Hamilton Beach OG01 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 68

background image

ANTES DE COMENZAR

Gracias por haber adquirido nuestra parrilla a gas. Deseamos sinceramente que disfrute el
uso de nuestros excelentes productos.

• Tenga a bien leer este manual de usuario por completo antes de utilizar la parrilla.
• Tenga a bien comunicarse con asuntos del consumidor si tiene alguna pregunta.
• Tenga a bien leer este manual de usuario con detenimiento. No seguir estas instrucciones

puede provocar lesiones corporales graves y/o daños a la propiedad.

• Algunas partes de esta parrilla pueden tener bordes afilados. Utilice guantes de

protección adecuados.

IMPORTANTE:

Esta parrilla debe utilizarse sólo al aire libre y no debe instalarse dentro o

sobre vehículos recreativos o barcos.

NOTA AL INSTALADOR:

Deje este manual del usuario al consumidor después de la entrega

y/o instalación.

NOTA AL CONSUMIDOR:

Deje este manual de usuario en un lugar conveniente para

referencia futura.

Los símbolos listados aquí se utilizan en todo el manual. Preste especial
atención a los mismos. El significado de cada uno de los símbolos se encuentra
aquí:

Este símbolo indica una situación inminentemente
peligrosa que puede provocar la muerte o una lesión
corporal grave si no se cumple en forma adecuada.

w

PELIGRO

w

ADVERTENCIA

Este símbolo indica que se pueden provocar
lesiones corporales graves si no se cumplen las
instrucciones.

w

PRECAUCIÓN

Este símbolo indica una situación peligrosa que
puede provocar una lesión corporal menor o
moderada si las instrucciones no se cumplen en
forma adecuada.

MENSAJE A NUESTROS USUARIOS

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

35

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание OG01

Страница 1: ...nsumer Affairs 1 800 851 8900 FOR OUTDOOR USE ONLY Hamilton Beach Brands Inc Glen Allen Virginia 23060 C E R T I F I E D D E S I G N STOP TO PREVENT DAMAGING YOUR GRILL READ THIS MANUAL FIRST FOR IMPO...

Страница 2: ...n 26 Safety Tips 28 Care and Maintenance 28 Troubleshooting 30 Food Safety 31 Grill Storage 31 If you smell gas 1 Shut off gas to the grill 2 Extinguish any open flames immediately 3 Open the grill li...

Страница 3: ...ional vehicles or boats NOTE TO INSTALLER Leave this user s manual with the customer after delivery and or installation NOTE TO CONSUMER Leave this user s manual in a convenient place for future refer...

Страница 4: ...FPA 70 or the Canadian Electrical Code CSA C22 1 Keep the power cord of the motor away from the hot surfaces of the grill while in use Remove and store the motor in a dry place when not in use This gr...

Страница 5: ...ator Control Panel Control Knob Rear Panel Right Side Shelf Grease Cup Clip Grease Cup Cart Frame Tank Hold Chain Left Panel Match Holder Bracket Nylon Knot QUANTITY 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 3 3 1 3 1 1...

Страница 6: ...CRIPTION Match Holder Tank Baffle Right Panel Front Panel Bottom Shelf Standard Caster Foot QUANTITY 1 1 1 1 1 2 2 PART NUMBER 990137100 990139600 990135600 990130000 990129800 990128900 990129000 BEF...

Страница 7: ...7 BEFORE YOU BEGIN GRILL PARTS DIAGRAM GRILL PARTS DIAGRAM...

Страница 8: ...HIPPING BOX STEP 1 1 Open shipping box by slicing down its edges with a box cutter Take out all the parts out of protective styrofoam as shown in Fig A Remove all parts from plastic bags Grill Head Bo...

Страница 9: ...within the grill head Remove all packing materials and remove all parts from boxes as shown in Fig B below Grill Head Cooking Grids Left and Right Shelves Hardware Pack Cardboard Box Positioning Gage...

Страница 10: ...97 3 3 7 4647 6 8 67 584 3 3 7 6 427 7 6 42 7 8 0 1 2 1 3 4 5 1 1 0 6 7 7 1 02 8 2 7 9 5664 3 4 847 47 5664 3 A B 3 C A C 3 B BA 3 B DA 3 E 7 2 BF7 3 BG1 H 1 0F7 3 F 0 3 7 2 I1 J 7 9 2 KL 1 0M0 1 2 3...

Страница 11: ...ttom shelf by hand using the positioning gage to determine the proper depth as shown in Fig 1 Once the foot is screwed in to the proper depth hold it in place while tightening the nut to the bottom sh...

Страница 12: ...crews as shown in Fig 2 3 Attach left panel marked L to front panel with three 3 M4 x 10 screws as shown in Fig 2 Attach left panel to bottom shelf with one 1 M5 x 10 screw as shown in Fig 2 4 Attach...

Страница 13: ...3 Attach cart frame to bottom shelf with two 2 M6 x 13 screws 1 on each side as shown in Fig 3 4 Position the ends of the tank baffle so that the holes in the ends of the baffle are aligned with the h...

Страница 14: ...ide of grill head 2 Carefully lower the grill head onto the cart Make sure the regulator hose is hanging outside the cart Attach head to cart with two 2 M6 x 13 screws and two 2 M6 flat washer in the...

Страница 15: ...remove the cooking grids from the firebox 2 From the outside of the firebox attach the right shelf marked R with two 2 M6 x 13 screws and two 2 M6 flat washers as shown in Fig 5b 3 From the inside of...

Страница 16: ...16 ASSEMBLY ASSEMBLY STEPS STEP 5 Side Shelves Fig 5b Fig 5c...

Страница 17: ...he nylon knot to the hole on the right side panel then put the match holder in it and capture it as shown in Fig 6 STEP 7 Grease Cup 1 Place grease cup into grease cup clip and hang grease cup clip fr...

Страница 18: ...to slots in front and back of the firebox as shown in Fig 8b and Fig 8c 2 Place cooking grates onto grate rests as shown in Fig 8a 3 Insert warming rack at the top of the firebox as shown as shown in...

Страница 19: ...U S Department of Transportation DOT or the National Standard of Canada CAN CSA B339 Cylinders Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods See LP tank collar for marking 4 Tank must be...

Страница 20: ...in place and that the hose does not come into contact with the heat shield or the grill head Set the LP tank into the hole in the bottom shelf Make sure the threaded connection at the top points towa...

Страница 21: ...emove the protective cap from LP tank valve Always use cap and strap supplied with valve 5 Inspect valve connection port and regulator assembly Look for any damage or debris Remove any debris Inspect...

Страница 22: ...n enclosed area NEVER fill the tank beyond 80 full An overfilled spare LP tank is dangerous because surplus gas may leak from the safety relief valve The safety relief valve on an LP tank could activa...

Страница 23: ...ectrical appliances and flammable materials 6 Keep grill away from open flames and or sparks while testing TO TEST 1 Make sure all control knobs are in the OFF position 2 Make sure the regulator is co...

Страница 24: ...LIGHTING INSTRUCTION VERY IMPORTANT ALWAYS INSPECT THE HOSE PRIOR TO EACH USE BEFORE LIGHTING Inspect the gas supply hose before turning the gas ON If there is evidence of cuts wear or abrasion it mu...

Страница 25: ...tructions before lighting 2 Open the lid and remove the cooking grids during lighting 3 Turn a control knob to the ignite position as shown in Fig 12 4 Remove match holder from knot on side of base Pl...

Страница 26: ...ONLY NEVER use in a enclosed area such as a carport porch covered patio garage or under a surface that can catch fire Do not block the ventilation holes in the four sides of the grill cart since it m...

Страница 27: ...tside Foods cooked for a long time or basted with a sugary marinade may need a lower heat setting near the end of the cooking time 1 Make sure the grill has been leak tested and is properly located 2...

Страница 28: ...r every LP tank change 2 Always check for leaks before each use 3 Use long barbeque tools to avoid burns 4 Check all gas supply fittings for leaks before each use It is handy to keep a spray bottle of...

Страница 29: ...te that if insects or other obstructions are blocking the flow of gas through the burner you will need to call Consumer Affairs VERY IMPORTANT The orifice of the valve must be located in the center of...

Страница 30: ...r kinked Burner or orifice blocked Low gas pressure Grill not preheated Excessive meat fat Temperature too high Grease deposit High winds Gas pressure too high Burner port blocked Grease accumulated i...

Страница 31: ...er temperature of the meat if necessary 6 Place cooked foods and leftovers promptly into the refrigerator when done eating VERY IMPORTANT DO NOT LEAVE THE GRILL UNATTENDED WHILE COOKING GRILL STORAGE...

Страница 32: ...isuse This warranty extends only to the original consumer purchaser Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is us...

Страница 33: ...midor 1 800 851 8900 S LO PARA USO EN EL EXTERIOR Hamilton Beach Brands Inc Glen Allen Virginia 23060 C E R T I F I E D D E S I G N DET NGASE PARA NO PROVOCAR DA OS A SU PARRILLA LEA PRIMERO ESTE MANU...

Страница 34: ...e Operaci n 59 Consejos de Seguridad 61 Cuidado y Mantenimiento 62 Resolviendo Problemas 64 Seguridad de los Alimentos 66 Almacenamiento de la Parrilla 66 Si huele gas 1 Corte la conexi n de gas a la...

Страница 35: ...s recreativos o barcos NOTA AL INSTALADOR Deje este manual del usuario al consumidor despu s de la entrega y o instalaci n NOTA AL CONSUMIDOR Deje este manual de usuario en un lugar conveniente para r...

Страница 36: ...s calientes de la parrilla cuando se encuentre en uso Quite y almacene el motor en un lugar seco cuando no se encuentre en uso Esta parrilla cuenta con un certificado de seguridad s lo para usarse en...

Страница 37: ...rincipal V lvula de Gas Quemador Principal Regulador Panel de Control Perilla de Control Panel Trasero Estante Lateral Derecho Gancho del Recipiente para Grasa Recipiente para Grasa Armaz n del Carrit...

Страница 38: ...udo de Nylon Portacerillos Deflector del Tanque Panel Derecho Panel Frontal Estante Inferior Rueda Normal Pata CANTIDAD 1 1 1 1 1 1 1 2 2 N MERO DE PIEZA 990130300 990137000 990137100 990139600 990135...

Страница 39: ...39 ANTES DE COMENZAR DIAGRAMA DE PIEZAS DE LA PARRILLA...

Страница 40: ...nv o cortando los bordes con un cortador de cajas Quite todas las piezas del poliestireno de protecci n como se indica en la Fig A Quite todas las piezas de las bolsas pl sticas 40 Cabezal de la Parri...

Страница 41: ...e empaque y saque todas las piezas de las cajas como se indica a continuaci n en la Fig B 41 Cabezal de la Parrilla Rejilla de Cocci n Puerta y Derecha Estante Herramientas el Paquete Cart n Caja Cali...

Страница 42: ...19 4 5 4 5 4 1 5 4 2 4 4 5 1 4 5 4 4 8 8 0 4 4 5 4 2 2 5 2 8 4 0 1 1 5 6 1 5 1 4 59 1 8 6 7 8 2 8 4 0 1 1 5 6 7 8 A B 9 5 C 5 7 D 5 E 0 1 1 5 6 7 F 8 9G 5 C 5 7 D 5 E 0 1 1 5 6 G 8 9F 5 C 5 3 F 5 E 0...

Страница 43: ...o el calibrador de posici n para determinar la profundidad adecuada como se indica en la Fig 1 Una vez que la pata se ha atornillado a la profundidad adecuada sost ngala en su lugar mientras ajusta la...

Страница 44: ...e indica en la Fig 2 3 Sujete el panel izquierdo marcado L al panel frontal con tres 3 tornillos M4 x 10 como se indica en la Fig 2 Sujete el panel izquierdo al estante inferior con un 1 tornillo M5 x...

Страница 45: ...arrito al estante inferior con dos 2 tornillos M6 x 13 1 en cada lado como se indica en la Fig 3 4 Coloque los extremos del deflector del tanque de modo que los orificios de los extremos del deflector...

Страница 46: ...la 2 Con cuidado baje el cabezal de la parrilla sobre el carrito Verifique que la manguera del regulador se encuentre colgando fuera del carrito Sujete el cabezal al carrito con dos 2 tornillos M6 x 1...

Страница 47: ...as de cocci n de la c mara de combusti n 2 Desde la parte exterior de la c mara de combusti n sujete el estante derecho marcado R con dos 2 tornillos M6 x 13 y dos 2 arandelas planas M6 como se indica...

Страница 48: ...MONTAJE PASOS DEL MONTAJE PASO 5 Estante de Lados 48 Fig 5b Fig 5c...

Страница 49: ...al derecho luego coloque el portacerillos dentro de l y capt relo como puede verse en la Fig 6 PASO 7 Recipiente para Grasa 1 Coloque el recipiente para grasa dentro del gancho del recipiente para gra...

Страница 50: ...usti n como se muestra en las Fig 8b y Fig 8c 2 Coloque las rejillas de cocci n sobre los soportes de las rejillas como se indica en la Fig 8a 3 Introduzca la bandeja de calentamiento en la parte supe...

Страница 51: ...y tubos para el transporte de materiales peligrosos Ver el collar n del tanque de LP para verificar los r tulos 4 El tanque debe estar orientado de modo de brindar una eliminaci n de vapor adecuada c...

Страница 52: ...a no entre en contacto con la protecci n t rmica o el cabezal de la parrilla Coloque el tanque de LP en el orificio del estante inferior Verifique que la conexi n roscada de la parte superior apunte h...

Страница 53: ...or Verifique que no haya da os o residuos Quite los residuos Inspeccione la manguera en busca de da os Nunca intente utilizar equipamiento da ado o tapado Comun quese con su proveedor local de gas LP...

Страница 54: ...acidad del 80 Un tanque de LP de repuesto que supera su capacidad de llenado es peligroso porque el gas excedente puede escaparse de la v lvula de alivio de seguridad La v lvula de alivio de seguridad...

Страница 55: ...alejada de llamas abiertas y o chispas durante la prueba PARA EFECTUAR LA PUESTA A PRUEBA 1 Verifique que todas las perillas de control se encuentren en la posici n OFF apagado 2 Aseg rese de que el...

Страница 56: ...en el centro de la secci n del quemador despu s de la remoci n y limpieza De otro modo puede provocar graves lesiones corporales y da os a la propiedad Balancee el quemador ligeramente despu s de volv...

Страница 57: ...posici n OFF apagado 2 Presione y gire la perilla lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj para encender como se se ala en la Fig 11 Contin e presionando hasta que el quemador se encien...

Страница 58: ...1 Lea las instrucciones antes del encendido 2 Abra la tapa durante el encendido 3 Gire la perilla de control a la posici n de encendido como se indica en la Fig 12 4 Quite el portacerillos del nudo e...

Страница 59: ...ada S LO AL AIRE LIBRE NUNCA la utilice en un rea cerrada como una cochera abierta porche patio cubierto garaje o debajo de una superficie que pueda prenderse fuego No bloquee los orificios de ventila...

Страница 60: ...eden necesitar una configuraci n de calor m s baja cerca de la finalizaci n del tiempo de cocci n 1 Verifique que se haya efectuado la prueba de p rdidas de gas en la parrilla y que sta se encuentre c...

Страница 61: ...contar con la instalaci n de tapones de v lvula roscados ajustados firmemente y no deben almacenarse en un edificio garaje o cualquier otra clase de rea cerrada 6 Apague todas las perillas de control...

Страница 62: ...de la siguiente manera Quite las rejillas de cocci n y los difusores de calor Encienda los quemadores Gire las perillas de la configuraci n m s alta a la m s baja y controle el estado de las llamas L...

Страница 63: ...r que si hay insectos u otras obstrucciones bloqueando el flujo de gas a trav s del quemador usted deber llamar a Asuntos de Consumidor MUY IMPORTANTE El orificio de la v lvula debe colocarse en el ce...

Страница 64: ...un cortocircuito No hay gas El flujo de gas no es parejo Montaje incorrecto entre el quemador y la v lvula Combusti n incompleta Manguera de gas torcida o enredada Quemador u orificio bloqueado Presi...

Страница 65: ...ento intenso Presi n del gas muy elevada Boca del quemador bloqueada Acumulaci n de grasa en los alimentos SOLUCI N Corte y elimine la grasa antes de colocar la comida en la parrilla Ajuste Limpie Enc...

Страница 66: ...term metro para inspeccionar la temperatura interna de la carne si fuera necesario 6 Coloque los alimentos cocidos y los restos r pidamente dentro del refrigerador cuando haya finalizado de comer ALMA...

Страница 67: ...67 NOTAS...

Страница 68: ...Esta garant a se extiende s lo al comprador original Conserve el recibo de venta original ya que se requiere una prueba de compra para poder efectuar un reclamo de garant a Esta garant a pierde su va...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OG01

Бренд: DAY Страницы: 34

Бренд: Davis & Waddell Страницы: 10

Бренд: Raider Страницы: 62

Бренд: EIBENSTOCK Страницы: 44

Professional classic

Бренд: Evo Страницы: 24

GR2297802-MM-00

Бренд: Rankam Страницы: 52

Бренд: Char-Broil Страницы: 28

MASTER-TOUCH 14501001

Бренд: Weber Страницы: 20

Broil King 9572-44

Бренд: Onward Страницы: 24

Бренд: T-Fal Страницы: 16

Бренд: Bort Страницы: 24

Бренд: Weber Страницы: 36

Бренд: Napoleon Страницы: 76

OPTIGRILL GC705D16

Бренд: TEFAL Страницы: 112

Бренд: Smoke hollow Страницы: 52

CHOCOWARES Marie

Бренд: BOSKA Страницы: 8

Бренд: Sioux Tools Страницы: 27

Professional VEOS100T

Бренд: Viking Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды