background image

15

14

Pour enlever les dépôts minéraux et les résidus

Si le percolateur est utilisé au quotidien, effectuer ce processus
toutes les 2 semaines. Remplir le percolateur d’une pinte d’eau
froide et d’une pinte de vinaigre blanc. Ajouter la tige, le panier
et le couvercle.
Brancher et effectuer un programme d’infusion. Lorsque 
l’infusion est terminée, laisser reposer pendant 15 minutes.
Débrancher et vider le percolateur. Laisser refroidir puis 
nettoyer en suivant les instructions à la section « Nettoyage ». 

Pour enlever la décoloration

Pour faire reluire le métal décoloré à l’intérieur du percolateur,
remplir le percolateur jusqu’au niveau 42 tasses. Poser la tige
et le panier. Mettre 2 cuillers à soupe plus 1 cuiller à thé de
crème de tartre dans le panier (que vous trouverez au rayon
des épices au supermarché). Placer le couvercle sur le 
percolateur.
Brancher et effectuer un programme d’infusion. Lorsque 
l’infusion est terminée, laisser reposer pendant 15 minutes.
Débrancher et vider le percolateur. Laisser refroidir puis 
nettoyer en suivant les instructions à la section « Nettoyage ». 

2. 

Placer la tige dans le panier, puis placer l’extrémité la plus
large de la tige dans le puits de chauffage. (L’utilisation de
la tige et du panier réduira la durée de chauffage).

3.

Placer le couvercle sur le percolateur et tourner pour 
verrouiller. Brancher le percolateur et le laisser effectuer 
un programme complet de percolation. L’eau est chaude
lorsque le témoin s’illumine.

Nettoyage

1.

Après chaque utilisation, débrancher le cordon de la prise,
puis enlever le cordon du percolateur. Laisser refroidir
avant de nettoyer.

2. 

Enlever le couvercle, le panier et la tige. Les laver dans de
l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Ces pièces
peuvent également aller au lave-vaisselle. Ne pas mettre le
percolateur au lave-vaisselle.

3.

Remplir à moitié le percolateur d’eau chaude. Ajouter une
goutte de détergent liquide et nettoyer l’intérieur du perco-
lateur. Utiliser un tampon à récurer et nettoyer l’intérieur 
du puits de chauffage. Cette pièce doit être nettoyée 
correctement pour assurer un bon fonctionnement du 
percolateur.

4.

Vider l’eau savonneuse puis remplir le percolateur d’eau
chaude pour le rincer. Ouvrir le bec verseur et laisser l’eau
chaude s’écouler pour nettoyer le bec verseur. Refaire un
rinçage à l’eau chaude puis sécher.

5.

Nettoyer l’extérieur du percolateur avec un linge humide.
Ne pas utiliser de tampon à récurer ou de nettoyant
abrasif.

Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet de votre percolateur, 
composez notre numéro d’assistance à la clientèle, sans 
frais d’interurbain. Avant de faire un appel, veuillez noter 
ci-dessous les numéros de modèle, de type et de série. 
Ces numéros se trouvent à la base de votre percolateur. 
Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup
plus vite à toute question.

MODÈLE :____________ TYPE :____________ SÉRIE : _____________

840095700 Fv01.qxd  3/27/02  2:26 PM  Page 14

Содержание c40515

Страница 1: ...Percolateur 840095700 Coffee Urn English 2 USA 1 800 851 8900 Français 9 Canada 1 800 267 2826 840095700 Ev01 qxd 3 27 02 2 24 PM Page 1 ...

Страница 2: ...otect against fire electric shock and injury to persons do not place cord plug or coffee urn in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when either the coffee urn is not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 6 Coffee urn must be operated on a...

Страница 3: ...l a carafe lift the lever straight up The lever will stay in the open position until the lever is pushed down 9 When finished serving coffee unplug the coffee urn from the electrical outlet Then remove cord from the coffee urn Before First Use Clean the coffee urn by following the steps in How To Clean 1 To make coffee remove cover coffee basket and stem Fill coffee urn with cold water to desired ...

Страница 4: ...However coffee marked For All Coffee Makers is acceptable If using a coffee grinder and whole beans percolator coffee should be a coarse grind A finely ground coffee may cause the coffee basket to overflow 4 Drain the soapy water then fill the coffee urn with hot water to rinse Open serving spout and let hot water flow through to clean the spout Repeat with another hot water rinse then dry 5 Clean...

Страница 5: ...rcial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or province to province Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you If you have a cla...

Страница 6: ...ou avant le nettoyage Laissez l appareil refroidir avant d enlever ou de remettre en place des pièces ou de net toyer l appareil 6 Lorsque le percolateur est en marche il doit toujours se trouver sur une surface plate et loin du bord du comptoir pour éviter tout contact accidentel qui pourrait la renverser 7 Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagés ou lorsque l ...

Страница 7: ...ûlures peuvent se produire si le couvercle est enlevé pendant le cycle d infusion 12 Ne placez pas le percolateur près ou sur un brûleur électrique ou à gaz ou dans un four chaud 13 Fixez toujours la fiche à l appareil en premier puis branchez le cor don dans la prise murale Pour débrancher le percolateur retirez la fiche de la prise murale puis débranchez la du percolateur 14 Avertissement afin d...

Страница 8: ...percolateur restera à la température de service jusqu à ce qu il soit débranché Pour servir placer une tasse sous le bec verseur Abaisser et tenir le levier jusqu à ce que la tasse soit remplie puis relâcher le levier Pour un débit régulier pour vider le percolateur ou remplir une verseuse relever complètement le levier Le levier restera en position ouverte jusqu à ce qu on l abaisse 9 Lorsqu on a...

Страница 9: ...sser effectuer un programme complet de percolation L eau est chaude lorsque le témoin s illumine Nettoyage 1 Après chaque utilisation débrancher le cordon de la prise puis enlever le cordon du percolateur Laisser refroidir avant de nettoyer 2 Enlever le couvercle le panier et la tige Les laver dans de l eau chaude savonneuse Rincer et sécher Ces pièces peuvent également aller au lave vaisselle Ne ...

Страница 10: ...en verre récipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mésusage la négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits juridiques qui peuv...

Отзывы: