Hamilton Beach MultiBlend 58159 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils
Visite

www.hamiltonbeach.com

(EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx

(México)

para ver otros productos de Hamilton Beach

o para contactarnos

Questions

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

Preguntas

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

MultiBlend™ Blender

Mélangeur

Licuadora

English ...................... 2
Français ................... 15
Español ................... 27

Содержание MultiBlend 58159

Страница 1: ...hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 8...

Страница 2: ...blender is not running 13 Blades are sharp handle carefully especially when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 14 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 15 Do not use...

Страница 3: ...ng tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the ratin...

Страница 4: ...ting Blade Assembly NOTE The gasket is permanently affixed to the cutting blades Do not try to remove it Collar Lid Filler Cap Stir Spoon To order parts US 1 800 851 8900 Canada 1 800 267 2826 www ham...

Страница 5: ...customer service number to obtain replacement parts 3 5 2 1 6 7 4 Push the desired speed button When using the PULSE buttons the blender will only run when the button is held down w WARNING Burn Hazar...

Страница 6: ...t stir spoon to help move the mixture around or add more liquid to the blender jar Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg whites grind raw meat or extract juices from fruits and vegetabl...

Страница 7: ...er fruit Sweetener to taste optional 1 1 2 cups 355 ml milk 2 large scoops ice cream 2 to 3 Tablespoons 15 to 44 ml flavored syrup 1 cup 237 ml drink mix such as Pi a Colada mix 10 ice cubes NUMBER OF...

Страница 8: ...o 1 in 2 5 cm pieces cover with water Break cookies or crackers into pieces BLENDING TIME 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds Blending Food TIPS FOR BEST RESULTS Use PULSE button with...

Страница 9: ...plugged before attaching food chopper attachment Do not plug in and turn on until lid is in position and locked on top of food chopper bowl Always turn off unplug and allow blade to stop spinning befo...

Страница 10: ...pieces Use up to 2 cups 473 ml of pieces Cut fruit into large chunks Place up to 2 cups 473 ml of pieces into chopper Peel and then process 1 or more cloves at a time Break into 4 pieces Place up to...

Страница 11: ...any other dairy products meats or seafood The Easy Clean function should only be used to rinse the blender between batches of processing the same food When the processing of a single type of food is f...

Страница 12: ...s in blender first Serves 2 4 Vanilla Milkshake With Mix Ins 3 4 cup 177 ml milk 3 large scoops vanilla ice cream 1 4 cup 59 ml crushed candy or cookies optional Directions 1 Place ingredients in blen...

Страница 13: ...es receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform ot...

Страница 14: ...u malaxage l exception du pilon fourni afin de r duire le risque de blessures corporelles ou de bris au robot culinaire Le couvercle doit rester en place lors de l utilisation du pilon travers l ouver...

Страница 15: ...ges graves au robot culinaire tenir les mains et les ustensiles loign s de la lame hacher m langer mobile et du disque trancher r per mobile lors de l utilisation de l appareil Un racloir en plastique...

Страница 16: ...ger peuvent endommager le moteur Ne pas utiliser Appeler la ligne sans frais du Service la client le pour plus d informations Ne pas stocker le r cipient du m langeur au cong lateur s il contient des...

Страница 17: ...7 2826 Hachoir Couvercle Bol hachoir Lame en forme de S Base du r cipient Assemblage de lames NOTE Le joint statique des lames est fixe Ne pas tenter de le retirer R cipient du m langeur Bec verseur s...

Страница 18: ...pour obtenir des pi ces de rechange 3 5 2 1 6 7 4 Appuyer sur le bouton de vitesse d sir Lors de l utilisation du bouton par impulsion PULSE le m langeur ne fonctionne que pendant que le bouton reste...

Страница 19: ...ou pour ajouter du liquide dans le r cipient du m langeur Ne pas tenter de piler les pommes de terre les m langes de p tes massives fouetter des blancs d oeufs broyer de la viande crue ou d extraire...

Страница 20: ...asses 355 ml de lait 2 grosses cuill res pleines de cr me glac e 2 3 cuill res soupe 15 44 ml de sirop aromatis 1 tasse 237 ml de m lange pour boisson comme un m lange pour pina colada 10 cubes de gla...

Страница 21: ...atteinte Le fromage parmesan doit rester au r frig rateur avant de le transformation M langer des aliments ALIMENTS Fromage parmesan Carr s de chocolat pour la cuisson Noix L gumes hach s Miettes de...

Страница 22: ...e PAS brancher ou mettre l appareil en marche sans avoir install et verrouill le couvercle du bol hachoir Toujours mettre l appareil hors tension le d brancher et attendre l arr t complet de la lame a...

Страница 23: ...aux Couper les fruits en gros morceaux Placer jusqu 2 tasses 473 ml de morceaux dans le hachoir Peler puis traiter 1 gousse d ail ou plus la fois Briser en 4 morceaux Mettre jusqu 6 craquelins en morc...

Страница 24: ...ngr dients identiques Lorsque la transformation d un seul type d aliment est termin e le m langeur doit tre d mont et enti rement nettoy comme d crit au chapitre Nettoyage du m langeur NE PAS utiliser...

Страница 25: ...anille et ingr dients 3 4 tasse 177 ml de lait 3 grosses cuill res de cr me glac e la vanille 1 4 tasse 59 ml de bonbons ou biscuits broy s facultatifs Instructions 1 D poser les ingr dients dans le r...

Страница 26: ...e une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des car...

Страница 27: ...y los utensilios excepto el compactador suministrado fuera del recipiente mientras se licua para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o da os a la licuadora La cubierta debe permanecer en s...

Страница 28: ...anador rallador en movimiento mientras procesa los alimentos a fin de reducir el riesgo de lesiones personales graves y o da os a la procesadora de alimentos Se puede usar un raspador de pl stico SOLA...

Страница 29: ...or No la use Llame a nuestro n mero de asistencia al cliente sin costo para informaci n No coloque la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o l quido Esto puede resultar en un da o de...

Страница 30: ...temente a las cuchillas de corte No intente removerlo Tapa Tapa de Llenado Para ordenar partes EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com M xico 800 71 16 100 Cuchara Mezcladora Accesorio Picador de A...

Страница 31: ...tes de cocina o una toalla gruesa coloque una mano encima de la tapa Mantenga la piel expuesta lejos de la tapa Comience a licuar a una velocidad baja C mo Usar Su Licuadora ANTES DE USAR POR PRIMERA...

Страница 32: ...ra ayudar a remover la mezcla o para agregar m s l quido a la jarra de la licuadora No intente hacer pur de papa licuar masa dura batir claras de huevo moler carne cruda o extraer jugos de frutas y ve...

Страница 33: ...pcional 1 1 2 tazas 355 ml de leche 2 cucharadas grandes de helado 2 a 3 cucharadas 15 a 44 ml de jarabe saborizado 1 taza 237 ml de mezcla para bebidas como mezcla de Pi a Colada 10 cubitos de hielo...

Страница 34: ...trozos de 1 pulg 2 5 cm cubrir con agua Romper en trozos TIEMPO DE LICUADO 15 segundos 15 segundos 5 segundos 10 segundos 5 segundos CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS Utilice el bot n PULSE con las in...

Страница 35: ...cesorio picador de alimentos No enchufe ni encienda la unidad hasta que la tapa est en su posici n y trabada en la parte superior del taz n picador de alimentos Siempre apague desenchufe y espere a qu...

Страница 36: ...s Corte la fruta en porciones grandes Coloque hasta 2 tazas 473 ml de fruta en la picadora Pele y luego procese 1 o m s dientes de ajo a la vez Parta en 4 pedazos Coloque hasta 6 galletas en la picado...

Страница 37: ...limento Cuando termine de procesar un solo tupo de alimento la licuadora debe ser desensamblada y limpiada completamente como se indica en C mo Limpiar Su Licuadora Limpie la base de la licuadora el p...

Страница 38: ...4 Milkshake de Vainilla con Agregadoss 3 4 taza 177 ml de leche 3 cucharadas grandes de helado de vainilla 1 4 taza 59 ml de golosinas o galletas trituradas opcional Instrucciones 1 Coloque los ingre...

Страница 39: ...iva la garant a obtener partes componentes consumibles y accesorios as como tambi n obtener servicio para productos fuera de garant a Para mayor informaci n llame al Centro de Atenci n al consumidor 8...

Страница 40: ...o MONTERREY N L CP 6400 Tel 81 8343 6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA Jalisco C P 44660 Tel 33 3825 3480 D A___ MES___ A O___ Si desea ha...

Результаты поиска

Содержание MultiBlend 58159

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiBlend 58159

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach MultiBlend 58159, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MultiBlend 58159

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiBlend 58159

Бренды по названию

Популярные бренды