Hamilton Beach Big Mouth 70590 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 34 / 36

background image

«
...
32
33
34
35
36
»

Содержание Big Mouth 70590

Страница 1: ...o register yourproductonline Fran_ais 13 Canada 1 800 267 2826 Consulter hamiltonbeaeh ca peur desreeettesd_lieieuseset pour enregistrer votreproduit Espa_ol 24 i_xico 01 800 71 16 100 Visiteharniltnnbeaeh com pararecetas delieiosas y para registro de su produe_o en linea 840170100 ...

Страница 2: ... blade and disc using hubs provided for this purpose Use caution when removing blade and disc from the bowl when emptying the bowl and when cleaning 20 Be sure to turn switch to OFF O position after each use Always use the pusher to clear the food chute When this method is not possible turn the motor off and disassemble unit to remove the remaining food 21 Tile appliance is not intended for commer...

Страница 3: ...ing Mixing Blade and Slicer Shredder Disc carefully they are very sharp Wash all parts except base in hot soapy water Rinse then dry Food Pusher I Food Base __ Food Chute Lid Control Dial Chopping Mixing Removable Drive Reversible Slicer Blade Sleeve Shredder Disc 3 ...

Страница 4: ...00 USA 1 800 267 2826 Canada Using Your Food Processor How to Lock the Bowl Align base and bowl as illustrated Turn bowl clockwise until it locks into place The bowl will lock onto the base in 4 different positions for user convenience NOTE The food processor will not work unless the bowl is locked into position 4 ...

Страница 5: ...tion and wait until blade stops rotating To remove food chute lid for cleaning place one hand in food pusher opening and the other on food chute Rotate hand from left to right and lift up This will disengage left notch from slot and then right notch from slot Reverse the directions to place food chute lid back on food chute How to Operate the Controls The control dial is conveniently located on th...

Страница 6: ... process 4 inch 10 cm pieces with 1 2 inch 1 cm pieces Do not puree or mash starchy vegetables like potatoes They will be over processed in a second and turn gummy The Chopping Mixing Blade can be used to coarsely chop finely mince mix or puree food to a smooth consis tency 1 Make sure the Control Switch is tumed to OFF O and the unit is unplugged 2 Lock the bowl onto base See How to Lock the Bowl...

Страница 7: ... Assemble and Lock the Lid on page 5 To slice shred long thin foods such as potato pepperoni carrots celery Lock lid Long foods can be inserted into the chute opening and processed as long as the food chute lid is closed Slicer _ Shredder f _Y_0 _ _ Disc Removable Drive Sleeve _ Motor _ _T_ 4 TO slice shred large foods such as chunk of cabbage green pepper whole tomato open food chute lid by lifti...

Страница 8: ...ec fine 300to 625rnl 3 4 5 seccoarse V2 cup 10sec fine 125ml 3 4 3 seccoarse V2 cup 5 sec fine 125ml PULSE 1 cup 250ml 11squares PULSE cup 175ml 1 hardcooked chilledandshelled dry 1 2 1 sec coarse _ _ cup well 3 see fine 80 ml 1 largeclove peeled 3 4 10sec _ _ tsp 2 5ml 9 medium 1 2 3 see coarse 2 cups 5 sec fine 500ml 1 cup 250ml PULSE 3 4 to 1 cup 175to 250rnl 1 cup 250ml nuts 3 4 2to 2_ _ rnin ...

Страница 9: ...Potatoes 1 medium 1 2 2 cups 500ml NOTE Maximumcapacity is when the bowl is filled to the slicer shredderdisc SPEED YIELD 1 2 1_ 2 to 2_ _ cups 375to 625 ml 1 2 _ 2 to 3 4 cup 125to 175 ml 1 2 V2 cup 125ml 1 2 _ 2 cup 125ml 1 2 _ 2 cup 125ml fine 1 cup 250ml fine 1 2 2_ _ cups 625ml 1 2 1 cup 250ml Shredder Disc FOOD MINIMUMAMOUNT RECOMMENDED Cabbage _izmediumbead cut to fit in chute Carroll 1 med...

Страница 10: ...formly the processed food to be irregulary sliced or shredded Refer to the food processing charts for recommended sizes and quantities Are you using the recommended speed See pp 8 9 Food Processing Charts _ 6w owii l et i wo i rk i ay Tu i i Unit has a burning smell There may be a residue left on the motor from the manufacturing process causing a slight odor during initial use This will go away If...

Страница 11: ...der Disc on Chopping Mixing Blade The Removable Drive Sleeve may be stored in the bowl Place lid on bowl but do not lock 4 Monthly place a drop of vegetable oil on each screw in the food chute How to Release Suction Cup Feet After Use The suction cup feet on the bottom of your Big Mouth TM Food Processor are designed to keep the unit stationary during use To maximize the life of your Big Mouth TM ...

Страница 12: ...UENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutter strainers blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect includi...

Страница 13: ...de blessures ne jamais mettre le couteau ou le disque tranchante sur la base avant d avoir d abord bien mis le bol en place 15 Garder les mains et ustensiles 1 6cart du couteau et du disque mobiles durant le traitement des aliments pour reduire le risque de blessure corporelle grave et ou d endommagement du robot culinaire Un racloir en caoutchouc peut _tre utilise mais SEULEMENT lersque le robot ...

Страница 14: ...choisie de facon ce que I on ne risque pas de trebucher dessus ou de s y accrocher Si un cordon plus long est n6cessaire utilis er une rallonge hemologu6e Le calibre de la rallonge doit 6tre le meme que celui du robot culinaire ou sup6rieur Lorsqu on utilise une rallonge elle doit 6tre dispos6e de maniere _ ne pas pendre du comptoir eu du berd de la table de travail oQ elle pour rait faire tr6buch...

Страница 15: ...Utilisation du robot culinaire Verrouillage du bol I Aligner la base et le bol tel qu illustr Toumer le bol dans le sens horaire jusqu ce qu il se verrouille en place Le bol se verrouillera dans la base dans 4 positions differentes pour accommoder I utilisateur REMARQUE Le robot culinaire ne fonctionnera pas si le bol n est pas verrouill6 en place 15 ...

Страница 16: ...terrupteur a la position d arr6t OFF 3 et attendre que le couteau cesse de tourner Pour enlever le couvercle de la tr6mie pour le nettoyage placer une main dans I ouverture du poussoir d aliments et I autre main sur la tremie Tourner la main de gauche droite et soulever Ceci degagera I encoche gauche de la fente et ensuite I encoche _ droite de la fente Inverser les directions pour replacer le cou...

Страница 17: ...morceaux de 4 po avec des morceaux de _ 2po 1cm Ne pas preparer des purees ou ecraser des legumes amidon comme des pommes de terre Ces aliments seront trop traites en une seconde et deviendront gommeux Utiliser le couteau couper melanger pour hacher grossierement ou emincer pour melanger les ingredients ou pour transformer un melange en puree lisse 1 Verifier que I appareil est debranch et que le ...

Страница 18: ...l lage du couvercle page 16 Disque pour_ tranoher __ raper Manchon nt_ Arbre f __ moteur _ _ 4 Pour trancher r per des aliments volumineux tels que chou poivron vert tomate entiere ouvrir le cou vercle de la tr6mie en levant le Ioquet Pousser la retenue des ali ments vers la droite Ins er les aliments et verrouiller le couvercle 18 Pour trancher r per les aliments longs et minces tels que pommes d...

Страница 19: ...PULSE 1 tasse parmesan 1 po 2 5crn 250ml Craquelins de 11carr_s PULSE 3A tasse ratine graham 175rnl Eufs 1 ceufdur refroidiet sanscoquille 1 2 1 sgrossier V3 tasse bienles_cher 3 sfin 80 rnl All 1 grosse gousse _pluch_e 3 4 10 s _c _th_ 2 5 ml Champignons 9 rnoyens 1 2 3 sgrossier 2 tasses 5 sfin 500rnl Noix 1 tasse 250ml PULSE 3 4 a 1 tasse durset tendms 175a 250rnl Beurrede noix 1 tasse 250rnl n...

Страница 20: ...sses 500rnl REMAROUE Lacapacit_ maximaleest atteinteIorsquele bol est rernplijusqu au disque trancher r_per Disque a r per ALIMENTS OUANTITE VITESSE PORTION Chou Yzmoyen coup_pourtenirdanslatremie 1 2 17za 2Vz tasses 375a 625 ml Carottes 1 moyenne coupeepourtenir horizontalement 1 2 V2a 3A tasse danslatr_mie 125_ 175rnl Mozarelladoux Morceau de2 oz 550 refroidi 1 2 V2 tasse 125ml Fromage semi mou ...

Страница 21: ...rop fort sur lepoussoirpeutcauserauxaliments trait6sd 6tretranch_sour_pesirr_guli_rement Ser6f er autableaudetraitementdesalimentspourlesgrosseurs et quantit6srecommand6es Utilisez vous lavitesserecommand6e Voir Tableaude traitementdesaliments p 19 20 L appareild6gage une 0deurdebrQl IIpeutresterun r6sidusur lemoteurprovenant de sa fabrication ce quicauseuneI_g6reodeuraucoursde I utilisationinitia...

Страница 22: ... le couteau couper melanger sur I arbre du moteur et le disque trancher r per sur le couteau couper m61anger Le manchon d entralnement amovible peut etre stocke darts le bol Placer le couvercle sur le bol sans le verrouiller 4 Placer chaque mois une goutte d huile v6getale sur chaque vis dans la tr6mie Comment d gager les pieds a ventouse Les pieds ventouse du robot culi naire Big Mouth TM sont co...

Страница 23: ... suivants qui sont sujet usure qui peuvent etre foumis avec ce produit y compris sans s y limiter pi_ces en verre contenants en verre couteaux tamis lames joints joints d etancheite embrayages brosses moteur et ou agitateurs etc Cette garantie ne s end qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due _ une mauvaise utilisation un mauvais traitement de la negligence y compris I ab...

Страница 24: ...rocasador Sepuedeutilizarunaespatula de holeperoSO_MENTE cuandonoest_funcio nandoel procesador 15 Lacuchillay eldiscoestanmuyafilados Man jelos concuidado Gu_rdelos fueradel alcancade losnifios 16 Parareducirel riesgode lesiones nuncacoloque lacuchillao eldiscoenla basesinqueel taz6e est_firmemente colocado ensusitio 17 Cerci6rese que latapeesteasegurada firme menteensu sitioantesdepenerafuncionar...

Страница 25: ...e se utiliza con este artefacto fue elegido para reducir los riesgos de enredarse o de tropezarse con un cable m s largo Si se necesita un cable m_ s largo se puede usar una extensi6n el6ctrica siempre que est6 clasificada a una capaci dad igual o mayor que su procesador de alimentos Se debe tener cuidado de arreglar el cable de extensi6n para que no cuelgue de la mesa o mostrador donde puede ser ...

Страница 26: ...xico Uso de su procesador de alimentos Cbmo trabar el tazon I I J Alinee la base y el taz6n como se muestra Gire el taz6n en sentido de las manecillas del reloj hasta que trabe en su lugar El taz6n se trabara en la base en 4 posiciones diferentes para conveniencia del usuario NOTA El procesador de alimentos no funcionara si el taz6n no estA trabado en su lugar 26 ...

Страница 27: ... la cuchilla se detenga Para sacar la tapa de la tolva de ali mentos para la limpieza coloque una mano en la abertura del empujador de alimentos y la otra en la tolva de ali mentos Rote la mano de izquierda a derecha y levante Esto liberara la ranura izquierda del canal y luego la ranura derecha del canal Invierta las instrucciones para colocar la tapa de la tolva de alimentos de regreso en la tol...

Страница 28: ...das 10 cm con trozos de _ _ pulgada 1cm No haga pure ni machaque verduras con almid6n come papas Se proce saran demasiado en un instante y se volveran chiclosas La cuchilla para picar mezclar se puede usar para picar gruesa o finamente mezclar o hacer pure los alimentos hasta dejarlos con una consistencia suave 1 AsegOrese de que el interrupter del control esta colocado en APAGADO OFF O y de que l...

Страница 29: ... dera de alimentos hacia la derecha Inserte la comida y trabe la tapa Para preparar verduras cortadas esti Io juliana c6rtelas y luego s_ quelas del taz6n y vuelva a agregar las ver duras Col6quelas en la tolva de alimentos en posici6n vertical Corte nuevamente para que queden rebanadas del grosor de un f6sforo Para rebanar rallar alimentos largos y delgados come papas pepperoni zanahorias apio Tr...

Страница 30: ...g grueso _ 2 taza 5 seg fino 125ml PULSE 1 taza 250ml GalletasGraham 11cuadros PULSE Y4 taza 175ml Huevos 1 cocido enfriado y sincascara bien 1 2 1 segundo gruesc _ 3 taza seco 3 seg fino 80 ml Ajo 1 diente grand pelado 3 4 10seg 2 5ml 6hampi_ones 9 medianos 1 2 3 seg grueso 2 tazas 5 seg fino 500ml Nueces duras y 1 taza 250g PULSE 3 4 a 1 taza blandas 175a 250ml Mantequillade 1taza 250ml denueces...

Страница 31: ...1 2 2 tazas 500ml NOTA Sealcanzala capacidadm_ximacuandoel tazCnestaIlenohasta el disco rebanador rallador Disco rallador ALIMENTOS CANTIDAD MINIMARECOMENDADA VELOCIDAD RINDE Col _kcabezarnediana cortadaparaquequepaen 1 2 1_ka 2V2 tazas latolva 375a 625 ml Zanahorias 1 mediana cortada paraquequepahorizontal 1 2 _ _ a3 4 taza menteenlatolva 125a 175 ml Mozzarellasuave 1 piezade2 onzas 55g frio 1 2 ...

Страница 32: ... quela comidaprocesada est6irregularmente homog6nea rebanada o rallada Consulteloscuadrosdeprocesamiente dealimentosparatamaSos y cantidadesrecomendados Est_l usandola velocidad recomendada Yealasp_lginas 30 31 Cuadrosde precesamiento dealimentos Launidadtiene olora Esposiblequehayaunresiduoenel motordel proceso quemado defabricacion que provoca unleveolerduranteel uso inicial Estodesaparecer Siap...

Страница 33: ...n el eje motriz y el disco rebanador rallador en la cuchilla para picar mezclar La manga de impulso removible puede almacenarse en el taz6n Coloque la tapa en el taz6n pero no la trabe 4 Coloque cada rues una gota de aceite vegetal en cada tornillo de la tolva de alimentos C6mo liberar las patas de la taza de succi6n Las patas de la taza de succion en la par_e inferior del procesador de ali mentos...

Страница 34: ... FOr Grupo HB PS S A de CV el fabdcante nacional importador o comercializador responsable respective El consumidor puede soliiotar que se haga efec_va la gar qt a ante la propia casa comercial donde adquiri6 su producto siempre y cuando GruFO HB PS SA de CV no cuente con talleles de seriocio Para hacer efecflva la garant_a no deben exigirse mayores requioitos que la presentaci6n del producto y la ...

Страница 35: ...on FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martinez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jaliseo REF ECONOMICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladron de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Inb Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 3234...

Страница 36: ...1 120 V 60 Hz 450 W 70595H FP11 120 V 60 Hz 450 W 70595 FP11 120 V 60 Hz 450 W 70590H FPI 1 120 V 60 Hz 450 W 70590 FPI 1 120 V 60 Hz 450 W 70590CR FP11 120 V 60 Hz 450 W Los numeros de modelo tambi_n pueden estar seguidos del sufijo MX 840170100 7 07 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Big Mouth 70590

AUDIO PROCESSOR

Бренд: W2IHY Страницы: 21

Бренд: Precision Power Страницы: 17

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 8

Бренд: Kenwood Страницы: 38

Бренд: Kenwood Страницы: 36

Бренд: Cook's Companion Страницы: 8

Бренд: Cook's Companion Страницы: 16

B422785-00003-00000

Бренд: Cook's Companion Страницы: 20

Бренд: Moulinex Страницы: 11

Бренд: Zelmer Страницы: 86

70800 - Change-A-Bowl Multi-Bowl...

Бренд: HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX Страницы: 68

Бренд: Beko Страницы: 20

Бренд: Silvercrest Страницы: 173

Бренд: Silvercrest Страницы: 62

Бренд: Silvercrest Страницы: 54

Бренд: Silvercrest Страницы: 88

Бренд: Silvercrest Страницы: 38

Бренд: Silvercrest Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды