background image

 

22

SOINS ET ENTRETIEN 

 

Ø

 

Inverser la porte battante de votre appareil 

Ce r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur a la capacit

é

 de l'ouverture de porte depuis le c

ô

t

é

 gauche ou c

ô

t

é

 droit. 

L'appareil est livr

é

 avec l'ouverture de la porte du c

ô

t

é

 gauche. Si vous d

é

sirez inverser le sens 

d'ouverture, s'il vous pla

î

t appelez le service pour obtenir des instructions d'inversion.

 

 

Ø

 

Nettoyage de votre appareil 

 

UN plug l'unit

é

, et enlever la nourriture et des paniers. 

 

Laver l'int

é

rieur avec une solution d'eau et de bicarbonate de soude chaude. La solution devrait 

ê

tre d'environ 2 cuill

è

res 

à

 soupe de bicarbonate de soude 

à

 un litre d'eau. 

 

Laver les paniers avec une solution de d

é

tergent doux. 

 

L'ext

é

rieur de l'appareil doit 

ê

tre nettoy

é

 avec un d

é

tergent doux et de l'eau chaude. 

 

PRUDENCE 
Ne pas d

é

brancher le r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur pourrait entra

î

ner un choc 

é

lectrique ou de 

blessure. 

 

Ø

 

Panne 

é

lectrique 

La plupart des pannes de courant sont corrig

é

es en quelques heures et ne devraient pas affecter la 

temp

é

rature de votre r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur si vous r

é

duisez le nombre de fois que la porte est 

ouverte. Si la puissance va 

ê

tre hors service pendant une longue p

é

riode de temps, vous devez 

prendre les mesures appropri

é

es pour prot

é

ger votre nourriture. 

 

Ø

 

P

é

riode de vacances 

Courts s

é

jours: 

Laissez l'appareil fonctionner pendant des cong

é

s de moins de trois semaines.

 

Longues vacances: 

Si l'appareil ne sera pas utilis

é

 pendant plusieurs mois, retirez tous les aliments et 

d

é

branchez  le  cordon  d'alimentation.  Nettoyer  et  s

é

cher  soigneusement  l'int

é

rieur.  Pour 

é

viter  les 

odeurs et la croissance des moisissures, laisser la porte entrouverte: blocage ouverte si n

é

cessaire 

 

Ø

 

D

é

placement de votre appareil 

 

Retirez tous les aliments. 

 

Solidement ruban adh

é

sif vers le bas tous les articles en vrac 

à

 l'int

é

rieur de l'appareil. 

 

Tournez les vis de r

é

glage jusqu'

à

 la base pour 

é

viter tout dommage. 

 

Collez la porte ferm

é

e. 

 

Assurez-vous que l'appareil reste en position verticale pendant le transport. 

 

Ø

 

É

conomiser de l'

é

nergie 

 

L'appareil doit 

ê

tre situ

é

 dans la zone la plus froide de la pi

è

ce, loin de la chaleur produisant des 

appareils ou des conduits de chauffage, et hors de la lumi

è

re solaire directe. 

 

Laissez refroidir les aliments chauds 

à

 la temp

é

rature ambiante avant de les placer dans l'unit

é

Surcharge l'unit

é

 oblige le compresseur 

à

 fonctionner plus longtemps. Les aliments qui g

è

lent trop 

lentement peuvent perdre la qualit

é

, ou g

â

ter. 

 

Assurez-vous d'emballer les aliments et essuyez les contenants avant de les placer dans l'unit

é

Cela r

é

duit l'accumulation de givre 

à

 l'int

é

rieur du cong

é

lateur. 

 

Organiser  et  la  nourriture  de  l'

é

tiquette  pour  r

é

duire  les  ouvertures  de  porte  et  les  recherches 

prolong

é

es. Retirez autant d'articles que n

é

cessaire 

à

 un moment donn

é

, et fermer la porte d

è

que possible. 
        

 

Содержание HBFR1500

Страница 1: ...m Hamilton Beach est une marque d pos e de Hamilton Beach Brands Inc utilis sous licence par Curtis International Ltd Hamilton Beach is a registered trademark of Hamilton Beach Brands Inc used under l...

Страница 2: ...at failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal...

Страница 3: ...rvicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your...

Страница 4: ...e in accordance with the material item PRODUCT SPECIFICATIONS CAPACITY OF FREEZER IN 5 38CU FT CAPACITY OF FRIDGE IN 9 92CU FT SHELF MATERIAL Glass shelf TEMPERATURE CONTROL TYPE Electronic control TE...

Страница 5: ...vable Freezer Drawer l 1 Glass Crisper Cover l Instruction Manual l 6 Refrigerator Door Bins 4 Standard Bins 2 Gallon Bottle Bins l Before connecting the unit to the power source let it stand upright...

Страница 6: ...ly necessary that it be a UL CUL Listed 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 115 volts and at least 10 a...

Страница 7: ...is will ensure the freezer cabinet is thoroughly chilled and the refrigerator compartment will be stabilized before food is placed Then adjust the temperature setting to your desired setting that best...

Страница 8: ...o disable the FAST FREEZE mode press the function button until the FAST FREEZE icon is flashing and press the OK button to deactivate The icon will turn off VACATION MODE Use this mode when leaving fo...

Страница 9: ...nlocked at the control panel or there is a loss of power To disable the CHILD LOCK press and hold the OK button for approximately 3 seconds until the CHILD LOCK icon turns off and the control panel is...

Страница 10: ...ppliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it op...

Страница 11: ...ften The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The refrigerator freezer does not have the correct clearances Vibrations Chec...

Страница 12: ...from accident alteration abuse or misuse This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warr...

Страница 13: ...N ou PRUDENCE Danger signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra ner des blessures ou la mort Warning signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra...

Страница 14: ...moins qu il ne soit sp cifiquement recommand dans ce mat riau Toutes les autres r parations doivent tre confi es un technicien qualifi Utilisation deux personnes ou plus pour d placer et installer l a...

Страница 15: ...votre r frig rateur Les d tails sont conformes l article SP CIFICATIONS DU PRODUIT CAPACIT DU CONG LATEUR 5 38 PI CU CAPACIT DE R FRIG RATEUR 9 92PI CU MATERIEL tag re en verre TYPE DE CONTR LE DE LA...

Страница 16: ...oeufs l 1 Bac v g tales l 2 Tiror de cong lateuramovible l 1 couvercle en verre l 1 Mode d emploi l 6 Bac de porte l Avant de connecter l appareil la source d alimentation laissez le tenir debout pend...

Страница 17: ...de terre appareil rallonge ayant une fiche de mise la terre et la sortie et que la puissance lectrique du c ble est de 115 volts et au moins 10 amp res Parasurtenseur La plupart des appareils lectriq...

Страница 18: ...permettra d assurer le cong lateur est compl tement refroidi et le compartiment r frig rateur sera stabilis avant de placer la nourriture R glez ensuite le r glage de la temp rature au r glage d sir...

Страница 19: ...L ic ne reste allum e Pour d sactiver le mode FAST FREEZE appuyez sur la touche de fonction jusqu ce que l ic ne FAST FREEZE clignote et appuyez sur le bouton OK pour d sactiver L ic ne s teint MODE...

Страница 20: ...errouill jusqu d verrouill au niveau du panneau de commande ou il y a une perte de puissance Pour d sactiver le verrouillage parental appuyez et maintenez le bouton OK pendant environ 3 secondes jusqu...

Страница 21: ...t le temps de stockage recommand ne doit pas tre d pass Pr emball s alimentaire commercialement congel doit tre conserv conform ment aux instructions du fabricant d aliments surgel s pour un trois toi...

Страница 22: ...appareil fonctionner pendant des cong s de moins de trois semaines Longues vacances Si l appareil ne sera pas utilis pendant plusieurs mois retirez tous les aliments et d branchez le cordon d alimenta...

Страница 23: ...porte ne se ferme pas compl tement Le contr le de la temp rature ne soit pas correct Le joint de la porte ne se referme pas correctement Le congel r frig rateur ne poss de pas les autorisations corre...

Страница 24: ...tion d une utilisation abusive ou abusive Cette garantie s applique uniquement l acheteur initial ou au destinataire du cadeau Conservez le re u de vente original car une preuve d achat est n cessaire...

Отзывы: