manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 70720, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hamilton Beach 70720 Скачать руководство пользователя страница 31

 

31

Piezas y Características

Tapa*

Traba de Tapa

Base

Panel de 
Control

Empujador de 
Alimentos Grandes*

Empujador de 
Alimentos Pequeños* 

Disco para Rebanar/Rallador Reversible*

Utilícelo para rallar o rebanar una 

variedad de alimentos (tales como queso, 

zanahorias, cebollas, tomates, pimientos 

y pepinos).

 

Cuchilla Picadora/Mezcladora*

Use para cortar, rallar, picar, mezclar 

o hacer puré el alimento.

Tazón*

Eje del Motor 
Inmovible

Ducto de Alimentos

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: 

Desempaque el 

procesador. Maneje la cuchilla y el(los) disco(s) 
cuidadosamente; están muy afilados. Lave todas las 
partes excepto la base en agua caliente y jabonosa. 
Enjuague, luego seque.

*Para ordenar partes:
EE. UU.: 1.800.851.8900
www.hamiltonbeach.com
México: 01 800 71 16 100

Содержание 70720

Страница 1: ...onseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready t...

Страница 2: ...when the food processor is not running 13 The blade and disc are sharp Handle carefully Store out of reach of children 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade or disc on base without...

Страница 3: ...on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of...

Страница 4: ...ns tomatoes peppers and cucumbers Chopping Mixing Blade Use to coarsely chop grate mince mix or puree food Bowl Nonremovable Motor Shaft Food Chute BEFORE FIRST USE Unpack processor Handle blade and d...

Страница 5: ...add food above the MAX fill line w WARNING Laceration Hazard Always use food pusher to feed food into the chute NEVER PUSH FOOD THROUGH CHUTE WITH HANDS OR OTHER OBJECTS Place lid on bowl NOTE Unit w...

Страница 6: ...6 How to Use Chopping Mixing Blade cont 9 13 10 8 12 11 When finished press OFF O and unplug w WARNING Laceration Hazard Always unplug unit before removing lid Carefully remove blade from motor shaft...

Страница 7: ...ach side of the blade Place lid on bowl NOTE Unit will not work unless latches on bowl are locked w WARNING Laceration Hazard Handle disc carefully it is very sharp Make sure unit is turned OFF O and...

Страница 8: ...0 9 Always remove lid before removing bowl to avoid possible damage to the appliance Carefully remove disc from motor shaft 6 Press desired function button When finished press OFF O and unplug w WARNI...

Страница 9: ...ing blade on one side and shredding teeth on the other The name stamped on the blade facing up is the function selected Place on motor shaft with desired cutting edge facing up To julienne vegetables...

Страница 10: ...ge your product All removable parts may also be cleaned in the sink with hot soapy water Use caution when washing chopping mixing blade and slicing shredding disc 2 1 w WARNING Electrical Shock Hazard...

Страница 11: ...one of these suggestions correct the problem DO NOT attempt to repair the unit Call the Customer Service number Unit has a burning smell There may be a residue left on the motor from the manufacturing...

Страница 12: ...a 1 onion peeled 1 clove garlic 1 hot pepper jalapeno or finger hot cored seeded and quartered 4 tomatoes quartered 1 4 cup 59 ml cilantro packed 1 2 teaspoon 2 5 ml cumin 1 tablespoon 15 ml lime juic...

Страница 13: ...Combine bread crumbs Parmesan cheese and Cajun seasoning Sprinkle evenly over top of vegetables 7 Bake 15 to 20 minutes or until topping is brown and crispy Serves 8 Blue Cheese Dressing 2 cloves garl...

Страница 14: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Страница 15: ...e le cordon de la table ou du comptoir et viter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes 12 Tenir les mains et les ustensiles loign s de la lame et du disque en mouvement pendant la transf...

Страница 16: ...pour installer la rallonge de mani re ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour viter qu un enfant ne tire sur le cordon ou tr buche accidentellement Pour viter la surcharge du cir...

Страница 17: ...nts et concombres Lame hacher m langer Utiliser pour hacher grossi rement les aliments pour les effilocher pour les ciseler pour les m langer ou pour les purer Bol Inamovible arbre du moteur Entonnoir...

Страница 18: ...rrouill s w AVERTISSEMENT Risque de d chirures Tenir la lame avec soins elle est tr s coupante S assurer que l appareil est hors tension OFF O et d branch NOTE N utiliser qu une seule lame ou un seul...

Страница 19: ...Une fois le travail termin appuyer OFF O l appareil et d brancher la base w AVERTISSEMENT Risque de d chirures Toujours d brancher l appareil avant de retirer le couvercle Retirer soigneusement la lam...

Страница 20: ...rcle sur le bol REMARQUE L appareil ne se mettra pas en marche tant que les loquets du bol ne sont pas verrouill s 5 Ins rer les poussoirs dans l entonnoir NOTE L appareil ne fonctionnera pas tant que...

Страница 21: ...areil et d brancher la base w AVERTISSEMENT Risque de d chirures Toujours d brancher l appareil avant de retirer le couvercle Pour viter tout risque de dommage l appareil toujours retirer le couvercle...

Страница 22: ...e haut est la fonction choisie Placer la lame sur l arbre du moteur en pla ant la face de coupe d sir e vers le haut Pour tailler les l gumes en julienne les trancher et ensuite les retirer du bol Les...

Страница 23: ...nt endommager le produit Toutes les pi ces amovibles peuvent tre lav es dans l vier et de l eau chaude savonneuse Laver la lame de hacher m langer et le disque de trancher r per avec prudence 2 1 w AV...

Страница 24: ...lutions ne corrige le probl me NE PAS tenter de r parer l appareil Composer le num ro sans frais du service la client le L appareil d gage une odeur de br l Un r sidu de fabrication peut se trouver su...

Страница 25: ...pel 1 gousse d ail 1 piment fort jalapeno ou Finger Hot vid p pin coup en quartier 4 tomates coup es en quartier 1 4 de tasse 59 ml de coriandre tass e 1 2 c th 2 5 ml de cumin 1 c soupe 15 ml de jus...

Страница 26: ...t l assaisonnement la cajun Saupoudrer uniform ment sur les l gumes 7 Cuire pendant 15 20 minutes ou jusqu ce que la garniture soit grill e et croustillante Servir 8 Vinaigrette au fromage bleu 2 gous...

Страница 27: ...27 Notes...

Страница 28: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 29: ...e su procesador de alimentos si alguna pieza est quebrada 11 No use el aparato en exteriores 12 No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o barra o toque superficies calientes 13 Manteng...

Страница 30: ...dor o la mesera en donde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente Para evitar una sobrecarga el ctrica del circuito no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con este a...

Страница 31: ...tomates pimientos y pepinos Cuchilla Picadora Mezcladora Use para cortar rallar picar mezclar o hacer pur el alimento Taz n Eje del Motor Inmovible Ducto de Alimentos ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Des...

Страница 32: ...or de alimento para ingresar alimento en el ducto NUNCA EMPUJE EL ALIMENTO POR EL DUCTO USANDO LAS MANOS O OBJETOS OTROS Coloque la tapa sobre el taz n NOTA La unidad no funcionar a menos que las trab...

Страница 33: ...la Picadora Mezcladora cont 9 13 10 8 12 11 Cuando termine apague OFF O y desconecte w ADVERTENCIA Peligro de Laceraci n Siempre desenchufe la unidad antes de quitar la tapa Quite con cuidado la cuchi...

Страница 34: ...rallarlos Coloque la tapa sobre el taz n NOTA La unidad no funcionar a menos que las trabas del taz n se hallen activadas 5 Coloque los empujadores de alimento en el ducto de alimento NOTA La unidad...

Страница 35: ...gro de Laceraci n Siempre desenchufe la unidad antes de quitar la tapa Siempre remueva la tapa antes de remover el taz n para evitar posibles da os al aparato Remueva cuidadosamente el disco del eje d...

Страница 36: ...a en un lado y dientes para deshebrar en el otr El nombre grabado en la cuchilla viendo hacia arriba es la funci n seleccionada Col quelo en el eje del motor con el borde de corte deseado viendo hacia...

Страница 37: ...clo SANI pueden da ar su producto Todas las piezas desmontables tambi n pueden lavarse en el fregadero con agua caliente jabonosa Tenga cuidado al lavar la cuchilla picadora mezcladora y el disco para...

Страница 38: ...de estas sugerencias corrigen el problema NO intente reparar la unidad Llame al n mero de Servicio al Cliente La unidad huele a quemado Puede haber un residuo del proceso de fabricaci n a n en el mot...

Страница 39: ...miento picante jalape o o serrano sin centro sin semillas y en cuartos 4 tomates en cuartos 1 4 taza 59 ml de cilantro 1 2 cucharadita 2 5 ml de comino 1 cucharada 15 ml de jugo de lima Sal y pimienta...

Страница 40: ...el pan rallado el queso Parmesano y el condimento Cajun Espolvoree en forma pareja sobre los vegetales 7 Hornee de 15 a 20 minutos o hasta que la cobertura quede dorada y crocante Rendimiento 8 Aderez...

Страница 41: ...41 Notas...

Страница 42: ...lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant...

Страница 43: ...zo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de...

Страница 44: ...guidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o M...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды