background image

  

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

GB 

VACUUM CLEANER

 ................................................................................. 5

 

RUS 

ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ

 ........................................................................... 6 

CZ 

PODLAHOVÝ VYSAVAČ

 ........................................................................ 7

 

BG 

ПРАХОСМУКАЧКА

 ................................................................................... 8 

UA 

ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС

 ...................................................................... 10

 

SCG 

КУЋНИ УСИСИВАЧ

 ................................................................................. 11

 

EST 

TOLMUIMEJA

 ............................................................................................... 13 

LV 

SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS

........................................................... 14 

LT 

BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS

 ............................................................. 15 

HÁZI PORSZÍVÓ

.......................................................................................... 16 

KZ 

ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢ СОРҒЫШЫ

 ...................................................... 18 

SL 

VYSÀVA

Č

........................................................................................................ 19

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

SC-VC80B02

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-VC80B02

Page 1: ...CLEANER 5 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 6 CZ PODLAHOVÝ VYSAVAČ 7 BG ПРАХОСМУКАЧКА 8 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС 10 SCG КУЋНИ УСИСИВАЧ 11 EST TOLMUIMEJA 13 LV SADZĪVES PUTEKĻU SŪCĒJS 14 LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS 15 H HÁZI PORSZÍVÓ 16 KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢ СОРҒЫШЫ 18 SL VYSÀVAČ 19 SC VC80B02 www scarlett ru ...

Page 2: ...и 11 Приставка за паркет 12 Телескопична тръбичка 13 Маркуч 14 Основа на маркуча 15 Фиксатори на маркуча 16 Регулатор на въздушния поток на маркуча 17 Щепсел и захранващ кабел UA ОПИС SCG ОПИС 1 Відсік пилозбірника 2 Індикатор наповнення пило збірника 3 Кнопка змотування шнура живлення 4 Кнопка Вкл Викл 5 Ручка для перенесення 6 Колесо 7 Ручка відчинення відсіку пилозбирача 8 Усмоктуючий отвір 9 К...

Page 3: ...IM012 www scarlett ru SC VC80B02 4 220 240 50 Hz Класс защиты ll 1800W 3 7 5 5kg mm 210 265 360 ...

Page 4: ... или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Чтобы не повредить шланг не перегибайте и не растягивайте его Следите за тем чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы Не допускайте попадания в них пос...

Page 5: ...ерните шланг вокруг трубки Закрепите трубку со щёткой в специальном пазу на корпусе CZ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY Při pouћitн přнstroje dbejte na tyto bezpečnostnн pokyny Pečlivě si prečtěte tento pokyn k pouћitн pro zamezenн poљkozenн přнstroje Nesprбvnй pouћнvбnн můћe vйst k poљkozenн přнstroje způsobit љkodu majetku nebo zdravн uћivatele Před prvnнm pouћitнm přнstroje zkontrolujte zda...

Reviews: