Hamilton Beach Personal Creations 51146 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 24

Hamilton Beach Personal Creations 51146 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Nettoyage du mélangeur

w

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution.

Débrancher l’ap-

pareil avant le nettoyage.

N’immergez pas le cordon, la fiche

ni la base dans quelque liquide que ce soit.

1

3

Essuyez la base du mélangeur,

le panneau de contrôle et le

cordon à l’aide d’un chiffon ou

d’une éponge humide.
Pour faire disparaître les taches

tenaces, utilisez un nettoyant

doux non abrasif.

4

2

Couvercle

Bol

w

AVERTISSEMENT

Risque

de coupure :

Les lames sont

coupantes. Laver avec prudence.

5

6

LAVABLES AU LAVE-

VAISSELLE

NE PAS utiliser le réglage

“SANI” du lave-vaisselle.

Les températures du cycle

“SANI” peuvent endommager

le produit.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Personal Creations 51146

Страница 1: ...es tips and to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para regis...

Страница 2: ...f table or counter or touch hot surfaces including the stove 12 Keep hands and utensils out of the jar and away from the cutting blade while blending or chopping food to reduce the risk of severe personal injury and or damage to the blender or available attachments attachments may not be provided with blender A rubber spatula may be used but must be used only when blender is not running 13 Blades ...

Страница 3: ...ngled in or tripping over a lon ger cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over If the blad...

Страница 4: ...4 Using the Blender 1 4 5 6 7 8 Liquids should be added first w WARNING Burn Hazard Hot liquids can erupt during blending Do not blend hot liquids 2 3 ...

Страница 5: ...meat If blending action stops during blending or ingredients stick to the sides of the jar release Pulse switch remove lid and use a rubber spatula to push mixture toward blades Do not process hot foods or liquids in blender Do not store food or liquids in the blender jar Avoid bumping or dropping the blender ...

Страница 6: ...pe blender base control panel and cord with a damp cloth or sponge To remove stubborn spots use a mild nonabrasive cleanser 4 2 Lid Jar w WARNING Cut Hazard Blades in jar are very sharp Use caution when cleaning 5 6 DISHWASHER SAFE DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product ...

Страница 7: ...7 Notes ...

Страница 8: ...d to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every...

Страница 9: ...loignés de la lame pendant le mélange ou le hachage des aliments afin de réduire le risque de blessures graves et ou de bris du mélangeur et de ses accessoires certains accessoires ne sont pas fournis avec ce mélangeur Une spatule en caoutchouc peut être utilisée seulement lorsque le mélangeur ne fonctionne pas 13 Les lames sont coupantes manipuler avec précaution en particulier lors du nettoyage ...

Страница 10: ...e faire remplacer la prise par un électricien La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l on ne risque pas de trébucher dessus Si un cordon plus long est nécessaire utiliser une rallonge appropriée Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l appareil ou supérieur Lorsqu on utilise une rallonge s assurer qu elle ne traverse pas la zone de travail que des...

Страница 11: ...11 Utilisation du mélangeur Ajouter les liquides en premier w AVERTISSEMENT Risque de brûlures Des liquides chauds peuvent déborder du mélangeur Ne pas mélanger de liquides chauds 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Страница 12: ... s interrompt ou que les ingrédients collent aux parois du récipient relâcher le bouton à impulsion retirer le couvercle et utiliser une spatule de caoutchouc pour dégager les ingrédients des lames Ne mélangez pas des aliments ou des liquides chauds dans le mélangeur Ne laissez pas des aliments ou des liquides dans le bol du mélangeur Évitez de heurter ou échapper le mélangeur ...

Страница 13: ...mélangeur le panneau de contrôle et le cordon à l aide d un chiffon ou d une éponge humide Pour faire disparaître les taches tenaces utilisez un nettoyant doux non abrasif 4 2 Couvercle Bol w AVERTISSEMENT Risque de coupure Les lames sont coupantes Laver avec prudence 5 6 LAVABLES AU LAVE VAISSELLE NE PAS utiliser le réglage SANI du lave vaisselle Les températures du cycle SANI peuvent endommager ...

Страница 14: ... annule si le produit est u tilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute respons...

Страница 15: ... mesada o que toque superficies calientes como la estufa 13 Mantenga las manos y utensilios alejados de la jarra y de la cuchilla de corte mientras licue o corte alimentos a fin de reducir el riesgo de lesiones personales graves y o daños a la licuadora la licuadora puede no incluir los accesorios Puede utilizarse una espátula de goma pero solamente cuando la licuadora no está en funcionamiento 14...

Страница 16: ... reemplace la toma El largo del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo Si es necesario un cable más largo deberá utilizarse un cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la de la licuadora Se debe tener cuidado en acomodar el cable de extensión ...

Страница 17: ...mo Usar la Licuadora Se debe de agregar primero los líquidos w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras Los líquidos cali entes pueden salir disparados durante el licuado No licue líquidos calientes 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Страница 18: ...pegan a los lados de la jarra libere el interruptor de Pulso rem ueva la tapa y use una espátula de plástico para empujar la mezcla hacia las cuchillas No procese alimentos o líquidos calientes en la licuadora No almacene alimentos o líquidos en la vaso de la licuadora Trate de no golpear o dejar caer la licuadora Cómo Usar la Licuadora cont 10 11 9 ...

Страница 19: ...el panel de control y el cable con un paño o esponja húmedos Para quitar suciedad rebelde utilice un limpiador suave no abrasivo 1 3 4 2 Tapa Vaso w ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Las cuchillas del vaso son muy filosas Tenga cuidado al lavarlas 5 6 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS No utilice la configuración SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden dañar su produc...

Страница 20: ...20 Notas ...

Страница 21: ...21 Notas ...

Страница 22: ...al para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalaci...

Страница 23: ...os Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email mexico service hamiltonbeach com SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS FECHA DE ENTREGA CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco Benito Juárez Ciudad de México C P 09490 Tel 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av Patriotismo N...

Страница 24: ... ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 51146 Tipos B55 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 175 W ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды