background image

12

使用果汁机

重要提示:

搅拌杯和带轴环的

刀片在正常使用过程中可能会
磨损。请务必检查搅拌杯和轴
环是否有划痕、缺口或裂纹。
检查刀片是否有破损、裂纹或
缺口。如果任何部件损坏,请
勿使用。请拨打我们的客服电
话,以获得更换部件。

搅拌技巧

• 

为了获得最好的效果,首先向搅拌杯中放入冰或冰冻食材,当

倒置过来进行搅拌杯时,冰将在上部。

 

• 

请勿切碎或处理较硬的食物,如芝士、饼干或肉类。

• 

如果搅拌过程中搅拌操作停止或食材粘附到搅拌杯壁上,请将

果汁机关闭。取下搅拌杯、带轴环的刀片,然后使用小橡胶刮

铲搅动开。

• 

请勿在果汁机中加工热食物或热液体。

• 

避免碰撞或掉落果汁机。

• 

如果果汁机停止工作,拔掉电源插头,再使用前,让其冷却

  30 

分钟。把插头插入电源插座中启动搅拌。

w

 

警告

 

烫伤危险。

请勿搅拌热食材。会形成内部压力,导致搅拌杯弹出和热食材
喷出。

1. 

添加食材到搅拌杯中。请勿

添加食材超过最大加注线。

小心将带轴环的切割刀片组

件安装到搅拌杯上,并拧紧

直到完全固定。

2. 

将搅拌杯倒置装到底座上,
并将轴环上的箭头与底座上
的解锁图标对齐。顺时针旋
转将其锁定到位。

3. 

将电源插头插入插座中。将
控制旋钮向右转调整到低速
或高速,或向左旋转调整到
点动。搅拌

  15 

  30 

秒钟或

直到顺滑。搅拌时将搅拌杯
固定在原位。务必在平稳的
台面或其他支撑面上进行操
作。

4. 

拔掉电源插头。逆时针旋
转搅拌杯将其解锁。上提
取下搅拌杯。

 

5. 

从搅拌杯上取下带轴环的切
割刀片组件。用手将饮用杯
盖拧拧紧到搅拌杯上。

Содержание Go Sport

Страница 1: ...ucts and Use and Care Guides as well as delicious recipes tips and to register your product online 有关我们所有系列产品的使用与维护指 南 以及美味食谱 生活小贴士和 产品在线注册的更多信息 请访问 www hamiltonbeach cn 如有疑问 请致电我们 我们的团队 随时准备为您提供帮助 中国大陆客服热线 400 852 2655 官方网站 www hamiltonbeach cn 型号 51144 CN 单杯双层杯 51145 CN 单杯双层杯 51243 CN 双杯双层杯 51147S CN 单杯单层杯 51149S CN 单杯单层杯 此说明书中图片仅供参考 产品以实物为准 English 2 简体中文 9 Go Sport Blender 果汁机 内含食谱 ...

Страница 2: ...ands and utensils out of the jar and away from the cutting blade while blending or chopping food to reduce the risk of severe personal injury and or damage to the blender attachments may not be provided with blender A rubber spatula may be used but only when blender is not running 13 Blades are sharp handle carefully especially when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 14 Do not...

Страница 3: ...xtension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over If the cutting unit blades lock and do not move it will damage the motor Do not use Call customer service number for information Do not place blender j...

Страница 4: ...packing blender wash everything except blender base in hot soapy water Dry thoroughly Wipe blender base with a damp cloth or sponge DO NOT IMMERSE BASE IN WATER Care should be taken when handling cutting blade assembly as it is very sharp No Drip Drinking Lid Control Dial CONTROL PANEL PULSE OFF LOW HIGH ...

Страница 5: ... the blender If blender stops working unplug and allow 30 minutes before using Plug into outlet to start blending w WARNING Burn Hazard Do not blend hot ingredients Pressure may build causing jar to pop off and hot ingredients to erupt 1 Add ingredients to jar Do NOT fill ingredients above the max fill line Carefully place cutting blade assembly with collar onto jar and twist until securely closed...

Страница 6: ... not soak 5 Hand wash the jar and lid in hot soapy water Rinse and dry thoroughly Do not soak QUICK CLEANING Add 2 cups 473 ml warm water and 1 drop of liquid dishwashing detergent to jar Top with blade with collar Place on base and pulse for 10 seconds Discard soapy water Rinse with clean warm water Blender leaks Tighten cutting blade assembly with collar on jar Make sure gasket is not damaged If...

Страница 7: ...d 30 seconds approximately or until smooth Serves 1 to 2 Cucumber Melon Cooler Ingredients 3 4 cup 177 ml ice cubes about 7 crescent shape 3 4 cup 177 ml cantaloupe pieces 1 2 small cucumber peeled and sliced 1 2 cup 118 ml fat free milk 1 2 cup 118 ml vanilla yogurt 1 scoop vanilla protein powder Directions 1 Place ingredients in jar in order listed 2 Blend 30 seconds approximately or until smoot...

Страница 8: ...redients in jar in order listed 2 Blend 30 seconds approximately or until smooth Serves 1 to 2 Chai Smoothie Ingredients 1 cup 237 ml ice cubes 10 crescent shape 1 cup 237 ml cold double strength chai tea 1 4 cup 59 ml fat free milk 1 4 cup 59 ml vanilla yogurt 1 tablespoon 15 ml honey 1 8 teaspoon 0 6 ml ground cinnamon Directions 1 Place ingredients in jar in order listed 2 Blend 30 seconds appr...

Страница 9: ...柜台边缘 或接触包括炉子在 内的热表面 11 请勿将电器置于燃气 电炉 热烤箱之上或附近 12 在搅拌或切碎食物时 手和器具请勿置于搅拌杯中 并且 要远离切割刀片 以降低严重人身伤害或果汁机配件 本 果汁机可能未配备此类配件 损坏的风险 可使用橡胶刮 铲 但仅限于在果汁机未运行时使用 13 刀片很锋利 尤其在组装 拆解或清洁搅拌杯内部时 务 必要小心处理 14 请勿使用破损 有裂口或裂痕的搅拌杯 15 请勿使用有裂口 裂痕或松动的切割刀片组件 16 为了降低受伤风险 在未将搅拌杯正确安装前 禁止将切 割刀片组件置于底座上 17 请勿搅拌热液体 18 确保搅拌杯底座的切割刀片组件牢固 如果转动刀片意外 暴露 则可能导致受伤 19 如果在电机开启时搅拌杯扭转或转动 请将开关动至 OFF 关闭位置 然后将搅拌杯紧固在轴环中或果汁 机底座上 20 请勿让果汁机在无人看管的情况下运行 21 如果要断...

Страница 10: ...食物或液体 本电器电源线的长度经过设计挑选 以减少长电源线缠绕或绊 倒的危险 倘若需要更长的电源线 可使用经认证的电源延长 线 电源延长线的额定功率必须等于或大于本电器的额定功 率 电源延长线使用时需特别注意 以防将其搭设在工作台或 桌台上 造成儿童扯拉或绊倒他人 如果切割装置刀片锁住而不能移动 可能会损坏电机 请勿使 用 要了解有关信息 请拨打售后服务电话 请勿将装有食物或液体的搅拌杯放入冰箱中 这可能导致切割 刀片组件 搅拌杯 果汁机损坏及可能的人身伤害 ...

Страница 11: ...11 部件和功能 搅拌杯 带永久垫 片和轴环 的切割 刀片 底座 防滴洒饮 用杯盖 控制旋钮 首次使用前 拆开搅拌机的包装后 用带清洁剂的温水洗除搅 拌机底座以外的所胡组件 彻底晾干 用湿布或海绵擦拭搅拌 机底座 请勿将底座浸入水中 处理切割刀片组件时要非常小 心 因为它非常锋利 档位说明 点动 关闭 低速 高速 ...

Страница 12: ...闭 取下搅拌杯 带轴环的刀片 然后使用小橡胶刮 铲搅动开 请勿在果汁机中加工热食物或热液体 避免碰撞或掉落果汁机 如果果汁机停止工作 拔掉电源插头 再使用前 让其冷却 30 分钟 把插头插入电源插座中启动搅拌 w 警告 烫伤危险 请勿搅拌热食材 会形成内部压力 导致搅拌杯弹出和热食材 喷出 1 添加食材到搅拌杯中 请勿 添加食材超过最大加注线 小心将带轴环的切割刀片组 件安装到搅拌杯上 并拧紧 直到完全固定 2 将搅拌杯倒置装到底座上 并将轴环上的箭头与底座上 的解锁图标对齐 顺时针旋 转将其锁定到位 3 将电源插头插入插座中 将 控制旋钮向右转调整到低速 或高速 或向左旋转调整到 点动 搅拌 15 至 30 秒钟或 直到顺滑 搅拌时将搅拌杯 固定在原位 务必在平稳的 台面或其他支撑面上进行操 作 4 拔掉电源插头 逆时针旋 转搅拌杯将其解锁 上提 取下搅拌杯 5 从搅拌杯上取下带轴环的切...

Страница 13: ...在带清洁 剂的温水中清洗 处理切割刀片组件时要非常小心 因为它 非常锋利 冲洗 然后彻底晾干 请勿浸泡 5 在带清洁剂的温水中手工清洗搅拌杯和盖子 冲洗 然后彻 底晾干 请勿浸泡 快速清洗 向搅拌杯中加入 2 杯 473 毫升 温水和 1 滴洗洁精 装上带 轴环的刀片 安装到底座上 然后点动启动搅拌 10 秒钟 倒掉 洗涤水 用温水冲洗 果汁机渗漏 把搅拌杯上带轴环的切割刀片组件拧紧 确保垫片未损坏 如果损坏 请拨打我们的客服电话订购更 换部件 搅拌效果差 搅拌杯中未添加足够的液体 为了正确的搅拌 您需要增加 1 2 杯 118 毫升 的液体 牛奶 果汁 酸奶 按正确的顺 序搅拌食材 应首先添加冰冻的食物或冰块 从而在搅拌时 它们才会浮在上方 果汁机不搅拌 果汁机过热 如果果汁机停止工作 拔掉电源插头 在使用 前让其冷却 30 分钟 把插头插入电源插座中启动搅拌 冰块或冰冻的水果沉浸到了刀...

Страница 14: ...1 2 杯 118 毫升 新鲜的草莓 去皮并切半 1 勺香草蛋白粉 制作方法 1 将食材按列出的顺序放入果汁机中 2 搅拌大约30秒或是直到顺滑 份量 1 2 清凉黄瓜哈密瓜 食材 3 4 杯 177 毫升 冰块 约 7 个月牙形 3 4 杯 177 毫升 哈密瓜片 1 2 个小黄瓜 去皮 切片 1 2 杯 118 毫升 无脂牛奶 1 2 杯 118 毫升 香草酸奶 1 勺香草蛋白粉 制作方法 1 将食材按列出的顺序放入果汁机中 2 搅拌大约30秒或是直到顺滑 份量 1 2 花生酱和香蕉冰沙 食材 1 杯 237 毫升 冰块 约 10 个月牙形 3 4 杯 177 毫升 牛奶 1 根小香蕉 切成大块 3 汤匙 44 毫升 花生酱 1 汤匙 15 毫升 亚麻籽 1 汤匙 15 毫升 蜂蜜 制作方法 1 将食材按列出的顺序放入果汁机中 2 搅拌大约30秒或是直到顺滑 份量 1 2 ...

Страница 15: ...大小的香蕉 切成大块 1 2 杯 118 毫升 羽衣甘蓝 撕成碎片 1 2 杯 118 毫升 苹果汁 制作方法 1 将食材按列出的顺序放入果汁机中 2 搅拌大约30秒或是直到顺滑 份量 1 2 奶茶冰沙 食材 1 杯 237 毫升 冰块 约 10 个月牙形 1 杯 237 毫升 冻超浓奶茶 1 4 杯 59 毫升 无脂牛奶 1 4 杯 59 毫升 香草酸奶 1 汤匙 15 毫升 蜂蜜 1 8 茶匙 0 6 毫升 小茴香粉 制作方法 1 将食材按列出的顺序放入果汁机中 2 搅拌大约30秒或是直到顺滑 份量 1 2 食谱 续 ...

Страница 16: ...N 单杯双层杯 51243 CN 双杯双层杯 51147S CN 单杯单层杯 51149S CN 单杯单层杯 制造商 汉密尔顿海滩电器 深圳 有限公司 地址 深圳市福田区深南西路车公庙工业区天安数码时代大厦主楼 1306 1308 1309 1311 单元 本产品执行标准 GB4706 1 2005 GB4706 30 2008 以上内容如有改动 恕不预先通知 Type 类别 B98 Rating 规格 220 240V 50 60Hz 250W 添加官方微博 微信 开启美食人生 ...

Отзывы: