Hamilton Beach BrewStation 47451 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

BrewStation

Deluxe

de lujo

English ...................... 2

Français .................. 13

Español .................. 24

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

CAN: 1.800.267.2826

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.com

pour les

recettes délicieux et à enregistrer votre
produit !

Visite

hamiltonbeach.com

para recetas

deliciosas y para registrar su
producto en línea.

840160501 nv01.qxd 9/12/07 4:12 PM Page 1

Содержание BrewStation 47451

Страница 1: ...800 267 2826 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consul...

Страница 2: ...ation on examination repair or adjustment 9 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 10 Do not use outdoors 11 Do not let cord hang over edge o...

Страница 3: ...qual to or greater than the rating of the BrewStation Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children o...

Страница 4: ...enser Bar Two Piece Removable Drip Tray Water Reservoir Keep Warm Plate Coffee Scoop Optional Accessories Water Filter Cleaner and Descaler Cover Control Panel To Order Call 1 800 851 8900 U S 1 800 2...

Страница 5: ...Amount of Coffee Per Cup 1 scoop or 3 4 tablespoon per cup 3 Brew Options FLAVOR Enhanced Full Strong Flavored Coffee Press Brew Options Button until Flavor is displayed 1 4 CUPS When Brewing 1 4 cup...

Страница 6: ...one Filter The Permanent Gold Tone Filter takes the place of disposable paper filters Rinse in hot water before first use Then simply place in the filter basket Clean under hot running water and let d...

Страница 7: ...Fill coffee tank with ice to the MAX FILL ICE line Set Auto Off Hours to 0 How to Make Iced Coffee 8 4 3 Brew double strength coffee for Iced Coffee Add 2 scoops or 23 4 tablespoons of ground coffee p...

Страница 8: ...atic brewing Water Filter optional accessory 2 3 Water Filter Optional Accessory Every 60 cycles will appear to indicate a new water filter is needed It will only stay illuminated for 2 cycles For bet...

Страница 9: ...ollow package directions on coffeemaker cleaner Dispense several cups before discarding solution Cleaning with Coffeemaker Cleaner To Order Cleaner Descaler Call 1 800 851 8900 U S 1 800 267 2826 Cana...

Страница 10: ...er 20 seconds and wait 30 minutes Press ON Turn OFF when finished Clean BrewStation at least once a month once a week for areas with hard water 5 Run 2 3 more brew cycles with CLEAN WATER only Allow t...

Страница 11: ...ence Poor water quality use water filter or bottled water to make coffee Mineral deposits have built up Clean the coffeemaker following Cleaning Instructions Water reservoir is empty Unit is unplugged...

Страница 12: ...eals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure...

Страница 13: ...ements afin de l examiner de le r parer ou de le r gler 9 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut entra ner des blessures 10 Ne jamais utiliser votre appareil l...

Страница 14: ...rallonge doit tre le m me que celui de l appareil ou sup rieur Lorsqu on utilise une rallonge s assurer qu elle ne traverse pas la zone de travail que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inad...

Страница 15: ...au de caf et d eau Distributeur de caf Plateau perfor amovible en deux pi ces R servoir d eau Plaque chauffante Mesure de caf Couvercle Panneau de contr le Pour commander appelez les num ros suivants...

Страница 16: ...remi re fois nettoyez le r servoir de caf et le panier filtre la main dans l eau savonneuse chaude Ne mettez JAMAIS le r servoir de caf dans un lave vaisselle Vous pouvez programmer automatiquement vo...

Страница 17: ...17 R glez Auto Off arr t automa tique 1 2 3 ou 4 Comment faire votre caf suite 2 4 6 8 10 12 6 8 2 4 6 8 10 12 7 840160501 FRnv01 qxd 9 12 07 4 16 PM Page 17...

Страница 18: ...con centr pour faire du caf glac Ajoutez 2 mesures ou 23 4 cuillers soupe de caf moulu par tasse 8 Remplissez d eau le r servoir de caf jusqu la ligne MAX FILL WATER Remplissez de gla ons le r ser vo...

Страница 19: ...he l infusion automatique Filtre eau sur certains mod les 2 3 Filtre eau accessoire en option appara tra tous les 60 cycles pour indiquer qu il faut changer le filtre eau restera allum pendant seuleme...

Страница 20: ...re Pour commander un nettoyant d tartrant appelez les num ros suivants 1 800 851 8900 U S 1 800 267 2826 Canada 01 800 71 16 100 Mexique ou visitez le site Web hamiltonbeach com Nettoyage appara tra t...

Страница 21: ...gions eaux calcaires 5 Faites fonctionner 2 3 autres cycles d infusion avec SEULEMENT DE L EAU Laissez refroidir entre les cycles Filtre permanent de couleur or Le filtre permanent de couleur or rempl...

Страница 22: ...un filtre eau ou de l eau en bouteille pour faire le caf Des d p ts min raux se sont amass s Consultez la section Nettoyage du r servoir de caf Le r servoir d eau est vide L appareil est d branch Il n...

Страница 23: ...tc Cette garantie ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r...

Страница 24: ...arreglos 10 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones y anular su garant a 11 No lo utilice al aire libre 12 No permita que el cable cuelgue sobre el...

Страница 25: ...nte en una direcci n dentro de un tomacorriente polarizado No trate de obviar el prop sito de seguridad del enchufe modific ndolo de alguna manera o utilizando un adaptador Si el enchufe no embona inv...

Страница 26: ...caf Gu a de nivel de caf y agua Barra de servicio de caf Bandeja de goteo desmontable de dos piezas Dep sito de agua Placa calentadora Cuchara de caf Tapa Panel de control Para solicitar llame al 1 80...

Страница 27: ...en el modo 1 4 tazas Antes del primer uso L mpie con agua caliente y jab n el dep sito de caf la canasta del filtro y la rejilla del contenedor de goteo NUNCA coloque el dep sito de caf en el lavavaj...

Страница 28: ...28 2 4 6 8 10 12 6 Configure las horas de apagado autom tico en 1 2 3 o 4 C mo preparar caf cont 8 2 4 6 8 10 12 7 840160501 SPnv01 qxd 9 19 07 1 37 PM Page 28...

Страница 29: ...de apagado autom tico en 0 C mo preparar caf helado 7 4 3 Prepare caf de doble intensidad para el caf helado Agregue 2 cucharas del medidor de caf o 23 4 cucharadas soperas de caf molido por taza 8 8...

Страница 30: ...de preparaci n Presione PROG moment nea mente para activar la preparaci n autom tica Filtro de agua en algunos modelos 2 3 Filtro de agua accesorio opcional Aparecer cada 60 ciclos para indicar que s...

Страница 31: ...ra realizando dos ciclos de preparaci n de caf pero sin usar caf Limpieza con el limpiador de cafeteras Para solicitar limpiador quitasarro llame al 1 800 851 8900 EE UU 1 800 267 2826 Canad 01 800 71...

Страница 32: ...n reas de agua dura 5 Haga funcionar durante 2 3 ciclos s lo con AGUA LIMPIA Deje enfriar entre ciclos Filtro permanente dorado El filtro permanente dorado hace las veces de filtro de papel desechable...

Страница 33: ...ara agua o agua embotellada Se han concentrado dep sitos minerales Limpie la cafetera siguiendo las Instrucciones de limpieza El dep sito de agua est vac o La unidad est desenchufada Corte de energ a...

Страница 34: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Страница 35: ...a nuestro Centro de Atenci n al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la...

Страница 36: ...47474 A40 120 V 60 Hz 975 W 47454 A40 120 V 60 Hz 975 W 47453 A40 120 V 60 Hz 975 W 47451 A40 120 V 60 Hz 975 W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 9 07 840160501 840160...

Результаты поиска

Содержание BrewStation 47451

Отзывы:

Похожие инструкции для BrewStation 47451

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach BrewStation 47451, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BrewStation 47451

Отзывы:

Похожие инструкции для BrewStation 47451

Бренды по названию

Популярные бренды