Hamilton Beach HB10 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 54

How to Use the Hand Blender/Whisk Attachment

WARNING

Cut Hazard.

Always inspect attachments before each use. Do not use

cracked, bent, or damaged attachments.

NOTE:

Do not immerse the

motor unit past the top metal

portion of each attachment.

Set the variable speed level first and then press the ON/OFF PULSE (

)

button. Variable speed is for the ON/OFF PULSE (

) button only. The

TURBO PULSE (

) button is not affected by the variable speed button.

Do not use frozen ingredients.

NOTE:

Do not use nonfood

items in this hand blender. This

product is not meant for soap

making.

⚠

Содержание HB10

Страница 1: ...et d entretien vous pourrez aussi consulter de d licieuses recettes des astuces et enregistrer votre produit en ligne Visite https hamiltonbeach global y descubra nuestra gama completa de productos s...

Страница 2: ...e appliance and its cord out of reach of children 4 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 5 To protect against electrical shock do not put motor housing cord...

Страница 3: ...rs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 17 Be certain the cover is securely locked in place before operating chopping acces...

Страница 4: ...roduct at the End of Its Service Life The wheeled bin symbol marked on this appliance signifies that it must be taken over by a selective collection system conforming to the WEEE Directive so that it...

Страница 5: ...ixing Cup Mixing Cup Lid Cover S Blade MAX Fill Line Chopping Bowl Lid Lids can be used to cover mixing Cup and Chopper or place on bottom of each to protect a surface ON OFF PULSE Button Variable Spe...

Страница 6: ...until smooth To achieve best blending results and to reduce splattering especially hot foods or liquids use deep tall containers The plastic lid of the measuring jar may be flipped upside down and pla...

Страница 7: ...e the motor unit past the top metal portion of each attachment Set the variable speed level first and then press the ON OFF PULSE I button Variable speed is for the ON OFF PULSE I button only The TURB...

Страница 8: ...How to Use the Chopper 4 2 1 How to Clean the Hand Blender 3 1 WARNING Electric Shock Hazard Never hold motor housing portion of hand blender under running water Simply wipe clean with a damp cloth 2...

Страница 9: ...9 Notes...

Страница 10: ...des enfants 4 Le nettoyage et l entretien de cet appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans supervision 5 Pour r duire le risque d lectrocution ne pas immerger le bloc moteur le cordon...

Страница 11: ...endommag d une mani re quelconque Le remplacement et la r paration du cordon d alimentation doivent tre faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifi e de fa on viter tout dang...

Страница 12: ...cler le produit lorsque vous ne l utiliserez plus Le symbole de poubelle indiqu sur cet appareil signifie qu il doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lective conforme la directive DEEE...

Страница 13: ...ouvercle Lame en forme de S Ligne de rem plissage MAX Couvercle du bol hacher Les couvercles peuvent tre utilis s pour couvrir le bol de m lange et le hachoir ou plac s en dessous de chaque bol pour p...

Страница 14: ...bas jusqu ce que la texture des aliments soit lisse Pour obtenir de meilleurs r sultats de m lange et r duire les claboussures notamment pour les aliments ou les liquides chauds utiliser des r cipient...

Страница 15: ...del de la partie m tallique sup rieure de chaque accessoire R gler la vitesse d abord puis appuyer sur le bouton MARCHE ARRET PULSE ensuite La vitesse variable ne fonctionne qu avec le bouton MARCHE...

Страница 16: ...sation du hachoir 4 2 1 Nettoyage du m langeur main 3 1 AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Ne jamais passer le bloc moteur du m langeur main sous l eau courante Le nettoyer l aide d un chiffon hum...

Страница 17: ...17 Remarques...

Страница 18: ...er realizados por ni os sin la debida supervisi n 5 Para evitar el riesgo de descargas el ctricas no sumerja el motor el cable o el enchufe en agua ni en ning n otro l quido 6 Evite el contacto con la...

Страница 19: ...a La sustituci n del cable de alimentaci n y dem s reparaciones deben ser realizadas por el fabricante sus agentes comerciales o personas debidamente cualificadas 17 Aseg rese de que la tapa est bien...

Страница 20: ...inal de su vida til El s mbolo del contenedor con ruedas que presenta este aparato significa que se debe depositar en un sistema de recogida selectiva tal como establece la Directiva de Residuos de Ap...

Страница 21: ...hilla en S L nea de llenado m ximo Tapa del cuenco de la picadora Las tapas se pueden utilizar para cubrir el vaso y el cuenco o a modo de base para proteger la superficie de trabajo Bot n de encendid...

Страница 22: ...riba y abajo hasta conseguir una mezcla suave Para obtener mejores resultados y evitar salpicaduras sobre todo de alimentos calientes utilice recipientes altos Puede darle la vuelta a la tapa de pl st...

Страница 23: ...ll de la parte met lica superior de sus accesorios Primero ajuste la velocidad y despu s pulse el bot n de encendido apagado La velocidad variable solo influye en el bot n de encendido apagado El bot...

Страница 24: ...tilizar la picadora 4 2 1 C mo limpiar la batidora de pie 3 1 ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica No ponga bajo el agua corriente el motor de la batidora de pie Basta con limpiarlo con un pa o h...

Страница 25: ...25 Notas...

Страница 26: ...bambini 4 La pulizia e la manutenzione da parte dell utilizzatore non devono essere eseguite da bambini senza supervisione 5 Per proteggersi da scarica elettrica non immergere l alloggiamento del mot...

Страница 27: ...duttore dal suo agente di servizio o personale similmente qualificato per evitare rischi 17 Assicurarsi che la copertura sia saldamente inserita nel suo alloggiamento prima di azionare gli accessori p...

Страница 28: ...ita Il simbolo indicante il cestino con rotelle mostrato sul dispositivo significa che esso pu essere sostituito da un sistema di raccolta selettivo conforme alla Direttiva Rifiuti di Apparecchiature...

Страница 29: ...ra Lama a S Linea massima MAX di riempimento Coperchio recipiente per taglio I coperchi possono usati per coprire il bicchiere per mescolamento e il tritatore o per essere posizionati sul fondo di cia...

Страница 30: ...nterno della miscela fino a renderla morbida Per raggiungere risultati ottimali e ridurre gli schizzi specialmente con cibi caldi o liquidi utilizzare contenitori alti Il coperchio in plastica del con...

Страница 31: ...re l unit motore oltre la porzione in alto di metallo di ogni accessorio Impostare per primo il livello di velocit variabile e poi premere il tasto ON OFF PULSE I La velocit variabile solo per il tast...

Страница 32: ...il tritatore 4 2 1 Come pulire il frullatore a immersione 3 1 ATTENZIONE Pericolo di scarica elettrica Non tenere la porzione di alloggiamento del motore sotto acqua corrente Pulire semplicemente con...

Страница 33: ...33 Note...

Страница 34: ...ahren Sie das Ger t und sein Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern auf 4 Die Reinigung und Wartung durch den Anwender sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden 5 Zum Schutz v...

Страница 35: ...besch digt wurde Der Austausch des Stromkabels und Reparaturen m ssen vom Hersteller dem entsprechenden Servicepersonal oder gleicherma en qualifizierten Personen durchgef hrt werden um Gefahren zu ve...

Страница 36: ...am Ende der Lebensdauer Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne mit dem dieses Ger t gekennzeichnet ist bedeutet dass das Ger t von einem selektiven Sammelsystem entsprechend der EEAG Richtlinie be...

Страница 37: ...linge Maximallinie Deckel der Zerkleinerer Schale Die Deckel k nnen zum Abdecken des R hrbechers und Zerkleinerers verwendet oder unter diese gelegt werden um eine Oberfl che zu sch tzen Taste EIN AUS...

Страница 38: ...lich zu vermischen bis sie glatt wird Verwenden Sie tiefe und hohe Gef e um die besten Mischergebnisse zu erzielen und ein Herausspritzen zu vermeiden besonders bei hei en Speisen oder Fl ssigkeiten D...

Страница 39: ...n Aufsatzes Stellen Sie zuerst die variable Geschwindigkeitsstufe fest und dr cken Sie anschlie end die Taste EIN AUS PULSE I Die variable Geschwindigkeit ist nur f r die Taste EIN AUS PULSE I Die Tas...

Страница 40: ...ie den Zerkleinerer 4 2 1 So reinigen Sie den Stabmixer 3 1 WARNUNG Stromschlaggefahr Halten Sie das Motorgeh use des Handmixers niemals unter laufendes Wasser Wischen Sie es einfach mit einem feuchte...

Страница 41: ...41 Notizen...

Страница 42: ...42 This Page Intentionally Left Blank...

Страница 43: ...E Hardware Indonesia Gedung Kawan Iama Lt 5 JI Puro Kencana No 1 Jakata 11610 Indonesia Pendaftaran No Kunjungi www hamiltonbeach co uk untuk daftar lengkap produk kami dan Panduan Penggunaan dan Pera...

Страница 44: ...bermain main dengan perangkat Perangkat ini tidak boleh digunakan oleh anak anak Jauhkan perangkat dan kabelnya dari jangkauan anak anak 4 Pembersihan dan perawatan pengguna tidak boleh dilakukan ole...

Страница 45: ...kabel daya atau steker yang rusak atau setelah perangkat mengalami malfungsi terjatuh atau rusak dalam bentuk apapun Penggantian kabel daya dan perbaikan hanya boleh dilakukan oleh pihak pabrikan age...

Страница 46: ...ini Daur Ulang Produk Pada Akhir Masa Servisnya Simbol tong sampah beroda pada perangkat ini menandakan bahwa perangkat harus diambil oleh sistem pengumpulan yang sesuai dengan Peraturan WEEE agar dap...

Страница 47: ...ur Penutup Pisau S Garis Isi MAX Tutup Mangkuk Pemotong Penutup dapat digunakan untuk menutup Gelas pencampur dan Pemotong atau diletakkan di bagian bawah masung masing untuk melindungi permukaan Tomb...

Страница 48: ...bawah di dalam campuran sampai lembut Untuk mencapai hasil gilingan terbaik dan untuk mengurangi percikan khususnya makanan atau cairan panas gunakan kontainer yang dalam dan tinggi Penutup plastik p...

Страница 49: ...it motor melewati logam bagian atas pada tiap komponen Atur tingkat variabel kecepatan terlebih dahulu kemudian tekan tombol ON OFF PULSE I Variabel kecepatan hanya untuk tombol ON OFF PULSE I Tombol...

Страница 50: ...nakan Alat Pemotong 4 2 1 Cara Membersihkan Blender Tangan 3 1 PERINGATAN Bahaya Sengatan Listrik Jangan memegang bagian rumah motor dari blender tangan di bawah air mengalir Cukup lap bersih dengan k...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53 Catatan...

Страница 54: ...tonbeach global Para obtener m s informaci n sobre este producto y su garant a visite https hamiltonbeach global Per maggiori informazioni sul prodotto e sulla garanzia visitate il sito https hamilton...

Результаты поиска

Содержание HB10

Отзывы:

Похожие инструкции для HB10

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach HB10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HB10

Отзывы:

Похожие инструкции для HB10

Бренды по названию

Популярные бренды