Hamilton Beach Egg Bites Maker Plus Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Egg Bites Maker Plus

Machine pour bouchées

aux œufs Plus

Cocedora de

bocaditos de

huevo Plus

English ...................... 2
Français ................... 14
Español ................... 25

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product

information.
hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et

des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos, y información

del producto.

ENTER TO WIN $100

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit:

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE

GAGNER UN MONTANT DE 100 $

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le

INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite

s’adresse aux clients des États-Unis seulement

• Este concurso está disponible sólo a clientes

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Содержание Egg Bites Maker Plus

Страница 1: ...to ENTER TO WIN 100 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 D PENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visite...

Страница 2: ...ons or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard C...

Страница 3: ...not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord...

Страница 4: ...1 2 3 5 6 4 7 8 CAUTION HOT SURFACE The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 1 Lid with Handle 2 Hard Boiled Egg Tray with Handles 3 Egg Bites Tray with Hand...

Страница 5: ...turn on Red Power Light and green Cooking Light will illuminate and cooking will start 6 Cooking Light turns off when egg bites are cooked Press bottom of ON OFF I Switch to turn off To check for done...

Страница 6: ...d eggs to rest a few minutes then invert onto a serving plate to remove poached eggs Serve immediately w WARNING Burn Hazard Always use oven mitts to protect hands when opening the egg cooker Escaping...

Страница 7: ...ter remaining under the lid can burn w WARNING Food Safety Hazard Consuming raw or undercooked eggs may increase your risk of foodborne illness For more information refer to the U S FDA s Keep Food Sa...

Страница 8: ...and off 5 When egg mixture is cooked press bottom of ON OFF I Switch to turn off Unplug and remove food Use an oven mitt when handling Base and removing food w WARNING Burn Hazard Always use oven mit...

Страница 9: ...g chopped onion peppers and basil dash salt pepper 100 mL To check for doneness insert table knife halfway into center and check to see if egg bites are cooked throughout If not done replace Lid and l...

Страница 10: ...g Light will illuminate and heating will start When the green Cooking Light turns off egg bites are done Press bottom of ON OFF I Switch to turn off then unplug 5 Remove Lid Remove egg bites to a plat...

Страница 11: ...st be properly positioned to contain steam Water leaking from unit Too much water was added to Water Reservoir Do not use more water than is recommended Lid was not seated properly Lid must be properl...

Страница 12: ...make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g...

Страница 13: ...13 Notes...

Страница 14: ...d alimentation 7 Ne pas faire fonctionner un appareil lectrom nager avec un cordon ou une fiche endommag e ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a t chapp ou endommag d une mani re quelconqu...

Страница 15: ...dans une prise polaris e Ne contrecarrez pas l objectif s curitaire de cette fiche en la modifiant de quelque mani re que ce soit ou en utilisant un adaptateur Si vous ne pouvez pas ins rer compl teme...

Страница 16: ...5 6 4 7 8 ATTENTION SURFACE CHAUDE La temp rature des surfaces ext rieures sera plus lev e pendant le fonctionnement de l appareil 1 Couvercle avec poign e 2 Plateau pour ufs durs avec poign es 3 Plat...

Страница 17: ...uiseur ufs La vapeur et l eau chaude qui restent sous le couvercle peuvent br ler w AVERTISSEMENT Danger pour la s curit sanitaire des aliments La consommation d ufs crus ou pas assez cuits peut augme...

Страница 18: ...ques minutes puis inverser sur une assiette de service pour enlev e les oeufs poch s Servir imm diatement w AVERTISSEMENT Risque de br lures Veuillez toujours utiliser des gants de cuisine pour prot g...

Страница 19: ...tent sous le couvercle peuvent br ler w AVERTISSEMENT Danger pour la s curit sanitaire des aliments La consommation d ufs crus ou pas assez cuits peut augmenter le risque de maladies d origine aliment...

Страница 20: ...I vers le bas pour teindre l appareil D brancher et retirer les aliments Utiliser un gant de cuisson lors de la manipulation de la base et du retrait des aliments w AVERTISSEMENT Risque de br lures Ve...

Страница 21: ...gnons de poivrons et de basilic hach une pinc e de sel poivre 100 mL Pour v rifier le degr de cuisson ins rer un couteau mi chemin du centre et v rifier si les bouch es d ufs sont bien cuites Si elles...

Страница 22: ...de cuisson vert s allument et l appareil commence chauffer Lorsque le voyant de cuisson vert s teint les bouch es aux ufs sont cuites Appuyer sur l interrupteur ON OFF marche arr t I vers le bas pour...

Страница 23: ...vapeur Il y a de l eau qui s coule de l appareil Il y a trop d eau dans le r servoir d eau Ne pas d passer la quantit d eau recommand e Le couvercle n tait pas ferm correctement Le couvercle doit tre...

Страница 24: ...ie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l ti...

Страница 25: ...e se enfr e antes de colocar o sacar alguna pieza Para desenchufar sujete el enchufe y s quelo del tomacorriente Nunca tire del cable de alimentaci n 8 No opere ning n aparato con cables o enchufe da...

Страница 26: ...olarizado una pata m s ancha para reducir el riesgo de una descarga el ctrica El enchufe embona nicamente en una direcci n dentro de un tomacorriente polarizado No trate de obviar el prop sito de segu...

Страница 27: ...PRECAUCI N SUPERFICIE CALIENTE La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato se encuentra en funcionamiento 1 Tapa con asa 2 Bandeja para huevos duros con asas 3 Bandej...

Страница 28: ...empre use guantes de cocina para protegerse las manos al abrir la cocedora para huevos El vapor que se escapa y el agua en la tapa puede producir quemaduras w ADVERTENCIA Riesgo de seguridad alimentar...

Страница 29: ...istente al calor Deja que los huevos escalfados poch descansen unos minutos luego invi rtelas en un plato para servir para eliminar los huevos escalfados poch Servir inmediatamente w ADVERTENCIA Riesg...

Страница 30: ...para huevos El vapor que se escapa y el agua en la tapa puede producir quemaduras w ADVERTENCIA Riesgo de seguridad alimentaria El consumo de huevos crudos o poco cocidos puede aumentar el riesgo de e...

Страница 31: ...ida presione la parte inferior del interruptor ON OFF encendido apagado I para apagar Desenchufe y retire los alimentos Utilice un guante de cocina al manipular la base y retirar los alimentos w ADVER...

Страница 32: ...imientos y albahaca pizca de sal y pimienta 100 mL Para verificar la cocci n inserte el cuchillo a la mitad en el centro y verifique si los bocaditos de huevo est n completamente cocidos If not done r...

Страница 33: ...iluminar n y comenzar el calentamiento Cuando la luz verde de cocci n se apaga los bocaditos de huevo est n cocidos Presione la parte inferior del interruptor Interruptor ON OFF encendido apagado I pa...

Страница 34: ...eso al dep sito de agua Use las l neas correctas en la taza medidora de agua para medir el agua No utilice m s agua de la que se recomienda La tapa no estaba asentada correctamente La tapa debe coloca...

Страница 35: ...gn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servici...

Страница 36: ...vicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atenci n al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS...

Результаты поиска

Содержание Egg Bites Maker Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Egg Bites Maker Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Egg Bites Maker Plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Egg Bites Maker Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Egg Bites Maker Plus

Бренды по названию

Популярные бренды