manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 62680 - PROCTOR Silex 6 Speed Mix Mate Hand Mixer, Руководство пользователя, Страница: 1 / 28

Поделиться
Скачать
Hamilton Beach 62680 - PROCTOR Silex 6 Speed Mix Mate Hand Mixer Скачать руководство пользователя страница 1

840126200

Hand Mixer

READ BEFORE USE

English ................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Français ............................................ 11

Canada : 1-800-267-2826

Español ..............................................20

México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.     

Batteur à main

LIRE AVANT L’UTILISATION

Batidora de mano

LEA ANTES DE USAR

840126200 ENv00  3/19/04  1:45 PM  Page 1

Содержание 62680 - PROCTOR Silex 6 Speed Mix Mate Hand Mixer

Страница 1: ...900 Fran ais 11 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 20 M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Batteur main LIRE AVANT L UTILISATION Batidora de...

Страница 2: ...into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized...

Страница 3: ...ng thick batters and cookie dough The single whisk is perfect for whipping cream The whisk may be inserted into either opening ATTACHMENT Optional Attachments and Features Available on selected models...

Страница 4: ...n the mixer is on Do not use Bowl Rest on small 11 2 quart mixing bowls or plastic mixing bowls Mixing Shield 1 To attach Place small tabs on the mixing shield into grooves on side of mixer Push the s...

Страница 5: ...mixer Push until it clicks into place Repeat with other beater or attachment Twisted Wire Beaters and Dough Hooks 1 Insert the wire beater or the dough hook with the collar into the opening indi cate...

Страница 6: ...NCTION OFF and or Eject LOW speed for folding or mixing in dry ingredients muffins or quick breads To cream butter and sugar most cookie dough MEDIUM speed for most packaged cake mixes Frosting and ma...

Страница 7: ...ended about one minute Spoon the mixture into a three or four cup baking dish that has been sprayed with vegetable spray Sprinkle evenly with paprika Bake at 350 F until hot in center and lightly brow...

Страница 8: ...ves or pieces is equivalent to 2 cups finely chopped Triple Chocolate Cookies 1 4 cup flour 1 4 cup unsweetened baking cocoa 1 4 teaspoon baking powder 1 8 teaspoon salt 6 tablespoons butter room temp...

Страница 9: ...cake mix eggs oranges and oil at MEDIUM speed for 3 to 5 minutes Divide batter into two greased and floured 9 inch round cake pans Bake approximately 45 minutes to 1 hour at 325 F Let cake cool on wir...

Страница 10: ...ILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the fo...

Страница 11: ...ant r duire le risque de choc lectrique Si la fiche ne peut pas tre ins r e dans la prise la tourner dans l autre sens fonctionne pas bien est tomb ou a t endommag d une mani re quelconque Appeler not...

Страница 12: ...ncer et essuyer Pour des raisons de s curit d branchez le batteur de la prise lectrique avant d ins rer ou de retirer les accessoires Ce batteur est livr avec un ou plus des accessoires suivants DESCR...

Страница 13: ...les petites languettes du pare claboussures dans les rai nures du batteur Pousser le pare clabous sures en place sur le batteur Il se verrouille dans la rainure autour du batteur 2 Ins rer pr sent les...

Страница 14: ...atteur 2 Aligner les ailettes du fouet ou du crochet p tris seur avec les fentes dans l orifice Pousser jusqu ce qu il clique en place R p ter avec l autre fouet ou crochet p trisseur Pour ins rer les...

Страница 15: ...lev e si n cessaire Utilisation du batteur 4 Lorsque le m lange est compl t d placer la commande de vitesse 0 OFF ARR T et d brancher le batteur de la prise de courant 5 Pour jecter les fouets avec l...

Страница 16: ...isson graiss de 9 x 13 po Cuire d couvert pendant 30 minutes 400 F Quantit 8 portions Recettes Visiter notre site Internet www hamiltonbeach com pour d autres recettes Trempette cuite aux pinards et f...

Страница 17: ...aux sont quivalentes 2 tasses de pacanes finement hach es Biscuits triple chocolat 1 4 tasse de farine 1 4 tasse de cacao cuisson non sucr 1 4 c th de levure artificielle 1 8 c th de sel 6 c soupe de...

Страница 18: ...3 5 minutes R partir le m lange dans deux moules g teau ronds de 9 po graiss s et saupoudr s de farine Cuire environ 45 minutes 1 heure 325 F Laisser le g teau refroidir sur une grille Pour pr parer l...

Страница 19: ...T INDIRECTS SONT PAR LES PR SENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient tre vendus avec ce produit pi ces en verre r cipients en verre couteau tamis lames et o...

Страница 20: ...nte pruebe invirtiendo la clavija Si a n as no puede enchufar la clavija contacte a un electricista despu s de que el artefacto haya sufri do alguna ca da o aver a P ngase en contacto con un centro de...

Страница 21: ...s r pidas y facilidad de limpieza El aspa de para batir es perfecta para batir crema El aspa de alambre puede insertarse en cualquiera de los orificios ACCESORIO Accesorios y caracter sticas optativas...

Страница 22: ...no cuando la batidora est encendida No use el estabilizador de la batidora de mano en tazones peque os 11 2 cuarto o en tazones de batido de pl stico Protector contra salpicaduras 1 Para ajustar coloq...

Страница 23: ...de mano Empuje hasta que se escuche que encaja en su sitio Repita con la otra aspa o accesorio Aspas torcidas y ganchos para masa 1 Introduzca el aspa torcida o el gan cho para masa con el collar n e...

Страница 24: ...zclar ingredientes secos panecillos o panes r pidos Para batir mantequilla az car y la mayor a de masas para galletas MEDIANA para la mayor a de las mezclas preparadas para pasteles Para glaseado y pu...

Страница 25: ...e para hornear con capacidad de tres a cuatro tazas y engrasada con aceite vegetal en aerosol Espolvoree la p prika en forma pareja Hornee a 350 F hasta que el centro est caliente y la superficie lige...

Страница 26: ...e queden suaves Agregue el chocolate derretido y contin e batiendo a velocidad MEDIA hasta que quede mezclado Disminuya la velocidad a BAJA y agregue los ingredientes secos Agregue las chispas de choc...

Страница 27: ...325 F o hasta que est listo 1 cucharadita de extracto de almendras 1 taza de crema batida 3 tazas de harina 1 paquete de 1 onza de bud n instant neo de vainilla sin az car 1 envase de 12 onzas de cre...

Страница 28: ...zo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las pieza...

Отзывы:

Нет отзывов