Hamilton Beach HZ4602 Скачать руководство пользователя страница 17

7

MFF101W

USAGE QUOTIDIEN

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR

Brancher votre appareil. La température intérieure est contrôlée par capteur électronique. Vous pou-

vez régler la température selon 3 niveaux. ‘‘Cold’’ ‘‘Colder’’ (recommandé) et ‘‘Coldest’’. Le réglage 

‘‘Cold’’ est plus chaud, alors que ‘‘Coldest’’ est le réglage le plus froid que vous pouvez atteindre.

Cet appareil ne peut fonctionner ou maintenir sa température correctement si des aliments chauds 

sont ajoutés ou si la porte est continuellement ouverte.

CONTRÔLE DU CONGÉLATEUR

Contrôle de température du réfrigérateur

1.0 Panneau de contrôle

1.1 Opération fréquente

      B- Commande de réglage de température

1.2 Indicateur lumineux DEL

      L1- Indique le niveau de fraîcheur sélectionné

      L2- Mise en arrêt

2.0 Opération

2.1 Le réglage de la température change de ‘‘Cold’’, ‘‘Colder’’ à ‘‘Coldest’’ lorsque vous appuyez 

sur la touche ‘‘SET’’. 

���������������������

2.2 Mise en marche\arrêt

L’appareil sera en arrêt de fonctionnement après avoir appuyé sur la touche ‘‘SET’’ pendant 3 

sec. Le compresseur s’arrêtera, l’indicateur ‘‘OFF’’ sera allumé. Pour rétablir l’appareil en fonc-

�����������������������������

‘SET’’

CONTRÔLE DU RÉFRIGÉRATEUR

8

Contrôle de température du congélateur

Usage quotidien

Pour des raisons d’hygiène, l’intérieur de l’appareil, y compris les accessoires doivent être nettoyé régulièrement.

Attention! 

L'appareil ne doit pas être raccordé à une source électrique pendant le nettoyage. Danger de choc électrique! 

Avant  de débuter le nettoyage, débrancher l'appareil de sa prise électrique murale. Ne nettoyez jamais l’appareil avec 

un appareil à vapeur. L’humidité pourrait s’accumuler dans les composants électriques, risque de choc électrique! Les 

vapeurs chaudes peuvent endommager les pièces en plastique. L’appareil doit être sec avant d’être remis en service.

Important! 

Les huiles éthérées et les solvants organiques peuvent attaquer les parties en plastique: ex., le jus de citron 

ou des solvants à base d'agrumes, l’acide butyrique et tout nettoyant qui contient de l’acide acétique.

Lors de l’installation de votre nouvel appareil, il est recommandé de le nettoyer à fond.

Lavez l’intérieur avec un chiffon chaud humide imbibé d’eau tiède et de solution de bicarbonate de soude. La

solution doit être d’environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude à un quart d’eau.

Veillez à garder le joint de porte (joint d’étanchéité) propre pour que l’unité fonctionne efficacement.

L’extérieur du réfrigérateur doit être nettoyé avec un détergent doux et de l’eau tiède.

Séchez l’intérieur et l’extérieur avec un chiffon doux.

Pour que l’intérieur soit hygiénique sans odeur ni souillure, un nettoyage régulier doit être effectué au moins une

fois par mois.

Ne pas laisser ces substances entrer en contact avec les pièces de l’appareil;

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs;

Nettoyage

Conseils pour le stockage des aliments surgelés

Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil, vous devez :

S’assurer que les aliments surgelés commercialement ont été entreposés adéquatement par le détaillant;

S’assurer que les aliments congelés sont transférés du magasin d’aliments au congélateur le plus rapidement possible;

N’ouvrez pas la porte fréquemment ou ne la laissez pas ouverte plus longtemps qu’il n’est absolument nécessaire;

Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être réutilisés;

Ne pas dépasser la période d’entreposage indiquée par la fabrication des aliments.

Conseils pour le stockage des aliments frais

Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil, vous devez :

Ne conservez pas les aliments chauds ou les liquides fûmants au réfrigérateur;

Les aliments cuits, les plats froids, etc. doivent être couverts et peuvent être placés sur n’importe quelle étagère;

Fruits et légumes : ceux-ci doivent être soigneusement nettoyés et placés dans le ou les tiroirs spéciaux fournis;

Beurre et fromage : Ils doivent être placés dans des contenants hermétiques ou enveloppés dans du papier d’aluminium

ou des sacs de polyéthylène pour exclure le plus d’air possible

Bouteille de lait : elle doit être munie d’un bouchon et entreposée dans les balcons de la porte;

Les bananes, les pommes de terre, les oignons et l’ail, s’ils ne sont pas emballés, ne doivent pas être conservés au

réfrigérateur.

Содержание HZ4602

Страница 1: ...Side By Side Refrigerator Models HBF2064 HZ4602 20 6 Cu Ft HBF1558 HZ8551 15 6 Cu Ft...

Страница 2: ...Warning 2 Overview 3 Installation 4 Temperature Control 5 Daily Use 7 Cleaning 7 Daily Use 8 Important Warning 9 Troubleshooting 10 Limited warranty 11...

Страница 3: ...with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded 6 DO NOT USE AN EXTENSION CORD 7 Use an exclusive 120V wall outlet Do not connect your refrigerat...

Страница 4: ...l appliance may be slightly di erent OVERVIEW A 1 Freezer door rack 2 Freezer glass shelves 3 Freezer drawer Freezer compartment 4 Refrigerator glass shelves 5 Crisper 6 Refrigerator door rack 7 LED l...

Страница 5: ...ily Select a location with level or nearly level ooring Allow su cient space to install the refrigerator on a at surface Allow clearance to the right left back and top when installing This will help r...

Страница 6: ...inside This will ensure that the freezer compartment is thoroughly chilled and the refrigerator compartment is stabilized before food is placed inside Then adjust the temperature setting to your desi...

Страница 7: ...unit will remain in FAST COOL mode for 2 hours and 30 minutes or until the temperature reaches 32 F and will then return to the original setting or until the function is turned off at the control pan...

Страница 8: ...cluding interior accessories should be cleaned regularly Caution The appliances may not be connected to any power supply during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance...

Страница 9: ...5 yes yes R600a R600a 2 3A 190W 2 2A 190W 42 42 96 89 SHELF MATERIAL TEMPERATURECONTROL TYPE TEMPERATURE RANGE FRIDGE IN FAHRENHEIT AND CELSIUS TEMPERATURE RANGE FREEZER IN FAHRENHEIT AND CELSIUS DEPT...

Страница 10: ...butene R600a which is environmentally friendly but ammable Make sure that the power cord is not crushed or damaged at the back of the appliance A crushed or damaged power cord may overheat and cause a...

Страница 11: ...slightly open or is frequently opened The door is not sealed properly Bubbling or gurgling sounds like boiling water This is the normal sound of refrigerant used to cool the refrigerator circulating t...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...h pour une p riode de temps Ajustement n cessaire des pieds r glables Le r frig rateur est plac sur une surface non plane Le r frig rateur touche le mur Remettez niveau et l loigner du mur La porte es...

Страница 15: ...ation endommag peut surchauffer et provoquer un incendie Le cordon d alimentation ne doit pas tre allong Assurez vous que vous pouvez acc der facilement la prise lectrique de l appareil Ne tirez pas s...

Страница 16: ...FRIDGE IN FAHRENHEIT AND CELSIUS TEMPERATURE RANGE FREEZER IN FAHRENHEIT AND CELSIUS DEPTH LESS DOOR IN 24 4 21 7 DEPTH WITH DOOR OPEN 90 DEGREES IN 45 3 39 6 HEIGHT TO TOP OF REFRIGERATOR IN 70 1 70...

Страница 17: ...it tre effectu au moins une fois par mois Ne pas laisser ces substances entrer en contact avec les pi ces de l appareil Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs Nettoyage Conseils pour le stockage des a...

Страница 18: ...e la temp rature atteigne 32 F avant de revenir son r glage d origine ou jusqu ce que la fonction soit d sactiv e REFROIDISSEMENT RAPIDE et CONG LATION RAPIDE peuvent tre ex cut s simultan ment Pour a...

Страница 19: ...es aliments soient plac s l int rieur Puis ajustez la temp rature par la suite selon les besoins Pour r gler la temp rature dans chaque zone appuyez sur le bouton de la zone appropri e et la zone s le...

Страница 20: ...x pour que les portes du r frig rateur s ouvrent facilement Laisser de l espace suffisant pour installer le r frig rateur sur une surface plane Laisser l espace libre droite gauche en arri re et en ha...

Страница 21: ...seulement Votre appareil peut tre l g rement diff rent A B 1 2 3 4 5 6 7 7 A Compartiment de cong lation 1 Balconnet 2 Fabrique gla ons m canique 3 Tiroir du cong lateur B Compartiment de r frig ratio...

Страница 22: ...eur aux rallonges ou tout autre appareil dans la m me prise murale 8 Toujours d brancher l appareil avant toute op ration de maintenance ou de service sur l appareil 9 Si un composant est endommag ou...

Страница 23: ...Avertissement 2 Aper u 3 Installation 4 Contr le de la temp rature 5 Usage quotidien 7 Nettoyage 7 Usage quotidien 8 Avertissement important 9 D pannage 10 Garantie limit e 11...

Страница 24: ...R frig rateur c te c te Mod le HBF2064 HZ4602 20 6 Cu Ft HBF1558 HZ8551 15 6 Cu Ft Ce r frig rateur est destin un usage r sidentiel et n est pas destin un usage commercial ou industriel...

Отзывы: