Hamilton Beach Fresh Essentials Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Fresh Essentials

™

Odor Eliminator

L'éliminateur d'odeur

Eliminador de olores

English ...................... 2

Francais .................... 7

Español .................. 12

READ BEFORE USE

LIRE AVANT D’UTILISER

LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!

Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea.

Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840176701 ENnv01.qxd 8/11/08 12:44 PM Page 1

Содержание Fresh Essentials

Страница 1: ...MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes délicieuses conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas consejos y para registrar su producto en línea Questi...

Страница 2: ...ways be followed including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only The power unit of the power cord is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position Do not install the unit where water can splash on it or near an open window Do not place foreign objects inside the unit Do not use appliance w...

Страница 3: ...asts 30 days based on continual use Carbon Filter filter lasts 60 days based on continual use Scent Cartridge Holder Air Outlet Green Meadow Scent Cartridges Carbon Filter Refill Pack To order part 04200 1 800 851 8900 US 1 800 267 2826 Canada 01 800 71 16 100 Mexico Air Inlet 840176701 ENnv01 qxd 8 11 08 12 44 PM Page 3 ...

Страница 4: ... and scent cartridge holder 5 7 Remove scent cartridge from plastic bag For normal use open one cartridge at a time For a more concentrated fragrance use both scent cartridges 6 Place opened scent cartridge in one side of scent cartridge holder NOTE Each cartridge lasts 30 days After scent disappears replace cartridge s Scent cartridge is optional Unit will operate without a cartridge 8 Unit can b...

Страница 5: ...ways discard used filters Green Meadow Scent Cartridges Carbon Filter Refill Pack part 04200 Refill pack comes with 2 scent cartridges and 1 carbon filter The scent cartridges each last 30 days The carbon filter should last up to 60 days depending on use Use only Hamilton Beach Brands Inc carbon filters To order 1 800 851 8900 US 1 800 267 2826 Canada 01 800 71 16 100 Mexico 2 Wipe the exterior ba...

Страница 6: ...sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or c...

Страница 7: ...R CES INSTRUCTIONS AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu pour utilisation à des fins strictement domestiques L unité motrice du cordon d alimentation est conçue en vue d être dirigé en position verticale ou au sol Ne pas installer cet appareil dans un endroit où il risque d être éclaboussé par l eau ou près d une fenêtre ouverte Ne pas insérer de corps étrangers à ...

Страница 8: ... jours en fonction d un usage continu Filtre au charbon Le filtre a une durée de 60 jours en fonction d un usage continu Support de cartouche parfumée Sortie d air Cartouches parfumées Green Meadow Recharge de filtre au charbon Pour toute commande pièce 04200 1 800 851 8900 É U 1 800 267 2826 Canada Entrée d air 01 800 71 16 100 Mexique L entrée d air 840176701 FRnv01 qxd 8 11 08 12 56 PM Page 8 ...

Страница 9: ...rtouche parfumée du sac de plastique En temps d usage courant n ouvrir qu une cartouche par fumée à la fois Pour obtenir un parfum plus concentré utiliser les deux car touches parfumées en même temps 6 Insérer la cartouche parfumée ouverte d un côté du support à car touche parfumée NOTE Les cartouches parfumées s évaporent après 30 jours Remplacer la cartouche quand le parfum disparaît La cartouch...

Страница 10: ... et de remplacement Toujours jeter les filtres usagés Cartouches parfumées Green Meadow recharge de filtre au charbon pièce 04200 La recharge contient 2 cartouches parfumées et 1 filtre au charbon Les cartouches parfumées s évaporent après 30 jours Le filtre a une durée de 60 jours en fonction d un usage continu N utiliser que le filtre à charbon Hamilton Beach Brands Inc Pour commander 1 800 851 ...

Страница 11: ...ation au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par l a violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Chaque garantie implicite...

Страница 12: ...e seguridad incluyendo las siguientes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR Este aparato está planeado para uso en el hogar La unidad de energía del cable de corriente está diseñada para ser ori entada correctamente en la posición vertical o en el soporte de piso No instale la unidad donde le pueda salpicar el agua o cerca de una ventana abierta No coloque obje...

Страница 13: ...do en un uso continuo Filtro de Carbón el filtro dura 60 días basado en un uso continuo Soporte de Cartucho Aromático Salida de Aire Paquete de Relleno con Cartuchos Aromáticos Green Meadow Filtro de Carbón Para ordenar pieza 04200 1 800 851 8900 EE UU 1 800 267 2826 Canada Entrada de Aire 01 800 71 16 100 México Toma de Aire 840176701 SPnv01 qxd 8 11 08 12 57 PM Page 13 ...

Страница 14: ... la bolsa de plástico Para un uso normal abra un cartucho a la vez Para una fragancia más concentra da use ambos cartucho aromáticos 6 Coloque el cartucho aromático en un lado del soporte de cartucho aromático NOTA Cada cartucho dura 30 días Después de que desaparezca el aroma reemplace el los cartucho s El cartucho aromático es opcional La unidad funcionará sin un cartucho 8 La unidad puede funci...

Страница 15: ...filtros usados Paquete de Relleno con Cartuchos Aromáticos Green Meadow Filtro de Carbón pieza 04200 El paquete de relleno viene con 2 cartuchos aromáticos y 1 filtro de carbón Los cartuchos aromáticos duran cada uno 30 días El filtro de carbón debe durar hasta 60 días dependiendo del uso Use sólo filtros de carbón de Hamilton Beach Brands Inc Para ordenar 1 800 851 8900 EE UU 1 800 267 2826 Canad...

Страница 16: ... el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléc...

Страница 17: ...amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la a...

Страница 18: ...18 840176701 SPnv01 qxd 8 11 08 12 57 PM Page 18 ...

Страница 19: ...19 840176701 SPnv01 qxd 8 11 08 12 57 PM Page 19 ...

Страница 20: ...Modelo Tipo Características Eléctricas 04535 AP27 12V DC 0 28 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 8 08 840176701 840176701 SPnv01 qxd 8 11 08 12 57 PM Page 20 ...

Результаты поиска

Содержание Fresh Essentials

Отзывы:

Похожие инструкции для Fresh Essentials

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Fresh Essentials, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Fresh Essentials

Отзывы:

Похожие инструкции для Fresh Essentials

Бренды по названию

Популярные бренды