Hamilton Beach SC51 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 20

Hamilton Beach SC51 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Cómo Usar Su
Calentador de Alimentos

1

2

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ:

Lave la tapa y olla en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque.

3

Peligro de Seguridad de Comida.

Los alimentos deben estar lo suficientemente calientes para evitar
el crecimiento de bacterias. Este es un calentador de alimentos
pero NO una olla de cocción. El calentador de alimentos NO
debe utilizarse para calentar alimentos sin cocinar o poco cocidos.
El calentador de alimentos sólo debe usarse para calentar
comidas que incluyan ingredientes completamente cocidos.
Visite

foodsafety.gov

para más información.

w

ADVERTENCIA

Cuando termine, desconecte la
base.

840204100 SPv03.qxd:Layout 1 7/1/11 11:02 AM Page 17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание SC51

Страница 1: ...d to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para registrar su pr...

Страница 2: ...ic shock do not immerse cord plug or base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call our t...

Страница 3: ...m of crock is very rough and can damage countertop Use caution The crock and lid can become very hot Use caution Do not place directly on any unprotected surface or countertop The crock is microwave safe but never heat crock when empty Never place lid on a burner or stove top Do not place lid in a microwave oven conventional oven or on stove top REMOVING LID AND CROCK When removing lid tilt so tha...

Страница 4: ...4 Parts and Features Ceramic Lid Base Removable Crock 840204100 ENv03 qxd Layout 1 7 1 11 11 03 AM Page 4 ...

Страница 5: ...t bacterial growth This is a food warmer and is NOT a slow cooker The food warmer must NOT be used to warm uncooked or undercooked foods The food warmer should only be used to warm recipes involving thoroughly cooked ingredients Visit foodsafety gov for more information w WARNING When finished unplug base 840204100 ENv03 qxd Layout 1 7 1 11 11 03 AM Page 5 ...

Страница 6: ...trical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING 6 DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product 840204100 ENv03 qxd Layout 1 7 1 11 11 03 AM Page 6 ...

Страница 7: ... a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied ...

Страница 8: ...Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisinière 10 Ne pas placer l appareil sur ou près d un brûleur à gaz chaud ou d un élément électrique ou dans un four chauffé 11 Il est nécessaire de faire preuve de la plus grande prudence en déplaçant un appareil électroménager contenant de l huile ch...

Страница 9: ...auffe aliment devient très chaud car les éléments chauffants sont situés au fond et à l intérieur de la base Au besoin utilisez les poignées sur le pot Utilisez des gants de cuisine pour retirer le pot Cet appareil ne doit servir qu à un usage domestique Ce produit est uniquement destiné à servir de la nourriture Il n est pas destiné à être utilisé avec d autres matériaux ou produits que de la nou...

Страница 10: ...10 Pièces et caractéristiques Couvercle en céramique Base Amovible à pot 840204100 FRv03 qxd Layout 1 7 1 11 11 02 AM Page 10 ...

Страница 11: ... des bactéries Cet appareil est un chauffe aliment et NON une mijoteuse Le chauffe aliment ne doit PAS être utilisé pour réchauffer des aliments crus ou pas assez cuits Le chauffe aliment ne doit être utilisé que pour réchauffer les recettes dont les ingrédients sont entièrement cuits Visitez le site Internet foodsafety gov pour de plus amples informations w AVERTISSEMENT Quand achevée débranchez ...

Страница 12: ... NE PAS utiliser le réglage SANI du lave vaisselle Les températures du cycle SANI peuvent endommager le produit Risque d électrocution Débranchez l appareil avant le nettoyage N immergez pas le cordon la fiche ou la base dans l eau w AVERTISSEMENT 840204100 FRv03 qxd Layout 1 7 1 11 11 02 AM Page 12 ...

Страница 13: ...i le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité es...

Страница 14: ...9 No lo use al aire libre 10 No deje que el cordón cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o que toque alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estufa 11 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un quemador eléctrico ni dentro de un horno caliente 12 Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato electrodoméstico que cont...

Страница 15: ...RECAUCIONES E INFORMACIÓN Por favor maneje la olla y tapa cuidadosamente para asegurarles una vida larga Evite cambios repentinos y extremos de temperatura Por ejemplo no coloque una tapa u olla caliente en agua fría o sobre una superficie húmeda Evite golpear al olla y tapa contra el fregadero u otra superficie dura No use la olla o tapa si está astillada quebrada o severamente tallada No use lim...

Страница 16: ...16 Partes y Características Tapa de Cerámica Base Movible la Olla 840204100 SPv03 qxd Layout 1 7 1 11 11 02 AM Page 16 ...

Страница 17: ...crecimiento de bacterias Este es un calentador de alimentos pero NO una olla de cocción El calentador de alimentos NO debe utilizarse para calentar alimentos sin cocinar o poco cocidos El calentador de alimentos sólo debe usarse para calentar comidas que incluyan ingredientes completamente cocidos Visite foodsafety gov para más información w ADVERTENCIA Cuando termine desconecte la base 840204100 ...

Страница 18: ...a configuración SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden dañar su producto Peligro de Descarga Eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar No sumerja el cable enchufe o base en ningún líquido w ADVERTENCIA 840204100 SPv03 qxd Layout 1 7 1 11 11 02 AM Page 18 ...

Страница 19: ... su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA EXCEPCIONE...

Страница 20: ...n al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email mexico service hamiltonbeach com...

Отзывы:

Нет отзывов