Hamilton Beach 76700 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 20

Parts and Features

Can Guide
Pin

Removable
Piercing Lever

Geared Wheel

Magnetic
Lid Holder

Cord Storage

Knife Sharpener

840200100 ENv03.qxd:Layout 1 3/10/11 8:44 AM Page 3

Содержание 76700

Страница 1: ...s tips and to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et p...

Страница 2: ...followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household...

Страница 3: ...3 Parts and Features Can Guide Pin Removable Piercing Lever Geared Wheel Magnetic Lid Holder Cord Storage Knife Sharpener 840200100 ENv03 qxd Layout 1 3 10 11 8 44 AM Page 3...

Страница 4: ...ary to hold lever down or hold can while can is being opened If there is a bump dent or heavy seam in the rim of the can open other end of can or start cutter just beyond it The motor of the can opene...

Страница 5: ...leaners or scouring pads 2 4 5 Electrical Shock Hazard Do not immerse the can opener body or cord in water or other liquid 6 w WARNING NOTICE Do not allow piercing lever to sit in water since this may...

Страница 6: ...a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 6...

Страница 7: ...eil lectro m nager poss de une fiche polaris e une broche large qui r duit le risque d lectrocution Cette fiche n entre que dans un seul sens dans une prise polaris e Ne contrecarrez pas l objectif s...

Страница 8: ...Pi ces et caract ristiques Tige de guidage de la bo te Levier de per age amovible Roue dent e Support de couvercle aimant Range fil Aiguisoir 8 840200100 FRv03 qxd Layout 1 3 10 11 8 45 AM Page 8...

Страница 9: ...son ouverture S il existe une bosse un rebord ou une soudure importante sur le bord de la bo te ouvrez l autre extr mit de la bo te ou commencez la coupe juste en dessous Le moteur de l ouvre bo te e...

Страница 10: ...tampon r curer w AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Ne plongez pas le cordon ou le corps de l ouvre bo te dans de l eau ou dans un autre liquide 1 2 4 6 5 10 AVIS Ne pas laisser le levier de per age...

Страница 11: ...11 Notes 840200100 FRv03 qxd Layout 1 3 10 11 8 45 AM Page 11...

Страница 12: ...si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz N...

Страница 13: ...ga el ctrica Este aparato cuenta con un enchufe polarizado una pata m s ancha que reduce el riesgo de una descarga el ctrica El enchufe embona nicamente en una direcci n dentro de un tomacorriente pol...

Страница 14: ...racter sticas Clavija de Gu a de la Lata Extra ble Palanca de Perforaci n Rueda Engranada Soporte de Tapa Magn tico Almacenamiento de Cable Afilador de Cuchillo 840200100 SPv03 qxd Layout 1 3 10 11 8...

Страница 15: ...ientras se est abriendo la lata Si hay un golpe abolladura o reborde grueso en el borde de la lata abra el otro extremo de la lata o inicie el corte despu s del mismo El motor de su abrelatas se encue...

Страница 16: ...s abrasivos w ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica No sumerja el cuerpo del abrelatas o el cable en agua u otro l quido 1 2 4 6 5 AVISO No permita que la palanca de perforaci n quede sumergida en...

Страница 17: ...17 Notas 840200100 SPv03 qxd Layout 1 3 10 11 8 46 AM Page 17...

Страница 18: ...u red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace r...

Страница 19: ...o de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de...

Страница 20: ...el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ej...