Hamilton Beach 67600 - Big Mouth Juice Extractor Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 48

background image

21

Assemblage

Lire et suivre les instructions continues dans “Avant la première utilisation”.

Soulever les mécanismes de verrouil-
lage afin de les verrouiller en place.

Placer le bol de la centrifugeuse au-
dessus de la base du moteur.

Placer le panier-filtre en acier inoxyd-
able dans le bol de la centrifugeuse.
Avec les mains sur le bord extérieur,
appuyer fermement sur le panier-fil-
tre vers le bas, afin de le verrouiller
en position.

Placer le couvercle de la cen-
trifugeuse sur le bol de centrifugeuse,
en plaçant le dispositif d'alimentation
sur le panier-filtre et abaisser en
position.

1

2

4

3

Panier-filtre

Filter Bowl

840148100 FR01.qxd 1/10/06 11:52 AM Page 21

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 67600 - Big Mouth Juice Extractor

Страница 1: ...NTES DE USAR English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 18 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 34 M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Centrifugeus...

Страница 2: ...with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call our toll free customer service number for information on examination repair or electrical or...

Страница 3: ...e is listed on the bottom panel of the unit The strainer basket is a delicate screen If bent or damaged do not use as it could break into small pieces and cause personal injury and or damage the appli...

Страница 4: ...cer will not operate without Juicer Cover in place and Latches locked in place in the vertical operating position See illustration 4 on page 5 8 On Off Switch 9 Juice Cup with select models 10 Motor B...

Страница 5: ...the Stainless Steel Strainer Basket inside the Strainer Bowl With hands on outer edge press Strainer Basket down firmly to latch into position Place the Juicer Cover over the Strainer Bowl positioning...

Страница 6: ...down the Feed Chute by aligning the groove in the Food Pusher with the small ridge on the inside of the top of the Feed Tube 7 5 6 Hint To minimize clean up place a plastic grocery bag in the Pulp Con...

Страница 7: ...juicing by turning the juice extractor OFF and then carefully removing the Pulp Container Replace empty Pulp Container before continuing to juice With the motor running place food down the Feed Chute...

Страница 8: ...se Locking Latches Move the Locking Latches down Lift off the Strainer Bowl with the Strainer Basket still in place 1 5 2 3 Lift off the Cover 4 6 7 To remove the Strainer Basket turn the Strainer Bow...

Страница 9: ...soapy water for approximately 10 minutes imme diately after juicing is completed If pulp is left to dry on the basket it may clog the fine pores of the filter mesh thereby lessening the effectiveness...

Страница 10: ...clean Juice Cover Strainer Basket Turn OFF and unplug Remove strainer basket and clean mesh walls with a fine brush This will remove excess fiber build up which could be inhibiting the juice flow Refe...

Страница 11: ...g textures best results are gained by alternating harder ingredients with softer ones For example when juicing two hard vegetables such as carrots and parsnips and a softer type such as tomatoes start...

Страница 12: ...aining pulp left after juicing fruits or vegetables is mostly fiber and cellulose which like the juice contains vital nutrients necessary for the daily diet and can be used in many ways However like t...

Страница 13: ...e 1 2 fresh basil leaves 1 stalk broccoli 3 4 flowerets with stalk 1 celery stalk 1 apple Teacher s Pet 1 apple 1 tangerine peeled Healthy Women 2 broccoli flowerets with stalk 1 4 green pepper 1 carr...

Страница 14: ...1 carrot 2 handfuls spinach 1 stalk celery vitAmin 1 tomato 1 2 cucumber 1 2 bunch parsley 1 carrot Orchard Blend 2 apples 2 pears Vineyard Hop 1 cup grapes 1 pear The Health Club 1 2 of a 6 ounce bag...

Страница 15: ...smooth Orange Twist 1 4 fresh pineapple peeled 1 2 cup blackberries 3 scoops orange sherbet Juice pineapple and blackberries Place pineapple and blackberry juice and remaining ingredient into a blende...

Страница 16: ...nge juice until moist Pour into greased or paper lined muffin tins and bake at 350 F for 20 to 25 minutes Cheese Soup 1 2 cup butter 3 tablespoons finely minced onion 3 4 cup flour 21 2 cups chicken s...

Страница 17: ...PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without li...

Страница 18: ...teindre le moteur d brancher le cordon de la prise et d monter la centrifugeuse pour proc der au retrait des aliments coinc s 11 Ne faire fonctionner un appareil lectrom nager avec une fiche ou un co...

Страница 19: ...nts afin de commander un nouveau panier filtre Remplacer le panier fil tre quand il montre des signes d usure Avant la premi re utilisation Une fois la centrifugeuse sortie de l emballage ter le carto...

Страница 20: ...illage La centrifugeuse ne fonctionne pas sans son couvercle et ses verrous en place en position de fonction nement vertical Voir l illustration 4 la page 21 8 Commutateur On Off marche arr t 9 R cipi...

Страница 21: ...lacer le panier filtre en acier inoxyd able dans le bol de la centrifugeuse Avec les mains sur le bord ext rieur appuyer fermement sur le panier fil tre vers le bas afin de le verrouiller en position...

Страница 22: ...entation en alignant la rainure du pousseur d aliments la petite ar te situ e l int rieur du sommet du dispositif d alimentation 7 5 6 Renseignement pratique Pour minimiser le nettoyage placer un sac...

Страница 23: ...soigneusement le r cipient pulpe remettre en place le r cipient pulpe vide avant de continuer centrifuger Avec le moteur en marche mettez les aliments dans le dispositif d alimenta tion l aide du pous...

Страница 24: ...ase du moteur D faire les verrous Amener vers le bas le m canisme de verrouillage Soulever le bol de centrifugeuse avec le panier filtre toujours en place 1 5 2 3 Soulever le couvercle 4 6 7 Pour enle...

Страница 25: ...nier filtre dans de l eau savon neuse chaude pendant environ 10 minutes imm diatement apr s avoir termin l extraction de jus S il reste de la pulpe s ch e sur le panier elle peut boucher les pores du...

Страница 26: ...sition OFF arr t et d brancher Enlever le panier filtre et nettoyer les parois du filtre avec une brosse fine Cela enl vera l accumulation de fibres exc dentaire qui peut emp cher la bonne circulation...

Страница 27: ...iverses on obtient les meilleurs r sultats en alternant entre les ingr dients durs et mous Par exemple lors de la production de jus de deux l gumes durs tels que les carottes et les panais et d un typ...

Страница 28: ...ut constitu e de fibre et de cellulose qui comme le jus contient des l ments nutritifs vitaux n ces saires un r gime quotidien et peut tre utilis e de diverses mani res Toutefois comme pour le jus la...

Страница 29: ...o 3 mm Extraire le jus des oranges et du gingembre B tisseur de calcium 1 4 petit chou 1 2 feuilles de basilic frais 1 branche de brocoli 3 4 fleurettes avec la tige 1 branche de c leri 1 pomme Extrai...

Страница 30: ...one X 1 poign e de laitue romaine 1 poign e de germes de luzerne 1 carotte 2 poign es d pinards 1 branche de c leri vitAmin 1 tomate 1 2 concombre 1 2 botte de persil 1 carotte M lange verger 2 pommes...

Страница 31: ...orange 1 4 ananas frais pluch 1 2 tasse de m res 3 boules de sorbet l orange Faire un jus d ananas et de m res Mettre le jus d ananas et de m res et les autres ingr dients dans un m langeur M langer...

Страница 32: ...r th de bicarbonate de soude 1 2 cuiller th de sel 1 2 tasse de beurre 1 8 once de yaourt nature 3 blancs d ufs Pulpe de 2 oranges 2 cuillers soupe plus 1 cuiller th de jus d orange M langer la farine...

Страница 33: ...NT EST PAR LA PR SENTE EXCLUE Il n y a pas de garantie l gard des articles suivants qui sont sujet usure qui peuvent tre fournis avec ce produit y com pris sans s y limiter pi ces en verre contenants...

Страница 34: ...s objetos dentro de la tolva de alimentaci n del extractor mientras est en fun cionamiento Si un trozo de alimento queda trabado en la apertura utilice el empujador para destrabarlo Cuando no pueda ut...

Страница 35: ...sgaste Antes del primer uso Despu s de desempacar el extractor de jugo quite el cart n de la canasta del filtro y lave todo con agua jabonosa tibia excepto la base Enjuague y seque de inmediato Nunca...

Страница 36: ...eo El extractor no funciona sin la cubierta en su lugar y sin los sujetadores bloqueados en la posici n de funcionamiento vertical Ver ilustraci n 4 en la p gina 37 8 Interruptor Encendido Apagado 9 T...

Страница 37: ...e acero inoxidable dentro del recipiente colador Con las manos sobre el lado exterior presione la canasta coladora con firmeza hacia abajo para que se ajuste en su posici n Coloque la cubierta del ext...

Страница 38: ...ineando la ranura del empujador con el peque o reborde ubicado dentro de la parte interna del tubo de alimentaci n 7 5 6 Consejo Para minimizar la limpieza coloque una bolsa de pl stico en el recipien...

Страница 39: ...go retirando el recipiente para pulpa Vuelva a colocar el recipiente para jugo antes de contin uar con la extracci n Con el motor encendido coloque los alimentos dentro de la tolva de ali mentaci n Co...

Страница 40: ...a base del motor Libere los sujetadores de bloqueo Mueva los sujetadores de bloqueo hacia abajo Levante el recipiente colador con la canasta coladora todav a en su lugar 1 5 2 3 Quite la cubierta 4 6...

Страница 41: ...osa caliente durante aproximadamente 10 minutos despu s de acubar la extracci n de jugo Si la pulpa se seca en la canasta sta puede tapar los peque os poros de la malla de fil tro y as se ver disminui...

Страница 42: ...rta y la canasta coladora Apague la unidad y desench fela Quite la canasta coladora y limpie las paredes de la malla con un cepillo fino Esto quitar la acu mulaci n de exceso de fibra que podr a estar...

Страница 43: ...texturas distintas se obtienen mejores resultados alter nando ingredientes duros con blandos Por ejemplo cuando se extrae jugo de dos vegetales duros como zanahorias y pastinacas y un tipo m s blando...

Страница 44: ...ibras y celulosa las que al igual que el jugo contienen nutrientes necesarios para la dieta diaria y pueden utilizarse de difer entes maneras Sin embargo al igual que el jugo la pulpa debe utilizarse...

Страница 45: ...tructivo de uso c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo...

Страница 46: ...ADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01...

Страница 47: ...47 840148100 Sv01 qxd 1 10 06 11 45 AM Page 47...

Страница 48: ...87 Picton Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelos 67600 67650 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 800 W 120 V 60 Hz 9 0 A Tipo CJ14 CJ14...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 67600 - Big Mouth Juice Extractor

Бренд: Scarlett Страницы: 24

Бренд: Bravetti Страницы: 13

Бренд: Redmond Страницы: 176

Бренд: Kasanova Страницы: 42

Бренд: Marta Страницы: 13

Бренд: Coopers of Stortford Страницы: 5

Бренд: R.G.V. Страницы: 44

Бренд: Lakeland Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 24

TOAST IT! GRILL

Бренд: Singer Страницы: 15

Бренд: Tecnoinox Страницы: 26

Бренд: Redmond Страницы: 92

Бренд: Redmond Страницы: 92

Бренд: Redmond Страницы: 116

Бренд: Redmond Страницы: 192

Бренд: MEOMY Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды