Hamilton Beach Aguas Frescas 50162 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

English ...................... 2

Français .................. 12

Español ....................22

Aguas Frescas Blender

Melangeur

Licuadora

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

840192701 EN.qxd:Layout 1 4/26/10 1:49 PM Page 1

Содержание Aguas Frescas 50162

Страница 1: ...0 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour le...

Страница 2: ...nder is not running 11 Blades are sharp handle carefully especially when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 12 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use bro...

Страница 3: ...countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid The contents may freeze and may result in...

Страница 4: ...4 Parts and Features Filler Cap Lid Strainer Assembly Plastic Jar With Nonremovable Cutting Blades Control Panel Base Dishwasher Drain Holes 840192701 EN qxd Layout 1 4 26 10 1 49 PM Page 4...

Страница 5: ...ry thoroughly 3 4 2 1 NOTE Add liquids first for best results 7 6 5 Maximum amounts should not exceed 3 cups of fruit 1 inch squares and 3 cups of liquid Larger quantities can overload the blender mot...

Страница 6: ...ng Your Blenderfor traditional recipes BEFORE FIRST USE Wash all parts in hot soapy water Dry thoroughly 3 4 2 1 NOTE Add liquids first for best results 6 5 840192701 EN qxd Layout 1 4 26 10 1 49 PM P...

Страница 7: ...id w WARNING 3 DISHWASHER SAFE 2 1 Carefully wash jar with blades lid filler cap and strainer in hot soapy water Rinse and dry thoroughly Do not soak Wipe blender base control panel and cord with a da...

Страница 8: ...separated When only crushed ice is desired add 1 cup 250 ml of ice cubes to jar Place lid on blender jar then Pulse on any of the 5 pulse speeds Allow blades to come to a complete stop between pulses...

Страница 9: ...ute With lid and strainer basket in place pour into ice filled glass or pour into pitcher and chill Horchata Rice Cinnamon Drink 1 cup long grained white rice soaked 1 cup water 2 cups nonfat milk 1 4...

Страница 10: ...ter from almonds and rinse Place the strainer basket into the blender jar and press firmly into place Place water into the strainer basket with soaked almonds Cover and blend until liquefied about 1 m...

Страница 11: ...oof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequent...

Страница 12: ...ttoyage de l int rieur du r cipient 12 Ne pas utiliser un r cipient de m langeur bris caill ou craqu 13 Ne pas utiliser des lames de coupe bris es craqu es ou qui ont du jeu 14 Pour r duire le risque...

Страница 13: ...cer le r cipient m lange rempli d aliments ou de liquide dans le cong lateur Le contenu pourrait geler et endommager les lames de coupe le r cipient ou le m langeur et ainsi entra ner des risques de l...

Страница 14: ...es Bouchon de remplissage Couvercle Assemblage de passoire Bol en plastique avec lames de coupe inamovibles Panneau de commande Base Orifices d vacuation pour le lave vaisselle 840192701 FR qxd Layout...

Страница 15: ...3 4 2 1 REMARQUE Ajoutez les liquides en premier pour de meilleurs r sultats 7 6 5 Les quantit s maximum ne doivent pas d passer 3 tasses de fruit cubes de 25 mm et 3 tasses de liquide De plus grandes...

Страница 16: ...es traditionnelles AVANT LA PREMI RE UTILISATION Lavez toutes les pi ces dans l eau chaude et savonneuse Bien s cher 3 4 2 1 REMARQUE Ajoutez les liquides en premier pour de meilleurs r sultats 6 5 84...

Страница 17: ...e laissez pas tremper Essuyez la base du m langeur le panneau de commande et le cordon avec une ponge ou un chiffon humide Pour faire dispara tre les taches tenaces utilisez un nettoyant doux non abra...

Страница 18: ...sire uniquement de la glace pil e ajouter 1 tasse 250 ml de gla ons dans le r cipient Placez le couvercle du r cipient du m langeur puis utilisez une des 5 vitesses de la commande intermittente Laiss...

Страница 19: ...le couvercle et le panier de la passoire en place versez dans un verre rempli de gla ons ou versez dans une carafe et laissez refroidir Horchata boisson au riz et la cannelle 1 tasse de riz blanc long...

Страница 20: ...de la passoire dans le bol du m langeur et appuyez le fermement en place Placez l eau dans le panier de la passoire avec les amandes tremp es Couvrez et m langez jusqu obtenir un m lange liqu fi envi...

Страница 21: ...e cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour...

Страница 22: ...ero debe usarse s lo cuando la licuadora no est en funcionamiento 12 Las cuchillas tienen filo man jelas con cuidado especialmente al ensamblarla desensamblarla o al limpiar el vaso de la licuadora 13...

Страница 23: ...e l o tropezarse accidentalmente No coloque el vaso de la licuadora lleno de comida o l quido en el congelador ste se congelar y puede resultar en da os a las cuchillas de corte vaso licuadora y podr...

Страница 24: ...er sticas Tap n de llenado Tapa Montaje del filtro Jarra de pl stico con cuchillas de corte no desmontables Panel de control Base Orificios de desag e para lavavajillas 840192701 SP qxd Layout 1 4 26...

Страница 25: ...completo 3 4 2 1 NOTA Agregue l quidos primero para mejores resultados 7 6 5 Las cantidades m ximas no deben superar las 3 tazas de fruta cubos de 1 pulgada y 3 tazas de l quido Cantidades mayores pu...

Страница 26: ...tas tradicionales ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente S quelas por completo 3 4 2 1 NOTA Agregue l quidos primero para mejores resultados 6 5 840192701 SP qx...

Страница 27: ...ue por completo No las sumerja Limpie la base de la licuadora el panel de control y el cable con un pa o o esponja h medos Para quitar suciedad rebelde utilice un limpiador suave no abrasivo Peligro d...

Страница 28: ...de cubitos de hielo al recipiente Coloque la tapa en la jarra de la licuadora y presione Pulse en cualquiera de las 5 velocidades de pulso Deje que las cuchillas se detengan por completo entre pulsos...

Страница 29: ...el filtro en su lugar vierta sobre vasos con hielo o sirva dentro de una jarra y refresque Horchata Bebida de Arroz y Canela 1 taza de arroz blanco de grano largo remojado 1 taza de agua 2 tazas de le...

Страница 30: ...lmendras y enjuague bien Coloque la canasta del filtro dentro de la jarra de la licuadora y presione firmemente en su lugar Coloque el agua en la canasta del filtro con las almendras remojadas Cubra y...

Страница 31: ...l consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas det...

Страница 32: ...Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D...

Результаты поиска

Содержание Aguas Frescas 50162

Отзывы:

Похожие инструкции для Aguas Frescas 50162

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Aguas Frescas 50162, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Aguas Frescas 50162

Отзывы:

Похожие инструкции для Aguas Frescas 50162

Бренды по названию

Популярные бренды