background image

9

Temporizador

El horno se puede utilizar como un
temporizador regresivo. Simplemente
presione Timer, luego use las flechas
hacia arriba y hacia abajo para ajustar
la hora. 

Pizza

1.

Coloque la rejilla del horno en una
posición medio.

2.

Presione el botón Pizza.

NOTEA:

El valor preestablecido para

Pizza es 425ºF por 20 minutos.

3.

Si lo desea, presione el botón Temp
y use las flechas hacia arriba y hacia
abajo para fijar la temperatura del
horno.

4.

Si lo desea, presione el botón Timer
y use las flechas hacia arriba y hacia
abajo para fijar un tiempo de coc-
ción (máximo 30 minutos).

5.

Coloque la pizza en el horno cuando
los sonidos cortos y la luz indicadora
se apaguen.

NOTAS:

• Si no presiona Time, quedará

establecido en la última hora
seleccionada.

• Después de que la luz de

Precalentado se apague, presione
el botón Timer (temporizador) para
visualizar el tiempo de horneado
restante. Para visualizar de nuevo
la temperatura, presione el botón
Temperature (temperatura). 

6.

Al final del ciclo de cocción,

escuchará 3 sonidos cortos. La luz
indicadora de Pizza y On (

I

) se 

apagarán.

NOTA:

Si la unidad se desconecta o

se interrumpe el suministro eléctrico,
el tiempo quedará preestablecido en
20 minutos. 

7.

Cuando termine, desconecte del
tomacorriente.

1.

Desenchufe el horno y deje que
se enfríe.

2.

Lave la rejilla del horno, la rejilla para
asar a la parrilla y la asadera para
hornear en agua caliente y jabonosa.
Enjuague y seque. 

3.

Saque la charola para migajas.
Lávela con agua caliente jabonosa.
Enjuáguela y séquela. Colóquela
nuevamente en el horno.

4.

Para limpiar el interior del horno, lave
las paredes y la puerta de vidrio del
horno con un paño húmedo 
y jabonoso. Repita con un paño
húmedo y limpio.

Limpieza de su horno eléctrico

Se debe limpiar el horno eléctrico en forma periódica para obtener un mejor 
desempeño y una mayor duración.

5.

Para limpiar el exterior del horno,
utilice un paño húmedo.

NOTAS: 

• No use productos de limpieza 

abrasivos ya que pueden dañar 
el revestimiento antiadherente.

• Para manchas difíciles de limpiar, 

use una esponjilla.

840151000 SPv02  5/24/06  11:53 AM  Page 9

Содержание 840151000

Страница 1: ...n READ BEFORE USE Please call our toll free number before returning product to the store Our friendly associates are ready to help you USA 1 800 851 8900 Mexico 01 800 71 16 100 840151000 ENv03 qxd 5...

Страница 2: ...the pad and touch electrical parts creating a risk of electri cal shock 15 Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may create a fire or risk of electric shock w...

Страница 3: ...rial including curtains draperies walls and the like when in operation Do not store any item on top of the appliance when in operation or before the appliance cools down 17 Extreme caution should be e...

Страница 4: ...Button 7 Tri Level Rack Grooves 8 Slide Out Crumb Tray For easy cleaning 9 Oven Rack 10 Bake Pan and Broil Grid not shown Oven Rack Positions The oven rack may be used in either of the tri level rack...

Страница 5: ...g The number of slices of bread the bread freshness and the starting temperature of the oven will affect toast color Adjust the toast Shade Selector to achieve the desired color When toasting condensa...

Страница 6: ...button NOTE The Bake default setting is 350 F for 2 hours 3 Press Up and Down arrow keys to select desired temperature The oven will preheat 4 Press Timer button and use Up and Down arrows to set a ba...

Страница 7: ...n Wash potatoes then pierce skin with a fork Place potatoes on baking pan and put in oven Bake for 1 hour or until done Do not wrap in aluminum foil as this may increase cooking time Food Hamburgers B...

Страница 8: ...formance and long life Pizza 1 Place oven rack in middle position 2 Press the Pizza button NOTE The Pizza default setting is 425 F for 20 minutes 3 If desired press the Temp button and use the Up and...

Страница 9: ...ure between 6 cup muffin pan Bake at 350 F for 30 minutes or until done Makes 4 to 6 servings Tropical Chicken 4 boneless skinless chicken breasts 8 ounce can crushed pineapple not drained 1 4 cup pre...

Страница 10: ...r 30 minutes Makes 2 to 3 servings Crispy Catfish Fillets 1 2 cup grated Parmesan cheese 20 buttery crackers crushed 1 3 cup fresh parsley sprigs minced Place cheese crackers and parsley in large shal...

Страница 11: ...ed Pizza or spaghetti sauce Preheat oven Place muffin halves on baking pan cut side up Spread some sauce on top of each muffin Sprinkle with cheese then top with pepperoni Place pan in oven and bake f...

Страница 12: ...p 250 ml ripe banana about 2 medium mashed Preheat oven Grease bottom and sides of two 9x5x3 inch 23 x 13 x 6 cm loaf pans with shortening lightly flour In a large bowl beat cake mix bananas buttermil...

Страница 13: ...s per side depending on thickness Makes 4 servings Broiled Beef 2 pounds 900 g London broil round steak or desired cut 8 ounces 225 g whole mushrooms 1 large onion Marinade can be substituted with pre...

Страница 14: ...frozen pastry Smoke and odor is normal during the first use of most heating appliances This will not be present after the initial heating period Press the STOP button If light stays on unplug unit and...

Страница 15: ...t is the default Switch to Centigrade by pressing the TEMP button Then press BAKE Press BAKE again to go back to Fahrenheit When oven is very hot the cooling fan will operate for a short time after co...

Страница 16: ...AID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without lim...

Страница 17: ...mero gratuito antes de devolver el producto a la tienda Nuestros amables asociados est n listos para ayudarlo USA 1 800 851 8900 Mexico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instru...

Страница 18: ...importante seguir todas las precauciones b sicas de seguridad que incluyen lo siguiente 1 Lea todas las instrucciones 2 Verifique que el voltaje de su instalaci n corresponda con el del aparato 3 No...

Страница 19: ...a del horno no es un estante No coloque alimentos pesados en la puerta 28 Tenga mucho cuidado al extender la rejilla o al agregar alimentos en la rejilla extendida GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este apar...

Страница 20: ...temper atura por 10 minutos El olor deber desaparecer despu s del precalentamiento inicial 1 Luces de precalentado PREHEAT y encendido ON I 2 Pantalla 3 Control de tostado 4 Botones de funciones 5 Bo...

Страница 21: ...4 Al final del ciclo de tostado se escuchar n 3 sonidos cortos Las luces indicadoras de Toast y On I se apagar n C mo usar su horno el ctrico Consejo El horno recordar los ltimos niveles de temperatu...

Страница 22: ...amador de tiempo para visualizar el tiempo de horneado restante Para visualizar de nuevo la temperatura presione el bot n Temperature temperatura 6 Al final del ciclo de horneado selec cionado escucha...

Страница 23: ...s se hayan dorado voltee el alimento y cocine por el otro lado 6 Al final del ciclo de asado establecido escuchar 3 sonidos cortos Las luces indicadoras Broil y On I se apa gar n NOTA Si la unidad se...

Страница 24: ...resione el bot n Timer y use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ajustar el tiempo de coc ci n m x 75 minutos NOTA Si no presiona Time quedar establecido en la ltima hora selec cionada 5 Coloq...

Страница 25: ...emperature temperatura 6 Al final del ciclo de cocci n escuchar 3 sonidos cortos La luz indicadora de Pizza y On I se apagar n NOTA Si la unidad se desconecta o se interrumpe el suministro el ctrico e...

Страница 26: ...a 6 bollos Hornee a 350 F por 30 minutos o hasta que est n hechos Se obtienen entre 4 y 6 panecillos Pollo a la Tropical 4 pechugas de pollo deshuesadas y sin pellejo 1 lata de 8 onzas de pi a picada...

Страница 27: ...la salsa de carne el resto de la pasta mozzarella y luego el resto de la salsa de carne Espolvoree con queso parmesano Hornee a 350 F por 30 minutos Se obtienen entre 2 y 3 porciones Filetes de bagre...

Страница 28: ...el az car Espolvoree la mitad de la mezcla de az car sobre las manzanas Combine la crema agria el huevo y la vainilla Vierta sobre las manzanas Espolvoree el resto de la mezcla de az car sobre la crem...

Страница 29: ...rrilla En un taz n peque o mezcle el ajo salsa de soya aceite vinagre catsup or gano y pimienta negra Con un tenedor haga varios orificios por ambos lados de la carne Vierta el marinado sobre la carne...

Страница 30: ...despu s del per odo inicial de calentamiento Presione el bot n STOP O Si la luz per manece iluminada desenchufe la unidad y llame a nuestro n mero gratuito para servi cio al cliente para obtener info...

Страница 31: ...ablecido en el ltimo valor seleccionado para el ltimo art culo horneado Si la unidad se desconecta o hay una interrupci n en el suministro el tiempo quedar preestablecido en los niveles de funci n est...

Страница 32: ...IVA LA GARANT A Para hacer efectiva la garant a no deben exigirse mayores requisitos que la presentaci n del producto y la p liza correspondiente debidamente sellada por el establecimiento que lo vend...

Страница 33: ...17 840151000 SPv02 5 24 06 11 53 AM Page 17...

Страница 34: ...18 840151000 SPv02 5 24 06 11 53 AM Page 18...

Страница 35: ...19 840151000 SPv02 5 24 06 11 53 AM Page 19...

Страница 36: ...C V Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos...

Отзывы: