Hamilton Beach Opening Station Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

Limpieza y cuidados

AVISO:

Para evitar daños al

abrelatas, no utilice limpiadores
o esponjillas abrasivos.

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica.

No sumerja el cuerpo del abrelatas
o el cable en agua u otro líquido.

840171300 SPnv02.qxd 11/5/07 4:09 PM Page 18

Содержание Opening Station

Страница 1: ...AN 1 800 267 2826 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Co...

Страница 2: ...ed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use onl...

Страница 3: ...Release Button Can Guide Pin Cutting Assembly Lever Geared Wheel Pop Top Can Opener Cutting Blade for plastic packaging Magnetic Lid Holder Openmate Plastic Bottle Opener Glass Bottle Opener Cord Stor...

Страница 4: ...cessary to hold lever down or hold can while can is being opened If there is a bump dent or heavy seam in the rim of the can open other end of can or start cutter just beyond it The motor of the can o...

Страница 5: ...Glass Bottle Opener Openmate Cutting Blade for plastic packaging Openmate Plastic Bottle Opener 1 2 Openmate Pop Top Can Opener w CAUTION Multipurpose opening tool contains a sharp blade Use care whe...

Страница 6: ...oid damaging your can opener do not use abrasive cleaners or scouring pads 2 3 5 6 w WARNING Electrical Shock Hazard Do not immerse the can opener body or cord in water or other liquid 4 7 8 840171300...

Страница 7: ...hes motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product...

Страница 8: ...uniquement ATTENTION Danger d lectrocution Cet appareil lectom nager poss de une fiche polaris e une broche large qui r duit le danger d lectrocution Cette fiche n entre que dans un seul sens dans un...

Страница 9: ...e de guidage de la bo te Levier du m canisme de coupe Roue dent e Ouvre cannette onglet Lame pour les emballages en plastique Support de couvercle aimant Openmate Ouvre tout Ouvre bouteille de plastiq...

Страница 10: ...endant son ouverture S il existe une bosse un rebord ou une soudure importante sur le bord de la bo te ouvrez l autre extr mit de la bo te ou commencez la coupe juste en dessous Le moteur de l ouvre b...

Страница 11: ...ille de verre Openmate Ouvre tout Lame pour les emballages en plastique Openmate Ouvre tout Ouvre bouteille de plastique 1 2 Openmate Ouvre tout Ouvre cannette onglet w ATTENTION L ouvre tout comprend...

Страница 12: ...uvre bo te n utilisez pas de nettoyeur abrasif ou de tampon r curer w AVERTISSEMENT Danger d lectrocution Ne plongez pas le cordon ou le corps de l ouvre bo te dans de l eau ou dans un autre liquide 1...

Страница 13: ...ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confo...

Страница 14: ...polarizado una pata m s ancha que reduce el riesgo de una descarga el ctrica El enchufe embona nicamente en una direcci n dentro de un tomacorriente polarizado No trate de obviar el prop sito de segur...

Страница 15: ...a de la lata Palanca de montaje de corte Rueda engranada Abrelatas abre f cil Cuchilla de corte para empaques de pl stico Soporte de tapa magn tico Openmate Ayudante de apertura Abrebotellas de pl sti...

Страница 16: ...ta mientras se est abriendo la lata Si hay un golpe abolladura o reborde grueso en el borde de la lata abra el otro extremo de la lata o inicie el corte despu s del mismo El motor de su abrelatas se e...

Страница 17: ...enmate Cuchilla de corte del ayudante de apertura para empaques de pl stico Openmate Abrebotellas de pl stico del ayudante de apertura 1 2 Openmate Abrelatas abre f cil del ayudante de apertura w PREC...

Страница 18: ...da os al abrelatas no utilice limpiadores o esponjillas abrasivos w ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica No sumerja el cuerpo del abrelatas o el cable en agua u otro l quido 1 2 3 5 6 4 7 8 8401...

Страница 19: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Страница 20: ...se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a...