manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 840161402, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hamilton Beach 840161402 Скачать руководство пользователя страница 26

26

PROBLÈME POSSIBLE

Vous ne voyez pas 
d’affichage sur le panneau 
de contrôle.

Je n’arrive pas à programmer
l’heure actuelle sur le 
panneau de contrôle.

Les aliments ne sons pas 
assez cuits.

Les aliments ne sont pas 
cuits à la fin du temps de 
cuisson recommandé dans 
ma recette.

Mon repas a trop cuit. 
Pourquoi?

CAUSE PROBABLE 

• Est-ce que la fiche de l’appareil est branchée?
• Est-ce que l’appareil a été mis en marche? L’écran doit clignoter SEL.
• Vérifiez que la prise électrique fonctionne bien avec une lampe qui s’allume bien.
• Panne de courant de 5 secondes ou davantage.

• Il n’y a pas d’horloge sur cette mijoteuse, seulement une minuterie.

• Est-ce que les aliments ont cuit en réglage CHAUD? Ne faites pas cuire en réglage CHAUD. Faites 

toujours cuire en réglage BAS ou HAUT. 

• Y a-t-il eu un arrêt de courant pendant 5 secondes ou plus (panne due à une tempête, etc.)?

NOTE : Pour tout arrêt de courant de 5 secondes ou moins, votre mijoteuse se souviendra de votre
réglage de température et de temps de cuisson.

• Avez-vous choisi le réglage BAS, tout en utilisant le temps de cuisson adéquat pour un réglage HAUT?
• Avez-vous bien placé le couvercle en verre sur la mijoteuse?

• Ce manque de cuisson est peut-être dû à une variation de voltage (il y en a partout) ou à l’altitude. Les

petites fluctuations de courant n’ont pas d’effet notable sur la plupart des appareils électroménagers.
Cependant, elles peuvent modifier les temps de cuisson dans la mijoteuse en allongeant ce temps de
cuisson. Laissez suffisamment de temps et choisissez le bon réglage de température. L’expérience vous
apprendra si vous avez besoin de plus ou de moins de temps.

• Est-ce que le pot était au moins moitié plein? La mijoteuse est conçue pour bien cuire les aliments dans

un pot plein. Si le pot est seulement plein à demi, vérifiez la cuisson de vos aliments 1 ou 2 heures
avant la fin du temps de recette.

• Avez-vous choisi les heures en vous basant sur une recette à température basse?
• La température des aliments continuera à augmenter après avoir atteint la température désirée.

En cas de panne

840161402 FRnv02.qxd  11/30/07  10:01 AM  Page 26

Содержание 840161402

Страница 1: ...1 800 851 8900 CAN 1 800 267 2826 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your...

Страница 2: ...do not immerse cord plug or base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow...

Страница 3: ...Lid Lids may vary in appearance depending on model Base Control Panel Display Probe Hole Crock Probe Jack Base Handles Probe available on some models Clip Hook Stainless Steel Wire Clip Clip Latch Lid...

Страница 4: ...cuts of meat like roasts chicken turkey and pork internal food temperature is the best test for doneness The temperature probe with this slow cooker takes the guesswork out of slow cooking Select the...

Страница 5: ...0 seconds if ENTER is not pressed Before First Use Wash glass lid and crock in hot soapy water Rinse and dry 4 7 Display will alternate between heat setting and remaining time 8 At the end of cook tim...

Страница 6: ...3 second beep will sound NOTE Unit will automatically start in 20 seconds if ENTER is not pressed 4 5 The display will alternate between COOK and heat setting if HIGH or LOW is selected If using Warm...

Страница 7: ...to select desired heat setting Select HIGH or LOW NOTE Do not use Warm setting to cook food Press ENTER Desired Temp will illuminate Press PROBE Heat setting will be illuminated 4 7 Press arrows to se...

Страница 8: ...l display and 3 second beep will sound NOTE Unit will automatically start in 20 seconds if ENTER is not pressed To monitor temperature after food is cooked 1 Press OFF if not already off then press ON...

Страница 9: ...2 2 2 kg 2 3 hours 1 5 2 hours 160 F 71 C Pork Roast 4 5 lbs 2 2 2 kg 4 5 hours 2 5 hours 160 F 71 C Pork Chops 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 hours 2 3 hours 160 F 71 C For 6 quart slow cooker only Adjust the s...

Страница 10: ...use Crock and Glass Lid if chipped cracked or severely scratched Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads The bottom of the Crock is very rough and can damage the countertop Use caution Th...

Страница 11: ...haw any meat or poultry before slow cooking Some foods are not suited for extended cooking in the slow cooker Pasta seafood milk cream or sour cream should be added 2 hours before serving Evaporated m...

Страница 12: ...ember the programmed heat and time settings Did you select the Low heat setting but used a cooking time based on the High heat setting Did you have the Glass Lid placed correctly on the slow cooker Th...

Страница 13: ...n Sprinkle chicken liberally with paprika Top with 3 4 sprigs of fresh rosemary Cover insert probe and cook according to Cooking Guide Cuban Pork Roast In a small bowl mix together 1 teaspoon 5 ml chi...

Страница 14: ...turkey breast side up in slow cooker Cover insert probe and cook according to Cooking Guide Citrus Pineapple Smoked Ham Place 7 1 2 lb 3 5 kg precooked smoked ham in slow cooker Press 1 2 cup 125 ml o...

Страница 15: ...als gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure...

Страница 16: ...uire seulement dans le plat amovible 14 viter les changements de temp rature soudains tels que l addition d aliments r frig r s dans un plat chauff 15 Ne pas utiliser l appareil lectrom nager une fin...

Страница 17: ...le cran d affichage Prise de sonde Pot Prise de sonde Poign es de la base Sonde disponible sur certains mod les Crochet d attache Attache en fil d acier inoxydable Verrou d attache Joint de couvercle...

Страница 18: ...p rature int rieure des aliments qui indique le mieux le degr de cuisson La sonde de temp rature de votre mijoteuse vous permet d obtenir automatiquement la bonne temp rature Vous choisissez la temp r...

Страница 19: ...ent en marche au bout de 20 secondes si vous n appuyez pas sur ENTER ENTR E Avant d utiliser pour la premi re fois lavez le couvercle en verre et le pot dans de l eau chaude savonneuse Rincez et faite...

Страница 20: ...en marche au bout de 20 secondes si vous n ap puyez pas sur ENTER ENTR E 4 5 L cran indique alternativement COOK cuisson et le r glage de temp rature choisi soit HIGH lev e ou LOW basse L cran affiche...

Страница 21: ...ture choisie s allume Appuyez sur PROBE SONDE Le r glage de temp rature s allume 4 7 Appuyez sur les fl ches pour choisir la temp rature d sir e NOTE Pour changer l affichage de temp rature de F C app...

Страница 22: ...si vous n appuyez pas sur ENTER ENTR E Surveillance de la temp rature des aliments apr s les aliments sont cuits 1 Appuyez sur OFF arr t s il n est pas sur OFF d j puis appuyez sur ON 2 Appuyez sur PR...

Страница 23: ...5 heures 2 5 heures 160 F 71 C C telettes de porc 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 heures 2 3 heures 160 F 71 C Pour les mijoteuses de 6 quarts 6 L seulement Ajustez la taille et le poids des aliments de mani re al...

Страница 24: ...t ou le couvercle en verre s il est br ch fendu ou ray N utilisez jamais de nettoyants abrasives ou de tampons de r curage en m tal Le bas du pot est tr s rude et peut endommager le comptoir Faites at...

Страница 25: ...dans la mijo teuse D gelez toute viande ou toute volaille avant de la faire mijoter Certains aliments ne conviennent pas la cuisson prolong e dans la mijoteuse Vous devez ajouter les p tes les fruits...

Страница 26: ...tre r glage de temp rature et de temps de cuisson Avez vous choisi le r glage BAS tout en utilisant le temps de cuisson ad quat pour un r glage HAUT Avez vous bien plac le couvercle en verre sur la mi...

Страница 27: ...alement le poulet de paprika Ajoutez 3 4 branches de romarin frais Couvrez ins rez la sonde et cuisez conform ment au Guide de cuisson R ti de porc la cubaine Dans un petit bol m langez 5 ml 1 cuiller...

Страница 28: ...nde la poitrine vers le haut dans la mijoteuse Couvrez ins rez la sonde et cuisez conform ment au Guide de cuisson Jambon fum l ananas et aux agrumes Mettez 3 5 kg 7 lb de jambon fum pr cuit dans la m...

Страница 29: ...e s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confor...

Страница 30: ...co no cocine sobre la base Cocine solamente dentro del recipiente desmontable 15 Evite cambios repentinos de temperatura como la adici n de alimentos refrigerados en una vasija caliente 16 No use el a...

Страница 31: ...del modelo Base Panel Pantalla de control Orificio de la sonda Recipiente de cer mica Enchufe de la sonda Manijas de la base Sonda disponible en algunos modelos Gancho Gancho de alambre de acero inox...

Страница 32: ...pavo y cerdo la temperatura interna es la mejor prueba de que la carne est lista La sonda de temperatura incluida en la olla de cocci n lenta libera al usuario de tener que adivinar Usted selecciona l...

Страница 33: ...no se presiona ENTER Antes del primer uso Lave la tapa de vidrio y el recipiente de cer mica en agua caliente jabonosa Enjuague y seque 4 7 La pantalla alternar entre la configuraci n de calor y el ti...

Страница 34: ...pitido de 3 segundos NOTA La unidad se iniciar autom ticamente en 20 segundos si no se presiona ENTER 4 5 La pantalla alternar entre COOK Cocci n y la configuraci n de calor si se selecciona HIGH Alta...

Страница 35: ...Se iluminar Desired Temp temperatura deseada Presione PROBE sonda Se ilumi nar Heat setting configuraci n de calor 4 7 Presione las flechas para selec cionar la temperatura deseada NOTA Para cambiar l...

Страница 36: ...ndos NOTA La unidad se iniciar autom ticamente en 20 segundos si no se presiona ENTER Para controlar la temperatura luego de que la comida es cocinada 1 Presione OFF apagado si a n no est APAGADO lueg...

Страница 37: ...60 F 71 C Chuletas de cerdo 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 horas 2 3 horas 160 F 71 C S lo para olla de cocci n lenta de 6 cuartos de gal n 6 L Ajuste el tama o y peso de los alimentos para que puedan entrar en u...

Страница 38: ...otras superficies duras No use el recipiente de cer mica y la tapa de vidrio si se encuentran saltados rajados o severamente rayados No utilice limpiadores abrasivos o esponjillas de metal La parte in...

Страница 39: ...lenta Descongele todas las carnes vacunas y de aves antes de iniciar la cocci n lenta Algunos alimentos no son adecuados para una cocci n prolongada en la olla Las pastas frutos de mar leche crema o c...

Страница 40: ...raciones programadas de calor y tiempo Eligi la configuraci n de calor Low baja pero utiliz un tiempo de cocci n basado en la configuraci n de calor High alta Coloc la tapa de vidrio correctamente en...

Страница 41: ...ntemente con p prika Coloque encima 3 4 ramitas de romero fresco Cubra introduz ca la sonda y cocine de acuerdo con la Gu a de cocci n Asado de Cerdo Estilo Cubano En un taz n peque o mezcle 1 cuchara...

Страница 42: ...chuga de pavo con la parte carnosa hacia arriba dentro de la olla de cocci n lenta Cubra introduzca la sonda y cocine de acuerdo con la gu a de cocci n Jam n Ahumado con Anan y C tricos Coloque un jam...

Страница 43: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas de...

Страница 44: ...s naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar l...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды