manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 840172701, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Hamilton Beach 840172701 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Dépannage

PROBLÈME

Aucun affichage sur 
le panneau de 
commandes.

Impossibilité de pro-
grammer la durée de
cuisson sur le panneau
de commandes.

Les aliments ne sont
pas assez cuits.

Les aliments sont trop
cuits.

Les viandes ne sont
pas bien grillées.

CAUSE POSSIBLE/SOLUTION

• Le gril est-il branché? Le branchement est indiqué par l'affichage des trois tirets.
• Assurez-vous que la prise électrique fonctionne. Brancher une lampe pour vérifier le fonctionnement.
• Vérifier le disjoncteur du panneau électrique.

• La caractéristique d'horloge ne se retrouve pas sur le gril; seules les températures de cuisson peuvent

être inscrites.

• La durée de cuisson des aliments est trop courte. La durée de cuisson requise dépendra de la 

température choisie. Pendant la cuisson des viandes, utiliser un thermomètre à viande pour 
évaluer la température interne. Voir le « Tableau de cuisson » pour plus d'information.

• Choisir un réglage de température plus élevé.
• Toujours fermer le couvercle pendant la cuisson.
• Permettre le préchauffage complet du gril. Un signal sonore se fera entendre lorsque la température 

du gril sera atteinte.

• Visitez les sites internet gouvernementaux pour plus d'information à propos des températures internes.
• Le gril ne sauvegarde pas les réglages antérieurs à une panne électrique. Réinitialisation.

• La durée de cuisson des aliments est trop longue. La durée de cuisson requise dépendra de la 

température choisie. Pendant la cuisson des viandes, utiliser un thermomètre à viande pour 
évaluer la température interne. Voir le « Tableau de cuisson » pour plus d'information.

• Choisir un réglage de température inférieur (particulièrement pour les légumes).
• Utiliser le mode de grillage.

• Appuyez sur le bouton de grillage (SEAR) APRÈS avoir réglé la température de cuisson désirée.
• Permettre le préchauffage complet du gril. Un signal sonore se fera entendre lorsque la température 

du gril sera atteinte.

840172701 FRnv02.qxd  6/6/08  10:05 AM  Page 18

Содержание 840172701

Страница 1: ...800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbea...

Страница 2: ...rn any control to OFF then remove plug from wall outlet When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to p...

Страница 3: ...nd Features Handle Base Control Panel Nonstick Cooking Grids Cover Drip Cup Drip Spout SEAR Button Power Button Temperature Arrows Carrying Handles one on each side 840172701 ENnv02 qxd 6 6 08 10 01 A...

Страница 4: ...ormation Before First Use See the Cleaning section to clean cooking surfaces NOTE Do not use metal utensils when placing or removing food from grill 7 Beep will sound when set cooking temperature is r...

Страница 5: ...5 How to Use Grill cont 9 When food is done remove carefully 10 840172701 ENnv02 qxd 6 6 08 10 01 AM Page 5...

Страница 6: ...ill NOTE SEAR must be pressed at the beginning of each cooking session Allow 5 minutes for grill to return to cooking or searing temperature after each cook ing session 6 7 8 Use Arrow buttons to sele...

Страница 7: ...5 F 220 C Depends on 145 F 63 C or opaque thickness of fish and flakes easily with fork Asparagus fresh 425 F 220 C 3 4 min or until tender crisp Tender Crisp Green or Red Bell Pepper strips fresh 425...

Страница 8: ...r towel steam until dry or food will become more difficult to remove Lay a wet paper towel on hot grill Close and allow to steam Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse...

Страница 9: ...illing Chart for more information Select a higher temperature setting Always cook with cover closed Allow grill to preheat fully A beep will sound when grill reaches cooking temperature Visit www food...

Страница 10: ...gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to c...

Страница 11: ...rancher mettre tout bouton de commande en position d arr t OFF retirer la fiche de la prise murale Au moment d utiliser des appareils lectriques on doit toujours respecter les r gles de s curit l ment...

Страница 12: ...eau de Commandes Grilles de Cuisson Antiadh sives Couvercle Godet de R cup ration Goulotte Bouton de SEAR Saisie Bouton de mise en Marche Commandes de Temp rature Poign es de Transport une de chaque c...

Страница 13: ...apitre Nettoyage pour le nettoyage des surfaces de cuisson NOTE Ne pas utiliser d ustensiles m talliques pour d poser ou retirer les aliments du gril 7 Un signal sonore se fera entendre lorsque le gri...

Страница 14: ...14 Mode D emploi du Gril suite 9 Retirez doucement les aliments pr ts 10 840172701 FRnv02 qxd 6 6 08 10 05 AM Page 14...

Страница 15: ...er appuyer sur le bouton de grillage Un signal sonore se fera entendre lorsque le gril a atteint la temp rature de grillage soit environ 260 C 500 F Risque de br lure Utilisez toujours un gant de cuis...

Страница 16: ...opaque et flocons se d tachant facilement la fourchette Asperges fra ches 425 F 220 C 3 4 min ou jusqu ce qu elles L g rement Croquante soient l g rement croquantes Poivron Vert ou Rouge lani res fra...

Страница 17: ...les aliments seront plus difficiles d coller D posez une serviette de papier humide sur la grille chaude Fermez et laissez agir la vapeur Risque d lectrocution D branchez l appareil avant le nettoyag...

Страница 18: ...pour plus d information Choisir un r glage de temp rature plus lev Toujours fermer le couvercle pendant la cuisson Permettre le pr chauffage complet du gril Un signal sonore se fera entendre lorsque...

Страница 19: ...et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement conform ment aux instructions du fabricant une uti...

Страница 20: ...s espec ficos 15 Para desconectarlo gire todos los controles hasta OFF Apagado luego quite el enchufe del tomacorriente de la pared Al utilizar electrodom sticos siempre se deben tomar precauciones b...

Страница 21: ...nija Base Panel de control Parrillas Anti Adherentes Tapa Bandeja Pico de Drenaje Bot n de SEAR ASAR Bot n de Encendido Flechas de la Temperatura Manijas de Transporte una de cada lado 840172701 SPnv0...

Страница 22: ...pieza para limpiar las superficies de cocci n NOTA No utilice utensilios de metal al colocar o quitar los alimentos de la parrilla 7 Sonar un pitido cuando se haya alcanzado la temperatura de cocci n...

Страница 23: ...23 C mo Usar la Parrilla cont 9 Cuando la comida est lista qu tela cuidadosamente 10 840172701 SPnv02 qxd 6 6 08 10 08 AM Page 23...

Страница 24: ...r La parrilla sonar cuando se haya alcanzado la temperatura para SEAR Asar 500 F 260 C Peligro de Quemarse Siempre use guantes de cocina para proteger las manos cuando revise la comida durante la parr...

Страница 25: ...C o est opaco y se grosor del pescado descame f cilmente con un tenedor Esp rragos frescos 425 F 220 C 3 a 4 minutos o hasta que Tiernos pero Firmes est n tiernos pero firmes Pimientos Rojos o Verdes...

Страница 26: ...r hasta secarse o se har m s dificil remover la comida Coloque una toallita de papel mojada en la parrilla caliente Cierre y deje que haga vapor Peligro de Descarga El ctrica Desconecte la energ a ant...

Страница 27: ...una configuraci n de temperatura m s elevada Siempre cocine con la tapa cerrada Permita que la parrilla se precaliente completamente Sonar un pitido cuando la parrilla haya alcanzado la temperatura de...

Страница 28: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Страница 29: ...mparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el cas...

Страница 30: ...30 840172701 SPnv02 qxd 6 6 08 10 08 AM Page 30...

Страница 31: ...31 840172701 SPnv02 qxd 6 6 08 10 08 AM Page 31...

Страница 32: ...o Caracter sticas El ctricas 25331 G35 120V 60Hz 1500 W 25331TC G35 120V 60Hz 1500 W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 6 08 840172701 840172701 SPnv02 qxd 6 6 08 10 08...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды