Hamilton Beach BRITA HUB Compact Скачать руководство пользователя страница 16

16

Installation et rinçage du filtre à eau (et remplacement des filtres)

soit entièrement inséré.

3. 

OU 

Pour retirer le filtre à eau utilisé, tenir les côtés du filtre à eau avec une main 

tout en appuyant sur le bouton d’éjection, tirer le filtre directement vers le bas 

pour le retirer, puis en disposer ou le recycler avec TerraCycle. Visiter l 

e brita.com/recycling pour en savoir plus.

4. 

Retirer le couvercle du réservoir d’eau.

1. 

Débrancher. Retirer le filtre de son emballage. 

2. 

Placer une main sur l’appareil Brita Hub

MC

 compact pour le tenir en place 

au moment d’insérer le nouveau filtre à eau. Pour insérer le filtre à eau : En 

utilisant l’autre main, tenir le filtre à eau avec le logo Brita vers vous, puis 

insérer et pousser l’extrémité supérieure du filtre dans le support du filtre à eau 

(voir la page 14) jusqu’à ce qu’il émette deux clics pour veiller à ce que le filtre 

OU

5. 

Tenir la poignée du réservoir d’eau pour le soulever directement à la verticale 

afin de le retirer. Ajouter seulement de l’eau froide jusqu’à la ligne de 

remplissage MAX. 

6. 

Aligner le réservoir d’eau sur la base du réservoir et le descendre pour l’y 

déposer. Placer le couvercle sur le réservoir d’eau.

7. 

Brancher l’appareil dans une prise. Déposer un grand contenant sur le plateau 

d’égouttage. Pour une distribution automatique, appuyer sur le ( ) bouton de 

distribution 2 fois jusqu’à ce que le réservoir soit presque vide, puis appuyer 

à nouveau sur le bouton pour arrêter la distribution. Jeter l’eau ou l’utiliser 

pour arroser des plantes. Remplir à nouveau le réservoir jusqu’à la ligne de 

remplissage MAX et répéter le processus. Les nouveaux filtres doivent être 

rincés avec un réservoir d’eau entier deux fois avant de pouvoir être utilisés.

Содержание BRITA HUB Compact

Страница 1: ...Beach Brands Inc LIRE AVANT UTILISATION Fran ais 11 Visitez brita com countertop devices pour obtenir des conseils et des renseignements sur les produits Le nom et le logo Brita sont des marques de co...

Страница 2: ...Brita Hub filter reduces 70 Contaminants including lead chlorine microplastics and more This Use and Care Manual will provide you with the information you need to become familiar with your Brita Hub C...

Страница 3: ...n not in use before putting on or taking off parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 6 WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect bef...

Страница 4: ...l circuit overload do not use another high wattage appliance on the same circuit with this appliance Technical Specifications Filter capacity Approximately 120 gallons 454 liters Rated service flow Up...

Страница 5: ...r Reservoir Lid 2 Removable Water Reservoir with Handle 3 MAX Fill Line 72 oz 2 L 4 Replaceable Water Filter 5 Control Panel 6 Water Reservoir Base 7 Removable Drip Tray 8 Water Filter Eject Button 9...

Страница 6: ...to replace your Filter illuminates during approximately 120 130 gallons 454 492 L dispensed Flashing red You re way past your Filter s useful life It s seriously time to replace your Filter to keep re...

Страница 7: ...t and push top end of Filter into Water Filter Holder see page 5 until you hear 2 clicks to ensure Filter is fully inserted 3 OR To remove used Water Filter hold sides of Water Filter with one hand wh...

Страница 8: ...e Filter before the indicator is red the indicator will need to be manually reset After installing the new Filter press Dispense Button 4 times This will reset the indicator and the Indicator Light wi...

Страница 9: ...y inserted You re way past your Filter s useful life Replace your Water Filter Light will stop flashing upon proper installation Filter is difficult to insert Make sure that the Filter is inserted wit...

Страница 10: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other...

Страница 11: ...a filtration instantan e Le filtre de l appareil Brita Hub r duit la concentration de plus de 70 contaminants incluant le plomb le chlore les microplastiques et bien plus encore Ce manuel d utilisatio...

Страница 12: ...er Pour le d brancher tenir la fiche et la retirer de la prise Ne jamais tirer sur le cordon 6 AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique D brancher l appareil avant d assurer son entretien 7 Deux couches...

Страница 13: ...ue ne pas utiliser un autre appareil haute puissance sur le m me circuit que cet appareil Sp cifications techniques Capacit du filtre Approximativement 454 litres 120 gallons D bit d utilisation nomin...

Страница 14: ...ervoir d eau 2 R servoir d eau amovible avec poign e 3 Ligne de remplissage MAX 2 L 72 oz 4 Filtre eau rempla able 5 Panneau de commande 6 Base du r servoir d eau 7 Plateau d gouttage amovible 8 Bouto...

Страница 15: ...au distribu e se trouve approximativement entre 454 et 492 L 120 130 gallons Clignotant rouge Le filtre est au del de sa dur e de vie utile Il est s rieusement temps de remplacer le filtre pour contin...

Страница 16: ...e dans le support du filtre eau voir la page 14 jusqu ce qu il mette deux clics pour veiller ce que le filtre OU 5 Tenir la poign e du r servoir d eau pour le soulever directement la verticale afin de...

Страница 17: ...emplac avant que l indicateur ne soit rouge l indicateur devra tre r initialis manuellement Apr s avoir install le nouveau filtre appuyer sur le bouton de distribution 4 reprises Cela r initialisera l...

Страница 18: ...er ce qu il soit enti rement ins r Le filtre est tr s au del de sa dur e de vie utile Remplacer le filtre eau Le voyant arr tera de clignoter une fois le filtre install convenablement Le filtre est di...

Страница 19: ...igine comme preuve d achat est n cessaire pour faire une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soum...

Страница 20: ...able gracias a la filtraci n instant nea El filtro Brita Hub reduce m s de 70 contaminantes incluyendo plomo cloro micropl sticos y m s Este Manual de uso y cuidado le proporcionar la informaci n nece...

Страница 21: ...del tomacorriente cuando no est en uso antes de armar o desarmar piezas y antes de limpiarlo Para desenchufarlo tome el enchufe y ret relo del tomacorriente Nunca tire del cable el ctrico 7 ADVERTENCI...

Страница 22: ...una sobrecarga el ctrica del circuito no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato Especificaciones t cnicas Capacidad del filtro Aproximadamente 120 galones 454 litros Fl...

Страница 23: ...Dep sito de agua extra ble con asa 3 L nea de llenado MAX 72 oz 2 L 4 Filtro de agua reemplazable 5 Panel de control 6 Base del dep sito de agua 7 Bandeja de goteo extra ble 8 Bot n de expulsi n del...

Страница 24: ...durante aproximadamente 120 130 galones 454 492 L dispensados Rojo intermitente Ha superado la vida til de su filtro Es hora de reemplazar su filtro para seguir reduciendo 70 o m s contaminantes se i...

Страница 25: ...ub Compact para estabilizarlo mientras inserta el nuevo filtro de agua Para insertar el filtro de agua Con otra mano sostenga el filtro de agua con el logotipo de Brita hacia usted luego inserte y emp...

Страница 26: ...tes de que el indicador se ponga en rojo el indicador necesitar ser reiniciado manualmente Despu s de instalar el nuevo filtro presione el bot n dispensador 4 veces Esto reiniciar el indicador y la lu...

Страница 27: ...ompletamente insertado Ya ha pasado la vida til de su filtro Reemplace su filtro de agua La luz dejar de parpadear una vez que est instalado correctamente El filtro es dif cil de insertar Aseg rese de...

Страница 28: ...compra para hacer una reclamaci n de garant a Esta garant a no ser v lida si el producto se utiliza para fines distintos de los dom sticos de un hogar o se somete a un voltaje y fuente electrica dist...

Отзывы: