Hamilton Beach Panini Press Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 32

background image

13

Pièces et caractéristiques

Couvercle

Loquet de rangement

(caractéristique en option sur certains modèles)

Base

Surfaces

de cuisson

antiadhésives

Verrou de

couvercle

Témoins lumineux
Votre presse-panini est muni de deux témoins

lumineux.
Le rouge indique que l’appareil est en marche.
Le vert indique que l’appareil est préchauffé

et qu’il est prêt à être utilisé.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Veuiller laver les

surfaces de cuisson de l’appareil selon les instructions

à la section « Entretien et nettoyage ».

Témoin de

préchauffer vert

Témoin

d’alimentation rouge

840111005 FRv01.indd 13

12/20/13 9:28 AM

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Panini Press

Страница 1: ...o www hamiltonbeach com mx México para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor llámenos nuestros amables representantes están listos para ayudar EE UU 1 800 851 8900 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Questions N ...

Страница 2: ...aning the appliance 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call our toll free customer service number for information on examination repair or adjustment 8 Do not use outdoors 9 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer for use with this model may cause fire electric sh...

Страница 3: ...cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by chi...

Страница 4: ...r Lights Your panini press features two indicator lights Red indicates that power is on Green indicates that the unit is preheated and ready to use BEFORE FIRST USE Wash the cooking surfaces of the panini press as instructed under Care and Cleaning Green Preheat Light Red Power ON Light 840111005 ENv01 indd 4 12 20 13 9 25 AM ...

Страница 5: ...s long as the panini press is plugged into an outlet Once the unit has reached the proper temperature the green light will come on Keep cover closed Do not cut food on nonstick cooking surface If additional cooking time is needed lower cover When food is cooked to desired doneness remove the food and unplug the panini press Let cool before cleaning Unlock the cover then use an oven mitt and carefu...

Страница 6: ...pe calls for fruit lock the cover in place above the fruit so that it heats but does not contact the fruit There is no need to press down on the handle The weight of the cover will grill the top of the sandwich Cleanup is easy Let panini press cool down Wipe cooking surfaces with damp paper towel or dish cloth Do not latch the storage latch with anything between the grids this could break the stor...

Страница 7: ...ng surfaces with a paper towel to remove drippings Use a plastic spatula to scrape away cooked on food or grease Use a damp sponge with a small amount of dishwashing detergent to scrub cooking surfaces See illustration Rinse out sponge and wipe surfaces clean Use a clean damp cloth to wipe surfaces again The unit can be stored with the lid latch locked sitting upright on the hinge side Storage lat...

Страница 8: ...ts Remove from press and cut into 3 triangles Repeat with remaining ingredients Makes 4 quesadillas NOTE The panini press is not intended for cooking raw meats What is panini Panini sandwiches are an Italian classic These grilled stuffed sandwiches offer unlimited possibilities both as a lunch time treat and anytime Popular Bread Types Bread sizes and shapes vary by bakery and region It may be nec...

Страница 9: ... 1 to 2 minutes Open press and top with fruit pie filling Lower top of panini press and lock cover to rest above turnover Cook for 2 to 3 minutes to warm fruit Repeat with additional dough and pie filling Combine sugar and cinnamon and sprinkle over turnovers Cut turnovers in half Makes 8 servings Reuben 8 slices sourdough bread 1 2 in 1 3 cm thick 1 2 lb 227 g sliced corned beef 1 2 cup 118 ml sa...

Страница 10: ...ed to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Ever...

Страница 11: ...ppareil avec un cordon ou une fiche endommagé e ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien est tombé ou a été endommagé d une manière quelconque Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l appareil po...

Страница 12: ...r un cordon plus long Si l on a besoin d un cordon plus long on peut utiliser une rallonge approuvée Le calibre de la rallonge doit être égal ou supérieur au calibre de l appareil Si cet appareil est dotée d une fiche avec mise à la terre la rallonge doit également posséder une prise avec mise à la terre La rallonge doit être installée avec précaution pour éviter qu elle ne tombe sur le comptoir o...

Страница 13: ...ini est muni de deux témoins lumineux Le rouge indique que l appareil est en marche Le vert indique que l appareil est préchauffé et qu il est prêt à être utilisé AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Veuiller laver les surfaces de cuisson de l appareil selon les instructions à la section Entretien et nettoyage Témoin de préchauffer vert Témoin d alimentation rouge 840111005 FRv01 indd 13 12 20 13 9 28 AM...

Страница 14: ...e presse panini est branché dans une prise Le témoin vert s allume dès que l appareil atteint la température convenable Garder le couvercle fermé Ouvrir le couvercle puis à l aide de mitaines de four soulever soigneusement le couvercle et vérifier si les aliments sont cuits tel que désiré Ne pas découper les aliments sur la surface de cuisson antiadhésive Si une cuisson prolongée est nécessaire ba...

Страница 15: ...andwich au centre de l appareil Lorsqu une recette comporte un fruit verrouiller le couvercle en place juste au dessus du fruit pour qu il réchauffe celui ci sans le toucher Il n est pas nécessaire d appuyer sur la poignée Le poids du couvercle suffit pour faire griller le dessus du sandwich Le nettoyage est facile Laisser refroidir le presse panini Essuyer les surfaces de cuisson avec un essuie t...

Страница 16: ...raisses et traces d aliments cuits Frotter les surfaces de cuisson avec une éponge humide et un peu de détergent à vaisselle liquide Voir l illustration Rincer l éponge et bien essuyer les surfaces Essuyer les surfaces à nouveau avec un linge propre et humide Débrancher le presse panini de la prise de courant électrique et laisser refroidir L appareil peut être rangé avec le loquet du couvercle ve...

Страница 17: ...ue le fromage ait fondu Retirer la tortilla du presse panini et la découper en 3 triangles Répéter la procédure avec les ingrédients qui restent Donne 4 quesadillas REMARQUE Le presse panini n est pas conçu pour la cuisson de viandes crues Qu est ce qu un panini Les sandwiches panini sont un classique de la cuisine italienne Ces sandwiches garnis et grillés offrent des possibilités illimitées au d...

Страница 18: ...le presse panini Faire cuire pendant 1 à 2 minutes Ouvrir le presse panini et étaler la garniture pour tarte Baisser le couvercle du presse panini et verrouiller le loquet pour laisser le couvercle reposer juste au dessus du chausson Cuire pendant 2 à 3 minutes pour réchauffer les fruits Répéter la procédure avec la pâte et la garniture qui restent Saupoudrer les chaussons d un mélange de sucre et...

Страница 19: ...19 Notes 840111005 FRv01 indd 19 12 20 13 9 28 AM ...

Страница 20: ...e s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute respo...

Страница 21: ...una pieza y antes de limpiar el aparato 8 No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato tenga un mal funcionamiento o se haya caído o dañado de cualquier forma Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación reparación o ajuste 9 No use en exteriores 10 El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante d...

Страница 22: ...más largo se puede usar un cable extensión aprobado La clasificación eléctrica de la cable extensión debe ser igual o mayor que la clasificación del aparato Si el aparato cuenta con un cable con conexión a tierra el cable de extensión también debe ser un cable de tres hilos con conexión a tierra Se debe de tener cuidado de acomodar el cable extensión de manera que no cuelgue de una cubierta o mesa...

Страница 23: ...a para panini cuenta con dos luces indicadoras La luz roja indica que el artefacto está encendido La luz verde indica que la unidad se encuentra precalentada y lista para usar ANTES DEL PRIMER USO Tenga a bien lavar las superficies de cocción de la prensa para panini como se indica en Cuidado y Limpieza Luz de Precalentado Verde Luz de Encendido Roja 840111005 SPv01 indd 23 12 20 13 9 28 AM ...

Страница 24: ...cocción deseada No corte los alimentos sobre la superficie de cocción antiadherente Si se necesita tiempo de cocción adicional baje la tapa Cuando los alimentos hayan alcanzado la cocción deseada quítelos y desenchufe la prensa para panini Deje enfriar antes de limpiar Enchufe el cable en una toma eléctrica La luz de Encendido roja se encenderá Precaliente la prensa para panini durante 6 minutos L...

Страница 25: ...do debe utilizarse fruta en una receta trabe la tapa en su lugar por encima de la fruta para que se caliente pero no haga contacto con ella No hace falta hacer presión en la manija El peso de la tapa asará la parte superior del sándwich La limpieza en sencilla Deje que la prensa para panini se enfríe Limpie las superficies de cocción con una toalla de papel o un paño de cocina No accione la traba ...

Страница 26: ...r las salpicaduras Utilice una espátula plástica para remover alimentos adheridos o grasa Utilice una esponja húmeda con una pequeña cantidad de detergente para vajillas para limpiar las superficies de cocción Vea la ilustración Enjuague la esponja y limpie las superficies Use un paño limpio y húmedo para limpiar las superficies de nuevo La traba de almacenamiento es una característica opcional en...

Страница 27: ...tos o hasta que el queso se derrita Quite de la prensa y corte en 3 triángulos Repita la acción con los ingredientes restantes Alcanza para 4 quesadillas NOTA La prensa para panini no está concebida para cocinar carnes crudas Qué es el panini Los sándwiches panini son un clásico italiano Estos sandwiches rellenos asados ofrecen una cantidad ilimitada de posibilidades ya sea para el almuerzo o en c...

Страница 28: ...sa y cubra con el relleno de pastel de frutas Baje la parte superior de la prensa para panini y trabe la tapa para que queda por encima de la empanadilla Cocine de 2 a 3 minutos para calentar la fruta Repita la acción con la masa y el relleno para pastel restantes Mezcle el azúcar y la canela y espolvoree sobre las empanadillas Corte las empanadillas a la mitad Alcanza para 8 porciones Reuben 8 re...

Страница 29: ...29 Notas 840111005 SPv01 indd 29 12 20 13 9 28 AM ...

Страница 30: ...ctiva la garantía obtener partes componentes consumibles y accesorios así como también obtener servicio para productos fuera de garantía Para mayor información llame sin costo Centro de Atención al consumidor 01 800 71 16 100 Grupo HB PS S A de C V le otorga a partir de la fecha de compra GARANTÍA DE 1 AÑO Esta garantía ampara todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de...

Страница 31: ...do el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados p...

Страница 32: ...sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 25450 25452 MX Tipo ST22 Características Eléctricas 120V 60Hz 1200W 840111005 SPv01 indd 32 12 20 13 9 28 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Panini Press

Бренд: Metabo Страницы: 16

Бренд: Mustang Страницы: 18

Бренд: Ferm Страницы: 60

Бренд: Char-Broil Страницы: 32

Бренд: Grizzly Страницы: 40

Бренд: Parkside Performance Страницы: 73

Бренд: Gasmate Страницы: 20

DOMINATOR PLUS E3625

Бренд: Falcon Страницы: 3

Бренд: Napoleon Страницы: 32

Бренд: Weber Страницы: 68

Бренд: Parkside Страницы: 54

Бренд: Cook-it Страницы: 8

Summit Gold D 42080

Бренд: Weber Страницы: 50

Бренд: YATO Страницы: 92

Бренд: Blue Seal Страницы: 17

Бренд: Black & Decker Страницы: 40

Бренд: Black & Decker Страницы: 97

Бренд: Black & Decker Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды