...

Страница 11: ...n 2 3 g freshly ground pepper Cooking spray Topping 1 cup 237 ml bread crumbs 1 2 cup 118 ml parmesan cheese chopped finely in food processor 1 2 teaspoon 1 3 g Cajun seasoning Blue Cheese Dressing Ingredients 2 cloves garlic 4 ounces 113 g blue cheese 2 cups 473 ml mayonnaise Directions 1 Using S blade and with processor running drop garlic cloves into the food chute and mince 2 Add blue cheese a...

Страница 12: ...the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liab...

Страница 13: ...as utiliser votre robot culinaire si des pièces sont brisées 10 Ne pas utiliser cet appareil à l extérieur 11 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes 12 Tenir les mains et les ustensiles éloignés de la lame et du disque en mouvement pendant la transformation des aliments pour éviter les blessures graves et les dommag...

Страница 14: ...puissance sur le même circuit que cet appareil 21 S assurer que le commutateur est en position OFF arrêt après chaque utilisation Toujours utiliser les poussoirs pour désobstruer l entonnoir Lorsque cette méthode est impossible débrancher le cordon de la prise et démonter le récipient pour retirer les aliments coincés 22 Cet appareil n est pas conçu pour une utilisation commerciale professionnelle...

Страница 15: ...r les ciseler pour les mélanger ou pour les purer AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballage du robot culinaire Manipuler la lame et les disques avec soin elles sont très coupantes Laver toutes les pièces sauf le socle à l eau chaude savonneuse Rincer et sécher Pour commander des pièces Canada 1 800 267 2826 Rangement du cordon Base Panneau de commande Panneau de commande Couvercle Verrouillage du co...

Страница 16: ...ration Manipuler la lame avec soin elle est très coupante S assurer que l appareil est arrêté et débranché Toujours utiliser le poussoir pour pousser les aliments dans l entonnoir NE JAMAIS POUSSER LES ALIMENTS DANS L ENTONNOIR À L AIDE DES MAINS OU D UN AUTRE OBJET REMARQUE Ne faire fonctionner qu avec une lame ou un disque à la fois 4 Brancher dans une prise de courant Appuyer sur le bouton de f...

Страница 17: ...ne du remplissage maximal est atteinte Les fromages mous comme la mozzarella devraient être placés au moins 30 minutes au congélateur avant d être ajoutés dans l appareil pour s assurer qu ils sont suffisamment fermes pour être râpés Ne faire fonctionner qu avec une lame ou un disque à la fois 3 Placer les poussoirs dans l entonnoir w AVERTISSEMENT Risque de lacération Manipuler la lame avec soin ...

Страница 18: ... rapide et la texture sera collante Pour trancher ou râper du fromage utiliser seulement un fromage ferme comme le cheddar ou suisse ayant été refroidi pendant au moins 30 minutes Le fromage doit être transformé dès sa sortie du réfrigérateur Les fromages mous comme la mozzarelle devrait être placés au congélateur pendant 30 minutes avant sa transformation pour assurer une fermeté suffisante avant...

Страница 19: ...froidis Disque à râper face à râper vers le HAUT Le choi les pommes de terre les carottes le fromage refroidi ALIMENT QUANTITÉ MAXIMALE Aliments secs comme des craquelins ou des noix 8 à 10 tasses 1 9 à 2 4 L Légumes ou fruits en quartier 6 à 8 tasses 1 4 à 1 9 L Fromage râpé comme du parmesan ou du cheddar coupé en cubes 5 à 10 onces 141 à 283 g Sauces épaisses ou trempettes 6 à 8 tasses 1 4 à 1 ...

Страница 20: ...ne résout le problème NE PAS essayer de réparer l appareil Composer le numéro du service à la clientèle Le grand poussoir est il bien mis en place Consulter les sections Comment utiliser L appareil sent le brûlé Des résidus du processus de fabrication peuvent encore être en contact avec le moteur ce qui cause une légère odeur pendant la première utilisation Cette odeur finira par partir Si l odeur...

Страница 21: ...on pelé 1 gousse d ail 1 piment fort jalapeno ou Finger Hot évidé épépiné coupé en quartier 4 tomates coupées en quartier 1 4 de tasse 59 ml de coriandre tassée 1 2 c à thé 1 0 g de cumin 1 c à soupe 15 ml de jus de limette Sel et poivre au goût Sauce piquante facultative Instructions 1 En utilisant la lame en S mettre le robot culinaire en marche introduire l oignon la gousse d air et le piment f...

Страница 22: ...parmesan et l assaisonnement à la cajun Saupoudrer uniformément sur les légumes 7 Cuire pendant 15 à 20 minutes ou jusqu à ce que la garniture soit grillée et croustillante Servir 8 Vinaigrette au fromage bleu Ingrédients 2 gousses d ail 4 oz 113 g de fromage bleu 2 tasses 473 ml de mayonnaise 1 2 tasse 118 ml de crème sure 1 4 tasse 59 ml de jus de citron frais 2 c à soupe 8 3 g de sucre Instruct...

Страница 23: ... une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par l...

Страница 24: ...juste 9 El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede causar fuego descarga eléctrica o lesión 10 No use su procesador de alimentos si alguna pieza está quebrada 11 No use el aparato en exteriores 12 No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o barra o toque superficies calientes 13 Mantenga las manos y utensilios lejos de la cuchilla móvil y del...

Страница 25: ...agado antes de enchufar el cable en el tomacorriente Para desconectar ponga los controles en OFF apagado luego remueva el enchufe de la toma de pared 22 Asegúrese de poner el interruptor en posición de OFF apagado después de cada uso Siempre use los empujadores para vaciar el ducto de alimentos Cuando este método no sea posible desconecte el cable de la toma y desensamble la unidad para remover el...

Страница 26: ... DE USAR POR PRIMERA VEZ Desempaque el procesador Maneje la cuchilla y el los disco s cuidadosamente están muy afilados Lave todas las partes excepto la base en agua caliente y jabonosa Enjuague luego seque Para ordenar partes EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com México 01 800 71 16 100 Tazón Base Panel de Control Panel de Control Tapa Traba de Tapa Empujador de Alimentos Grandes Empujador d...

Страница 27: ...eraciones Manipule la cuchilla con cuidado es muy filosa Asegúrese de que la unidad está OFF apagada y desenchufada Use siempre el empujador de alimentos para introducir alimentos en el conducto NUNCA EMPUJE ALIMENTOS A TRAVÉS DEL CONDUCTO CON LAS MANOS U OTROS OBJETOS NOTA Haga funcionar utilizando una sola cuchilla o disco cada vez 4 Enchufe en el tomacorriente Presione el botón de la función de...

Страница 28: ...entos por encima de la línea de llenado MAX Máximo El queso blando como la muzarella se debe colocar en el congelador durante 30 minutos antes de procesarlo para garantizar que tenga suficiente firmeza para rallarlo Haga funcionar utilizando una sola cuchilla o disco cada vez 3 Coloque los empujadores de alimentos en el conducto de alimentos w ADVERTENCIA Peligro de laceraciones Manipule la cuchil...

Страница 29: ...rebanar o rallar queso use sólo quesos duros como Cheddar o suizo que haya sido enfriado durante por lo menos 30 minutos El queso debe procesarse inmediatamente después de retirarse del refrigerador Los quesos blandos como el mozzarella debe pueden colocarse en el congelador por 30 minutos antes de procesarse para garantizar que estén lo suficientemente firmes para poder rallarlos El disco para re...

Страница 30: ...do ALIMENTO CANTIDAD MÁXIMA Ingredientes secos como galletas o nueces 8 a 10 tazas 1 9 a 2 4 L Vegetales o frutas cortados en cuartos 6 a 8 tazas 1 4 a 1 9 L Queso rallado como Parmesano o Cheddar en cubos 5 a 10 oz 141 a 283 g Salsas o dips espesos 6 a 8 tazas 1 4 a 1 9 L Líquidos como adobos o sopas 2 a 3 tazas 0 5 a 0 7 L Cuidado y Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica Desconecte...

Страница 31: ...lva a ENCENDER Si ninguna de estas sugerencias corrige el problema NO intente reparar la unidad Llame al número del centro de servicio al cliente Está en su sitio el empujador de alimentos grande Consulte las secciones Cómo usar La unidad huele a quemado Pueden haber quedado residuos en el motor del proceso de fabricación que causan un ligero olor durante el uso inicial Esto cesará Si aparece olor...

Страница 32: ...jo 1 pimiento picante jalapeño o serrano sin centro sin semillas y en cuartos 4 tomates en cuartos 1 4 taza 59 ml de cilantro 1 2 cucharadita 1 0 g de comino 1 cucharada 15 ml de jugo de lima Sal y pimienta a gusto Salsa picante opcional Instrucciones 1 Utilizando la cuchilla en S y con el procesador de alimentos en funcionamiento coloque la cebolla el diente de ajo y el pimiento picante a través ...

Страница 33: ...n rallado el queso Parmesano y el condimento Cajun Espolvoree en forma pareja sobre los vegetales 7 Hornee de 15 a 20 minutos o hasta que la cobertura quede dorada y crocante Rendimiento 8 Aderezo de Queso Azul Ingredientes 2 dientes de ajo 4 onzas 113 g de queso azul 2 tazas 473 ml de mayonesa 1 2 taza 118 de crema agria 1 4 taza 59 ml de jugo de limón fresco 2 cucharadas 8 3 g de azúcar Instrucc...

Страница 34: ...sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia...

Страница 35: ...ren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o ...

Страница 36: ...ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 70723 Tipo FP32 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 450 W ...

Результаты поиска

Содержание Stack & Snap 70723

Отзывы:

Похожие инструкции для Stack & Snap 70723

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Stack & Snap 70723, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Stack & Snap 70723

Отзывы:

Похожие инструкции для Stack & Snap 70723

Бренды по названию

Популярные бренды